Need You Now - Lady Antebellum 2009

[eye y]

https://youtu.be/eM213aMKTHg
Lady Antebellum - Need You Now 2009

https://youtu.be/7dp4GLm7sgo
Lady Antebellum - Need You Now (Live)

https://youtu.be/cIMvpS5O2hM
Adele feat. Darius Rucker - Need You Now 2010

https://youtu.be/XnCBfGzxLho
Shane Filan - Need You Now 2017

Need You Now - Lady Antebellum 2009
노래:컨트리 혼성 트리오,'Lady Antebellum'(2020년 6월, 밴드 이름을 'Lady Antebellum'에서 'Lady A' 로 변경했음.

미국을 들 끓게했던 조지 플로이드 사망 사건의 항의시위의 영향을 받아서, 'Antebellum' 문구가 흑인 노예제와 앤터벨럼

사우스 시기를 연상시키면서 부정적 영향을 주는 것을 피하기 위해서 였다 함.
(**추가 설명:"Antebellum"은 라틴어에서 유래한 단어로, "전쟁 이전"이라는 뜻을 가지고 있음. 특히 미국 역사에서

"Antebellum South"는 남북전쟁 이전의 미국 남부 지역을 의미하며, 이 시기는 흑인 노예제가 경제와 사회 구조의 핵심

요소였던 시기였음.)

*그룹 Lady A 구성원:
1)힐러리 스콧 Hillary Scott (lead and background vocals)
2)찰스 켈리 Charles Kelley (lead and background vocals, guitar)
3)데이브 헤이우드 Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin)
작사/작곡:Hillary Scott+Charles Kelley+Dave Haywood+Josh Kear
Producers:Paul Worley & Lady A
Rmks:
1.이 곡은 미국의 컨트리 혼성 트리오 레이디 A(당시 "레이디 앤터벨럼"으로 알려짐)가 부른 노래로, 2009년 말 빌보드 핫 

컨트리 송 차트에서 5주간 1위를 차지했으며 2011년에는 올해의 노래와 올해의 레코드를 포함하여 그래미 어워드 4개

부문을 수상했음.
2.이 곡은 일반적으로 나이가 지긋한 카우보이 스타일의 컨트리 음악이라기보다는 Pop에 가깝다고 볼 수 있음. 요즘은 

카테고리간의 간극이 좁아지는 경향임. 
3,가사 내용은 이별 후 외로움과 그리움을 표현한 감성적인 곡으로, 늦은 밤 술에 취한 채 전 연인에게 연락하고 싶은 마음을 

담고  있음. "It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now"(새벽 1시 15분, 난 혼자이고 당신이 필요해요)

와 같은 구절을 통해 이별 후에도 상대를 잊지 못하고 그리워하는 마음을 강하게 전달하고. 또, "I said I wouldn't call,

but I'm a little  drunk and I need you now"(전화하지 않겠다고 했지만, 난 조금 취했고 당신이 필요해요)라며 감정의

혼란과 후회를 보여주고 있음. 

4.이 곡은 많은 사람들에게 공감을 불러일으키며, 2010년 12월 Adele과 Darius Rucker는 CMT Artists of the Year에서 

이 곡을 커버했고(유첨), 2017년 Westlife의 Shane Filan은 이 곡의 커버 버전을 자신의 앨범 <Love Always>에 수록하기도 

했음(유첨).

Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time.
마치 눈앞에 보이는 사진처럼 선명하고 생생한 추억들이
바닥에 모두 흩어져 바닥에 쌓여 있어요. 
더 이상 참을 수 없어서 
전화기를 향해 손을 뻗어요. 
그리고 나는 궁금해져요. 내가 당신의 마음속을 스쳐 지나간 적이 있을까? 라고
내겐 늘 그런 일이 일어나요.

It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call
But I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
새벽 1시 15분, 
난 완전히 혼자이고 당신을 지금 필요로 해요. 
난 전화하지 않겠다고 했지만,
난 자제력을 잃어버리고 결국 당신을 원하고 있어요. 
그리고 내가 어떻게 버틸 수 있을지 모르겠어요. 
난 그저 지금 당신만을 필요로 해요

Another shot of whiskey,
Can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping
In the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
위스키 한 잔을 더 마시고, 
문만 계속 바라보고 있어요. 
당신이 쓸어 들어오길(힘차게 들어오길) 바라고 있어요
네가 예전에 했던 방식대로 
그리고 나는 궁금해져요. 내가 당신의 마음속을 스쳐 지나간 적이 있을까?라고
내겐 늘 그런 일이 일어나요.

It's a quarter after one,
I'm a little drunk, and I need you now.
Said I wouldn't call
But I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
새벽 1시 15분, 
난 조금 취했고, 당신을 지금 필요로 해요. 
난 전화하지 않겠다고 했지만,
난 자제력을 잃어버리고 결국 당신을 원하고 있어요. 
그리고 내가 어떻게 버틸 수 있을지 모르겠어요. 
난 그저 지금 당신만을 필요로 해요

Yes, I'd rather hurt than feel nothing at all.
It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call
But I'm a little drunk and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now,
I just need you now.
Oh, baby I need you now.
그래요, 나는 아무것도 느끼지 않는 것보다 차라리 아프고 싶어요.
새벽 1시 15분, 
난 완전히 혼자이고 당신을 지금 필요로 해요. 
난 전화하지 않겠다고 했지만,
난 조금 취했고, 당신을 지금 필요로 해요.
그리고 내가 어떻게 버틸 수 있을지 모르겠어요. 
난 그저 지금 당신만을 필요로 해요
난 그저 지금 당신만을 필요로 해요
오, 사랑이여, 난 당신을 필요로 해요.
 
FM IY