영작좀 부탁드릴게여 ㅜ.ㅜ

영어는 정말 쥐약이라 일본어는 가능한데 영어는 정말 어렵네여 자기소개서를 작성했는데 이걸 다시 영어랑 일어로 바꿔오라는데 영어에서 막혀서 헤매이고 있습니다.   "자강불식.. 그리고 최선을… , 무슨 일이든지 일단 부딪쳐서 해결하자" 사람이 살아가면서 항상 어떤 일에 부딪치기 마련이지만 저는 항상 그 일을 해결할 때마다 항상 최고보다는 최선을 다하자 라는 생각으로 모든 일을 처리해 왔습니다. 그것은 어떤 일에 1등이 되려고 하기보다는 1등이 못되더라도 주어진 일에 열심히 하는 노력하는 자세가 정말 중요하다고 생각했기 때문입니다. 그리고 어떠한 어려운 일이 닥쳐도 일단한발 물러서기 보다는 안될 때 안되더라도 물러서지 않고 당당히 맞서서 해결하려고 노력하는 것이 정말로 중요하다고 생각했기 때문입니다. 그래서 저는 29년 동안 항시 최선을 다하고 일단 부딪쳐 해결한다는 생각으로 모든 일에 임하려고 노력했고 또한 항상 스스로 강해지기 위해 “자강불식” 해왔습니다.   성장과정   잡초처럼 다시 일어서는 아버지의 강한 생활력과 언제나 어려운 사람 입장에서 생각하시는 부분이 저의 성장에 큰 보탬이 되었습니다. 아버지의  집안경제는 크게 어려웠고 방송국에 일을 해오면서 성장을 했습니다. 어려운 경제상황에 ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ 에 진학을 하였고, 방송국 일을 꾸준히 해서 그 동안 모아 놓았던 돈을 가지고 늦게나마  ㅇㅇㅇ에 입학했습니다. 처음 학교에 입학하기 전에 동생 등록금 문제로 입학을 포기하고 일을 계속하려 했지만 저의 미래를 포기하는거 같아 입학을 포기하지 않고 ㅇㅇ년 ㅇㅇ월 마지막 1학기를 마치면 졸업 예정입니다. 그러나 언제나 희망과 열정을 가지고, 이겨냈으며, 아버지께 감사함을 잊지 않고 있습니다. 성격 많은 사회 아르바이트 및 회사경험과 학생시절 와인 동아리를 창설하였고 지금 현재 고문역을 맡아오고 있습니다. 군대도 분대장을 달고 병장전역 했습니다. 많은 대인관계를 가짐으로하여 다른 이들과 금새 친해지며 잘 어울리고 또한 리더활동으로 인해 상대와 나의 의견 차이를 역지사지의 입장에서 생각하여 의견차를 좁히고 또한 상대를 나의 의견쪽으로 이끄는 흡입력을 가질수 있었고 활발하고 명랑한 성격을 가짐으로 해서 많은 지인들을 만들수 있었고 또한 개인적으로 운동을 좋아함으로 인해 볼링,수영,축구,농구, 스쿼시 등 여러 운동을 잘할수 있는 능력을 가졌다고 생각합니다. 지원동기 및 미래계획   뭐를 하더라도 "자강불식.. 그리고 최선을… , 무슨 일이든지 일단 부딪쳐서 해결하자" 라는 초심의 마음으로 어떠한 일을 하더라도 자신있게 그리고 열심히 할것이고 지금껏 해왔던 열정을 바탕으로 업무를 신속하고 정확하게 처리하도록 노력할 것입니다. 지금껏 해왔던 열정을 바탕으로 업무를 신속하고 정확하게 처리하도록 노력할 것입니다. pro가 될 수 있도록 스스로 항상 공부하여 지식을 습득하고 선배님들의 업무 know-how를 배우고 접목 하면서 끊임없이 자신을 up-grade해 나가도록 할 것입니다. 또 조직의 원활한 커뮤니케이션을 유도하여 불만 및 불평이 없고 서로 돕고 끈끈한 조직력으로 업무를 할 수 있도록 유도를 할 것이고 또한 기업에서 요하는 그때그때 필요한 multi 능력을 겸비한 인력이 될 수 있도록 끊임없는 자기 개발에 충실히 하도록 할 것입니다.그렇게 된다면 기업은 저를 1명 채용함으로 인하여 10명 아니 100명의 시너지 효과를 얻을 수 있게 될 것이고 또한 저는 그로 인하여 기업으로 부터는 인정을 받고 제 자신에게는 성장을 기할 수 있을 것이라 생각합니다.