[칠언율시] 산창정담 3-10-하동갈사만조선산업단지조성성공기원/반산 한상철

[半山 韓相哲]

3-10. 河東葛四灣造船産業團地造成成功祈願(하동갈사만조선산업단지조성성공기원)

葛四灣之生疎名(갈사만지생소명); 갈사만은 그 이름이 낯선 곳

昨今團地造成程(작금단지조성정); 지금 산업단지를 만드는 중

爲不急兮成實遂(위불급혜성실수); 서두르지 말고 성실히 만들어 놓게

完工後而振大聲(완공후이진대성); 완공 후는 이름 크게 떨치도록

東金鰲翠來客多(동금오취래객다); 동쪽 금오산 푸르러 오는 손님 더 많아지고

西光陽海尤深淸(서광양해우심청); 서쪽 광양만 바다는 더욱 맑으리라

念願增加民所得(염원증가민소득); 바라건대 주민 수입이 늘고

報國造船好經營(보국조선호경영); 조선으로 나라에 보답하게끔 잘 운영하라

* 압운; 名 程 聲 淸 營

* 하동향교 2014년 전국 한시 지상백일장

* 《山書》 제25호 (2014년). 한국산서회 기관지.

* 졸저 한시집 『北窓』 제96면.