지상생활과 영계 (下) - 103. 참부모와의 맺어진 인연의 강도(强度) - 6

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 103
제2장 메시아와 영계
제3절 참부모와 영계

4) 참부모와의 맺어진 인연의 강도(强度) - 6

참부모는 역사적인 소원의 집약체입니다. 하나님이 전체를 대신한, 역사적인 조건적 실체로 내세운 분이 참부모인 것입니다. 참부모와의 인연은 영계에서부터가 아니라 지상에서부터 연결되어야 된다는 것입니다. 참부모는 실체를 갖추어 지상에 오시기 때문인 것입니다.

그래서 참부모는 내가 부르면 대답을 할 수 있고, 내가 어려운 자리에 있으면 동정해 줄 수 있는 것입니다. 이렇게 평면적인 도상에서 참부모를 만날 수 있다는 것은 인간들에게는 얼마나 복된 일인지 모릅니다.

하나님은 지금까지 역사시대에 어떠한 어려움이 있었어도 그 모든 것을 극복하여 이런 내용을 중심 삼고 결정적인 승리를 하려고 하셨던 것입니다.

그런데 나 자신을 놓고 볼 때 내가 하나의 승리의 왕자가 되느냐 못 되느냐 하는 것이 문제가 됩니다. 그 심정 앞에 일체가 되어서 뗄래야 뗄 수 없는 나 자신이 되었다고 할 수 있어야 됩니다.

다시 말하자면, 아버지와 같이 있다고 하는 신념, 참부모와 더불어 있다고 하는 신념이 여러분의 생애 노정의 축이 되어야 합니다. 그래서 여러분이 가는 방향에서 동요함이 없이 천년 만년 지탱할 수 있는 자아가 되어야만, 지상천국과 천상천국이 연결되는 것입니다. 곧, 천상의 주인으로 임하는 것이요, 지상의 주인으로 임하는 것입니다. 여기서 비로소 천상천국과 지상천국이 열리는 것입니다.

이러한 관점에서 볼 때, 이러한 인연은 편안한 자리에서 맺어지는 것이 아닙니다. 제일 극난한 자리, 그 이상 없는 심각한 자리, 죽느냐 사느냐 하는 와중, 가일층 모험하는 자리에서 맺어지는 것입니다. 그렇기 때문에 성경을 보면 '죽고자 하는 자는 살고, 살고자 하는 자는 죽는다. '고 하였습니다.

이것은 예수님이 시대착오적인 말을 한 것 같지만 이렇게 가는 것이 복귀의 길을 가는 데에 있어서, 심정의 세계를 밟아 가는 데 있어서 정상적인 자세요, 정상적인 태도라 하겠습니다. 이러한 경지를 추구해 가는 자신임이 분명할진대, 그 길은 참된 노정이 되는 것입니다. (31-74)

地上生活と霊界 (下) - 103
第2章 メシヤと霊界
第3節 「真の父母」と霊界

4) 「真の父母」と結ばれた因縁の強度 - 6

「真の父母」は、歴史的な希望の集約体です。神様が、全体に代わる歴史的な実体として立てた方が、「真の父母」なのです。

「真の父母」との因縁には、霊界からではなく、地上からつながらなければなりません。「真の父母」は、実体を備えて地上に来られる為、自分が呼べば答えてもらう事ができ、自分が難しい立場にあれば、同情してもらう事が出来るのです。この様に平面的な途上で「真の父母」に会う事が出来るという事は、人間たちにとってどれほど幸福な事か分かりません。

神様は、今迄どんな困難があっても、それを克服して、決定的な勝利を収めようとされました。ここで、自分が勝利の王者に成るか、なれないかという事が問題です。その心情に一体となって、「離そうとしても離す事が出来ない自身になった」と言えなければなりません。

言い換えれば、神様と共にいるという信念、「真の父母」と共にいるという信念が、生涯路程の軸にならなければなりません。それで、我々が行く方向で動揺がなく、千年、万年持ちこたえ得る自我になってこそ、地上天国と天上天国がつながるのです。すなわち、天上の主人として臨むのであり、地上の主人として臨むのです。ここで初めて、天上天国と地上天国が開かれるのです。

この様な因縁は、楽な立場で結ばれるのではありません。難しい立場、それ以上ない深刻な立場、死ぬか生きるかというさなかにおいて、より一層冒険する立場で結ばれるのです。

それ故、聖書を見れば「死なんとする者は生き、生きんとする者は死なん」と言いました。これは、イエス様の時代錯誤的な言葉のようですが、この様に行くのが復帰の道を行くにおいて、心情の世界に似ていくにおいて、正常な姿勢であり、正常な態度だと言えます。この様な境地を追求していく自分である事が明らかであるなら、自分の行く道は真成る路程に成るのです。（三一―七四）

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 103
Chapter 2. The Messiah And The Spiritual World
Section 3. True Parents And The Spiritual World

4) The Strength Of The Bond With True Parents - 6

The True Parents are the concentration of all the fervent hopes of history. God has set forth the True Parents to represent the whole and as conditional substantiation of history. The bond with True Parents cannot begin in spirit world. It must be formed on Earth. This is because the True Parents come to Earth in substantial form.

It is because they have substantial form that the True Parents can answer when I call on them, and give me sympathy when I am in difficulty. You cannot imagine how blessed humankind is that it can meet True Parents on a level plane like this. 

Until now, God has worked to overcome all the difficulties that might be faced in a particular historical age in an effort to achieve decisive victory centering on the content I have just described. 

When I look at myself, however, there is the issue of whether I can become the king of victory or not. I have to be able to say that I have become one with that heart and have become completely inseparable from it.

In other words, the pivotal axis of your life has to be the conviction that you are with the Father and that you are together with the True Parents. Only if each of you becomes the self that can continue on the same course for thousands, even tens of thousands, of years will a linkage be established between the Kingdom of Heaven on Earth and the Kingdom of Heaven in the spirit world.

This means that you will be the master of Heaven and the master of Earth. Then, the Kingdom of Heaven on Earth and the Kingdom of Heaven in the spirit world will be opened up for the first time. 

From this perspective, such a bond is not something that can be formed in a position of comfort. It is formed in a position of extreme difficulty; a position so serious that it could not possibly be any more serious; a position where life and death are on the line; a position where there is an increased level of risk.  

That is why if we look at the Bible it says : "Whoever seeks to gain his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it."

Jesus sounds as though he is saying something out of tune with the times, but this is the normal approach and attitude for going the way of restoration and for progressing through the world of heart.

It is clear that each person is the self who must strive to achieve such a state, and that path will be the true course. (31-74)