옛 시조 모음 ㄱ 성씨 時調

옛 시조 모음 時調 ㄱ 🍈 康江月 (生歿不詳. 18~19世紀. 平南孟山妓生. 字天心) ① 기러기 우는 밤에 내 홀로 잠이 없어 殘燈 도도혀고 輾轉不寐하던 次에 窓 밖에 굵은 빗소리에 더욱 茫然하여라 ② 時時로 생각하니 눈물이 몃 줄기오 北川霜雁 언의 씌여(어느때에) 도라올고 두어라 緣分이 未盡하면(다 하지 않았다면) 다시 볼가 하노라 ③ 千里에 맛나따가 千里에 離別하니 千里 꿈 속에 千里님 보거고나 꿈 깨야 다시금 생각허니 눈물 계워 하노라 🍈 姜栢年 (1603~1681. 文臣. 本貫晋州. 字叔久. 號雪峯. 閑溪) ① 靑春에 곱던 樣姿(貌樣) 님으로야(임으로 해서) 다 늙거다(구나) 이제 님이(임금) 보면 날인 줄 알으실까 아모나 내 形容 그려다가 님의 손대 드리고져(드리고 싶다) 🍈 姜復中 (1563~1639 文人. 字載起. 號淸溪妄士. 本貫晋州) ① 癸亥三月春(3月12日)의 뜯가진 李貴 金瑬 龍泉劍(中國將帥가 쓰던 寶劍) 둘어 메고 太平케 하단말가 아희야 靑藜杖 내여라 慰勞하러 가쟈 👉 癸亥는 仁祖反正이 일어난 해. 李貴와 金瑬가 暴君과 그 무리를 平靜함을 慰勞 🍈 姜膺煥 (1735~1795. 武臣. 字命瑞. 號勿欺齊) ① 白頭山 내린 물이 鴨綠江이 되었도다 크고 큰 天地에 分界는 무슨 일고 슬프다 遼東 옛 땅을 뉘라서 찾을소냐 🍈 姜翼 (1523~1567. 學者. 字仲輔. 號介庵. 松庵. 本貫晋州) 🔸介庵集에 收錄 ① 물아 어디 가난 나 갈길 머러셔라 뉘누리(소용돌이.물살) 다 채와 지내노라(가다) 여흘여흘 滄海에 못 밋츤(미치다) 젼의야 그칠줄이 이시랴 ② 柴扉에 개짖는다 이 山村에 그 뉘 오리 댓닙 푸른대 봄새 울 소리로다 兒孩야 날 推尋(찾아옴)오나든 採薇가다 해여라 ③ 芝蘭에 갖고랴 하여 호믜를 둘러메고 田園을 도라보니 半이니마 荊棘이다 兒孩야 이 기음(기심.雜草) 몯다 메여 해 저물가 하노라 🌷 桂蟾 (1736~1797. 妓女) ① 靑春은 언제 가며 白髮은 언제 온고 오고 가는 길을 아돗던들 막을 거슬 알고도 못 막는 길히니 그를 슬허하노라 🍓 高敬命 (1533~1592 壬辰倭亂때 義兵將. 號霽峰. 全南光山出生. 本貫長興) ① 보거든 슬뮈거나(싫고 밉거나)못 보거든 닛치거나(잊혀지거나) 제 나지 말거나(태어나지 말거나) 내 저를 모로거나 찰하로(차라리) 내 몬져 츼여셔(츠이어서. 없어져서) 글이게(그리워하게)하리라 👉그리움의 反語的表現 ② 靑蛇劍 두러메고 白鹿을 지즐(눌러)타고 扶桑(東海 해 뜨는곳의 神木) 지는 해에 洞天(仙景)으로 돌아드니 仙宮에 鐘磬 맑은 소리 구름 밖에 들리더라 🍓 高應陟 (1531~1606. 文臣.學者. 字叔明. 號杜谷. 