뜻적인 자녀지도 - 146 - 존속하기 위해서 - 1

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (146)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제5절 부모가 자식을 사랑하는 이유

5) 존속하기 위해서 - 1

모든 만물세계를 볼 때, 식물이나 동물을 볼 때에 전부 다 상대관계로 되어 있습니다. 그런 입장에서 보게 되면 남성과 여성은 그 생긴 것이 다릅니다.

나무를 봐도 그렇습니다. 나무를 보더라도 암나무가 있고 수나무가 있습니다. 꽃 가운데에도 그런 꽃들이 있다 이거예요. 또는 포유류라든가 조류라든가 하는 동물계를 봐도 전부가 상대관계로 되어 있습니다. 사람도 마찬가지입니다. 

그러면 왜 그렇게 상대관계를 가져야 되느냐? 왜 상대관계가 필요하냐 이거예요. 「참사랑을 주고받기 위해서입니다.」 참사랑을 주고받는 게 왜 필요하냐 이거예요.

왜 상대가 필요해요? 제일 간단한 걸 모르고 있다구요. 수수작용, 원리, 조화 등등 별의별 것을 말하지만, 제일 중요하고 간단한 것을 모르고 있다구요.

제일 간단하고 제일 중요한 걸 모르고 있어요. 심플 포인트(SIMPLE POINT;간단한 요점)가 뭐냐? 존속하기 위해서입니다. 살아 남기 위해서입니다. 역사성을 연결하기 위해서입니다. 

자, 식물세계에 그런 관계가 없었더라면 다 없어졌을 것이고, 동물 세계에도 그런 관계가 없었더라면 다 없어졌을 것이고, 인간세계도 마찬가지입니다. 여러분들도 없을 거예요. 다 없어요. 

み旨にかなった子女指導 (146)
第2章 子女と父母の愛
第5節 父母が子どもを愛する理由

5) 存続するために - 1

あらゆる万物世界を見るとき、植物や動物を見るとき全部相対関係になっています。そのような立場から見ると、男性と女性は形態が違います。

木を見てもそうです。木を見ても実を結ぶ木があり、実を結ばない木があります。花の中にもそういう花があります。また哺乳類とか鳥類とかいう動物界を見ても、全部が相対関係になっています。人も同じです。

では、なぜそのように相対関係を持たなければならないのでしょうか。 　なぜ相対関係が必要かというのです。（真の愛を授け受けるためです）。真の愛を授け受けることがなぜ必要かというのです。

なぜ相対が必要ですか。 一番簡単なことを知らずにいるというのです。授受作用、原理、調和など、あらゆることを口にしますが一番簡単なことを知らずにいるのです。

一番簡単で一番重要なことを知らずにいます。シンプル・ポイント（簡単な要点）は何でしょうか。 存続するためです。生き残るためです。歴史性を連結するためです。

さて、植物世界にそのような関係がなかったなら、すべてなくなっていたでしょうし、動物世界にもそのような関係がなかったなら、すべてなくなっていたはずです。人間世界も同様です。皆さんも存在しないでしょう。すべて存在しません。

Raising Children In God's Will (146)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 5. The reason parents love their children

5)  In order to exist - 1

When we look around the world of all things, we can find that plants or animals are composed of relative relationships. It means that they are made up of male and female elements which look different.

So is a tree. There are male and female aspect in all trees. There are male and female aspects in each flower. In the same principle, without any exception, the relative relationship will exist in the world of mammals; birds, animals and even human beings. 

Then, why should they have such a relative relationship? [In order for them to give and receive True Love] Why do you need it in giving and receiving True Love? Why do you need a partner? Nobody has known such a simple fact yet.

People speak of a give-and take action, a principle, a harmony etc. ... but don't know about the most simple and important point. What is that? The point is for them to exist. To survive and to connect history. 

But for such a relative relationship, there wouldn't be the worlds of plant, animal and human beings. There would be nothing at all.