제16장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
18절. 교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라
“교만”은 히브리어로“가온”인데“자랑하다”를 뜻하는“가아”에서 유래한 것으로“장대함, 위엄을 과시하는 교만, 오만, 거만”을 뜻한다.
“패망”은 히브리어로“셰베르”인데“깨뜨리다, 산산조각내다, 파괴하다, 멸망시키다, 박살내다”를 뜻하는“샤바르”에서 유래한 것으로“파멸”을 뜻한다.
“선봉(先鋒)”은 히브리어로“파님”인데“~앞으로, ~앞서서, 앞서가다, 인도하다”를 뜻하는 것으로 맨 앞에 서는 것을 뜻한다(신3:18).
“거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라”
“거만한”은 히브리어로“고바흐”인데“높다”즉“높은 나무나, 건물, 탑”등을 뜻하는“가바흐”에서 유래한 것으로“교만, 거만, 오만”을 뜻한다.
“마음”은 히브리어로“루아흐”인데“불다, 숨쉬다, 냄새맡다, 느끼다, 예견하다”를 뜻하는 말에서 유래한 것으로“신, 바람, 기운, 호흡, 영”을 말한다.
“넘어짐”은 히브리어로“키샬론”인데“흔들리다, 너울거리다, 가물거리다, 떨리다, 넘어지다, 실족하다, 엎드러지다, 거치다”를 뜻하는“카샬”에서 유래한 것으로“무너짐,와해,멸망, 붕괴,타락”을 뜻한다,
“앞잡이니라”은 히브리어로“파님”인데“~앞으로, ~앞서서, 앞서가다, 인도하다”을 뜻하는 것을 맨 앞에 서는 것을 뜻한다.
'교만'(부풀게하다,잘난체하다) φυσιόω [푸시우]~~~~~~~~~~~~~~~~
< 교만한 마음을 가지다, 교만하여지다, 교만하다(고전4:6, 5:2, 13:4), 과장하다(골2:18).>