[Verse 1]
Mama, I miss you 엄마, 보고 싶어요
More and more every day 하루하루 더 많이
The silence is heavy 이 침묵의 무게는
It never goes away 사라지지 않아요
Your voice is gone 엄마의 목소리는 사라졌지만
But it lives in my head 내 머릿속엔 아직 살아 있어요
I reach for your comfort 위로를 찾으려 손을 뻗지만
I find emptiness instead 남은 건 공허함뿐이에요
[Chorus] [후렴]
Mama, I miss you 엄마, 보고 싶어요
The weight brings me down 이 무게가 날 짓눌러요
Without your embrace 엄마의 품이 없이는
There’s no solid ground 기댈 곳조차 없어요
The fire is gone 불빛은 꺼졌고
The night feels untrue 밤은 낯설기만 해요
Mama, I miss you… 엄마, 보고 싶어요…
I still need you 난 아직 엄마가 필요해요
[Verse 2] [2절]
I walk through the shadows 난 그림자 속을 걸어요
They echo your name 그곳엔 엄마 이름이 메아리쳐요
The world keeps moving 세상은 계속 흘러가지만
But I’m not the same 난 더 이상 예전 같지 않아요
Your love was a shelter 엄마의 사랑은
My safest place 나를 지켜주던 안식처였어요
Now I’m chasing memories 이제 난
I can’t replace 대신할 수 없는 추억만 붙잡고 있어요
[Chorus] [후렴]
Mama, I miss you 엄마, 보고 싶어요
The weight brings me down 이 무게가 날 짓눌러요
Without your embrace 엄마의 품이 없이는
There’s no solid ground 기댈 곳조차 없어요
The fire is gone 불빛은 꺼졌고
The night feels untrue 밤은 낯설기만 해요
Mama, I miss you… 엄마, 보고 싶어요…
I still need you 난 아직 엄마가 필요해요
[Bridge] [브리지]
If tears could reach heaven 눈물이 하늘에 닿을 수 있다면
I’d cry you back home 울어서라도 엄마를 다시 데려오고 싶어요
If love could be a ladder 사랑이 사다리가 될 수 있다면
I’d climb where you’ve gone 엄마가 있는 곳까지 올라가겠어요
[Final Chorus] [마지막 후렴]
Mama, I miss you 엄마, 보고 싶어요
The weight brings me down 이 무게가 날 짓눌러요
Without your embrace 엄마의 품이 없이는
There’s no solid ground 기댈 곳조차 없어요
The fire is gone 불빛은 꺼졌고
My abyss grew 내 안의 심연은 더 깊어졌어요
Mama, I miss you… 엄마, 보고 싶어요…
I’ll always need you 난 영원히 엄마를 그리워할 거예요
첫댓글 빨간구두 자료
[ Ae 👠 ] : 무지 쉬운 익스프레션 페이드 갤러리 만들기 = https://cafe.daum.net/Artworld/V8Gu/54
지난번에 노래 글을 잘못 써서 연습했는데 한글 번역은 AI 가 했습니다
늘 잘 가르쳐 주시어 감사합니다
답글로 비타주리님쓰신것은 아직 해보지 못했습니다
이미지는 포인 세티아님 감사합니다
물결은 After Effects 에서
파티클은 오래전에 다운 받은 것인데 어느 분의 것인지 잘 몰라 미안 합니다