本貫安東~濟州高氏로 分籍됨) 杜谷集에 28首傳함 ① 구르고 또 구르니 맷돌 같은 일이로세 死生得喪을 뉘 맡아 시키는고 하늘아 한 말씀 하소서 나도 알려 하노이다 ② 남글 심어두고 뿌리부터 가꾸는 것은 千枝萬葉이 이 뿌리로 좇아 인다 하물며 萬事根本을 아니 닦고 어찌하료 ③ 萬物을 삼겨두고 日月없이 살리러냐 方寸(마음)神明이 긔 다니 日月인가 眞實로 學問곳 아니면 日月食이 저프니라(해와 달 사라짐이 두렵다) ④ 밤이 없으면 낮이 어찌 있을 것고 千古興亡이 맷돌 사이에 도느니라 眞實로 長呼不吸하면 日朝生도 못하리라 ⑤ 한 卷大學冊이 어찌하여 좋은 글고 나 살고 남 사니 그 아니 좋은 글가 나 속고 남 속일 글이야 읽어 무엇하료 🐞 郭期壽 (1549~1616. 文臣. 本貫海美. 字眉壽. 號寒碧堂) ① 草堂에 발근 달이 北窓에 비겨시니 (비쳐있으니) 시내 말근 솔애(소리) 두 귀를 절노 싯내 巢父(中國傳說上隱士)의 箕山穎水도 이러턴동 만동(이런 곳이 던가) 👉 隱者의 生活 🐞 郭與 (1058~1130. 高麗初期文臣. 字夢得. 諡號眞靜. 本貫淸州) ① 五丈原(中國地名.遺跡地) 秋夜月에 에엿블손(可憐한 것은) 諸葛武侯(諸葛亮을 諡號로 말함) 竭忠報國다가 將星(將軍)이 떨어지니 只今히 兩表忠言을 못내 슬허 하노라 ② 南陽(中國地名)에 躬耕혐은(함은) 伊尹(殷나라 賢相)의 經綸이요 三顧草廬홈은 太公의 王佐才라 三代後正大人物은 武侯ㅣ런가 하노라 👉 三顧草廬는 蜀漢의 劉備가 諸葛亮을 찾아감. 王佐才는 呂尙을 말함 🍃具容 (1569~1601文臣. 學者. 本貫綾城. 字大受. 號竹窓) ① 碧海竭流後에 모래 모혀 섬이 되어 無情芳草는 해마다 푸르르되 어떻다 우리의 王孫은 歸不歸를 하느니 🌷 求之 (海東歌謠에 時調만 傳함. 平壤妓生) ① 長松으로 배를 무어(지어) 大洞江에 띄워두고 柳一枝 휘어다가 굿이굿이(굳게) 매었는듸 어디셔 妄靈엣 거슨 沼헤 들라 하는이 👉 一片丹心 노래함~ 배는 自身. 柳一枝는 戀人. 妄靈은 다른 사내 誘惑 🍃 具志禎 (1647~1713. 文臣. 本貫綾城. 字志叔) ① 쥐 찬 소로기(솔개)들아 배부르다 자랑 마라 淸江 여윈 鶴이 주리다(주린들) 부럴소냐 내 몸이 閑暇할지언정 살쪄 무엇하리요 🍓 權 榘 (1672~1749. 學者. 字方叔. 號屛谷. 本貫安東) ① 富貴라 求치 말고 貧賤이라 厭치 마라 人生百年이 閑暇할사 사니 이내 것이 白鷗야 날지 마라 너와 亡機하오리라 ② 千尋絶壁 섰는 아래 一帶長江 흘러간다 白鷗로 벗을 삼아 漁釣生涯 늙어가니 두어라 世間消息 나는 몰라 하노라 ③ 空山裡에 저 가는 달에 혼자 우는 저 杜鵑아 落花狂風에 어느 가지 依支하리 白鳥야 恨하지 마라 내곳 설워하노라 🍓 權燮 (1671~1759. 文人. 字調元. 號玉所. 서울 出生) ① 벗님네 南山에 가세 좋은 期約잊지 마오 익은 술 漸漸 쉬고 꽃전 세어가니 자네네 아니곳 가면 내 혼잔들 어떠리 ② 아마도 이리 좋은 마음을 남의 말 듣고 고칠쏜가 패랭이 기울여 쓰고 오락가락 靑山綠水間 世上의 豪華히 지내시는 분네는 웃지마오 이 狂生 ③ 千年을 살으소서 萬年을 살으소서 泰山이 便하도록 萬頃滄海 다 잦도록 이 天地 다시 開闢하도록 壽考無疆 하소서 ④ 이바 노래 한 曲調將進酒로 불러스라 앞집에 술이 익고 一村이 桃花로다 眞實로 春風이 지나곳 가면 놀아볼 勢 없어라 🍓 權 鞸 (1569~1612. 本貫安東. 字汝章. 號石洲. 詩人. 小說家) ① 이 몸이 되올진대 무엇이 될꼬 하니 崑崙山上上峰에 落落長松 되었다가 群山에 雲滿하거든 홀로 우뚝하리라 🍓 權好文(1533~1587. 學者. 字章仲. 號松巖. 本貫安東) 閑居十八曲에 19首가 傳해짐 ① 2首 計較(他人比較) 이렇더니 功名이 늦었세라 負笈東南하여 如恐不及하는 뜻을 歲月이 물 흐르듯 하니 못 이룰까 하여라 🔹負笈東南하여~여기저기 他鄕에 工夫하러감. 冊 지고 스승 찾아 다님 🔹如恐不急하는~아무래도 못 미칠 것 같은 👉 登龍의 挫折과 안타까움. 그가 지은 聯詩調 19首中 둘째 詩 ② 漁磯에 비 개거늘 綠苔로 돛을 삼아 고기를 헤이고 낚을 뜻을 어이하리 纖月(초승달)이 銀鉤ㅣ되어 碧溪心에 잠겼다 🔹漁磯~磯는 자갈돌 깔린 물가. 낚시터. 🔹헤이고~헤아리며. 끌다. 당기다. ③ 12首 霽月이 구룸 뚫고 솔 끄테 날아올라 十分淸光(한껏 밝은 달빛)이 碧溪中에 빗껵날 (비치거늘) 어디 인난 물 일한 (무리 잃은) 갈며기 나랄 조차 노난다 (나를 따라 노니는군) ④ 3首 비록 못 이뤄도(忠孝) 林泉이 좋으니라 無心魚鳥는 절로 閑暇하나니 早晩에 世事 잊고 너를 좇으려 하노라 ⑤ 1首 平生에 願하노니 다만 忠孝뿐이로다 이 두 일 말면 禽獸나 다르리야 마음이 하고자 하여 十載遑遑하노라 (忠孝를 다하려고 十年을 허둥댄다) ⑤ 4首 江湖애 노쟈하니 聖主(임금)를 바리례고 聖主를 셤기쟈하니 所樂애 어긔예라 (즐기는 것을 어기게 되네) 호온자 岐路애 셔서 갈 데 몰라 하노라 ⑥ 날이 저물거니 나외야 할 일 없어 松關을 닫고 月下에 누어시니 世上에 띠끌 마음이 一毫末도 없다 🍓 錦紅 (平壤妓生. 18~19世紀人物) ① 碧天鴻雁聲에 窓을 열고 내다보니 雪月이 滿庭하여 님의 곳 비취려니 아마도 心中眼前愁는 나뿐인가 하노라 🍅 奇大升(1527~1572 文臣. 學者. 本貫幸州. 字明彦. 號高峰. 存齋. 諡號文憲. 羅州出生) ① 豪華코 富貴키야 信陵君만 할까마는 百年 못하여서 무덤 우희(위) 밧슬 (밭을)가니 하물며 녀나믄(다른) 丈夫야 일러 무삼 하리요 👉 信陵君~戰國時代魏나라 趙王의 아들 無忌로 食客 3 千을 거느렸다 ② (아내에게) 百年도 이제는 꿈속만 같으니 기쁘게 놀면 어느곳이 便安치 않겠소 밤이면 燈盞불 當身과 함께하며 속마음 나누면서 晩年에 閑暇롭게 보내오리 🍅 奇正鎭 (1798~1876. 文臣. 性理學者. 字大中. 號蘆沙. 本貫幸州) ① (冬夢作家) 功名도 너 하여라 豪傑도 나 스르어 門 닫으니 深山이오 冊 펴니 師友로다 오라는 데 없건마는 興 다하면 갈가 하노라 🍄 吉再(1353~1419. 高麗末~朝鮮初學者. 號冶隱. 金烏山人. 本貫海平. 字再父. 諡號忠節. 龜尾出生) ① (懷古歌) 五百年都邑地(開城)를 匹馬로 도라드니 山川은 依舊하되 人傑은 간듸 업다 어즈버 太平烟月이 꿈이런가 하노라 👉 高麗亡國의 恨을 읊음 ② (石鼈歌) 자라야 자라야 너도 엄마를 잃었느냐 니도 엄마를 잃었구나. 내 너를 삶아 먹을 것이로되 너와 나는 같은 處地 너를 놓아 주노라 ㅡ 다음 김씨 🐝 金光煜(1579~1656. 文臣. 義兵將金德齡의 子. 栗里遺曲에 17首가 傳한다)