흥미돋 테일러 스위프트 가사 주인공 고르기

[배고플땐밥밥]

출처: 여성시대 배고플땐밥밥





테일러 스위프트가
나를 대상으로 노래를 썼다면
나는 어떤 곡의 주인공이 되고 싶은가

(오역 의역 많겠지만 열심히 준비했으니까 재밌게 봐줘 여시덜~)





1. You belong with me

I'm the one who makes you laugh
When you know you're 'bout to cry
니가 울 것 같을 때 널 웃게하는 사람 나잖아
And I know your favorite songs
And you tell me 'bout your dreams
그리고 난 니가 가장 좋아하는 노래도 알고 넌 니 꿈에 대해 나한테 말하잖아
Think I know where you belong
Think I know it's with me
난 니가 누구랑 어울리는지 알아 난 그게 나라는 걸 알아




2. Back to December

Maybe this is wishful thinkin'
너무 터무늬없는 희망일지도 몰라
Probably mindless dreamin'
아마 어리석은 꿈이겠지
But if we loved again, I swear I'd love you right
그래도 우리가 다시 사랑에 빠진다면, 널 정말 진심으로 사랑할거라고 약속해
I'd go back in time and change it, but I can't
시간을 돌릴 수만 있다면 그렇게 할거야 하지만 그럴 순 없네
So if the chain is on your door, I understand
그러니까 니가 문에 체인을 걸어놨더라도 이해할게




3. Red

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
그를 만지는 건 원했던 모든 것들이 바로 눈앞에 있다는 걸 깨닫는 것 같았어
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
그를 기억해내는 건 오랫동안 좋아했던 노래의 모든 가사를 외우는 것 만큼이나 쉬워
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
그와 싸우는 건 낱말퍼즐을 풀어보면서 거기에 정답은 없다는 걸 깨닫는 것 같았지
Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong
그를 만난 걸 후회하는 건 사랑이 그렇게 대단할 수 있단 걸 절대 깨닫지 못하길 바라는 것과 같았어




4. I knew you were trouble

And the saddest fear comes creeping in
그리고 가장 슬픈 두려움이 몰려와
That you never loved me or her or anyone or Anything
넌 나도, 그녀도, 다른 누구나 그 어떤 것도 사랑해본 적 없다 는 것 말야




5. Everything has changed

Cause all I know is we said, "Hello"
And your eyes looked like comin' home
내가 아는 거라곤 우리가 "안녕" 인사를 나눴고 네 눈빛이 집에 돌아온 사람 같았다는 것
All I know is a simple name
And everything has changed
내가 아는 건 네 이름 하나지만 모든 게 바뀌었어
All I know is you held the door
내가 아는 건 니가 문을 잡아줬던 것 뿐이야
You'll be mine and I'll be yours
넌 내것이 되고 난 네것이 되겠지
All I know since yesterday
Is everything has changed
어제부터 내가 아는 것은 단 하나, 모든 게 바뀌었다는 것




6. All too well(taylor's version)

Just between us, did the love affair maim you, too?
그냥 우리 둘 사이에만 말해봐, 이 사랑에 너도 가슴이 찢겨져봤니?
'Cause in this city's barren cold
I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
난 아직도 이 도시의 공허한 한기속에서 그때의 첫눈과 눈이 떨어질 때의 반짝이던 모습을 떠올리거든
I remember it all too well
그게 다 너무 생생하게 기억이 나




7. Style

I say, "I heard, oh
That you've been out and about with some other girl, some other girl"
난 "니가 다른 여자랑 만난다고 들었는데",하고 말했지
He says, "What you heard is true, but I
Can't stop thinkin' 'bout you and I"
그는 "니가 들은 게 맞아, 그치만 너와 나 사이를 계속 생각했었어." 하고 말했어
I said, "I've been there too a few times"
"나도 그런 적이 몇 번 있었어." 내가 말했지




8.Wildest dream

Say you'll remember me standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
멋진 옷을 입고서 노을을 바라보던 내 모습을 기억하겠다고 말해줘요
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just pretend
붉은 입술과 발그레한 뺨,
거짓말이라도 좋으니 다시 한 번 날 만나겠다 말해줘요




9. Delicate

Sometimes I wonder; when you sleep
Are you ever dreaming of me?
난 가끔 궁금해, 내가 니 꿈에 한번이라도 나오는지
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine, all the damn time
가끔 네 눈동자를 바라볼때면 니가 내 것인듯 착각해, 언제나말야
'Cause I like you
니가 정말 좋거든




10. Cruel summer

I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar
바에서 집으로 돌아오는 길 난 차 뒷좌석에서 술취해 아기처럼 울어댔어
Said I'm fine, but it wasn't true
괜찮다 말했지만 사실은 아녔어
I don't wanna keep secrets just to keep you
널 옆에 두려고 비밀을 만들고 싶진 않아
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate
그 여름 매일밤마다 내 운명을 쟁취하기 위해서 정원 뒷문으로 몰래 들어갔지
And I screamed for whatever it's worth
I love you
그리곤 이게 어떤 의민지 간에 널 사랑해. 하고 소리쳤어.
ain't that the worst thing you ever heard?
니가 들어본 것 중에 최악이지?




11. Champagne problems

But you'll find the real thing instead
넌 대신 진짜 사랑을 찾을거야
She'll patch up your tapestry that I shred
And hold your hand while dancing
내가 찢어버린 니 그림도 그녀가 다시 고쳐주고, 춤출 땐 네 손을 꼭 붙들어 줄 걸
Never leave you standing
Crestfallen on the landing
With champagne problems
절대 복에 겨운 걱정들로 널 혼자 서있게 하거나 기운 빠지게하지 않겠지
Your mom's ring in your pocket
Her picture in your wallet
네 주머니엔 어머님의 반지가, 네 지갑엔 그녀의 사진이 있겠지
You won't remember all my champagne problems
내 복에 겨웠던 걱정들은 기억하지 못할 거아

[인생은 벌꿀오소리처럼]

9번이 없어... 델리케이트에 투표하고 싶은데

[배고플땐밥밥]

앗 실수 추가할게용

[나의라임오지랖나무]

크썸ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[위월온어브레잌]

당연히 유빌롱윗미ㅠㅠㅠㅠ
뮤비부터 너무 하이틴이랔ㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 오래전부터 바라던 로망이얔ㅋㅋㅋ

[Wanda Vision]

내 최애곡.. Wildest dream...!!

[pyrex]

데ㅔㄹ리케잍 올만에 들어야지,,

[5SOS]

글엔 없지만 난 enchanted 너무 젛아함ㅠㅠ

[날내버려둬어어어]

111 근데 요즘은 델리케이트에 빠졌어.. 텔러 노래 다좋아 ㅠㅠ 이거 최애 라이브 https://youtu.be/ADfRuFtV4GI

[미밍미밍미]

크썸...가사 레게노야ㅠㅠ 크썸이랑 샴페인프라블럼즈....

[꽃꼳꼿꽅]

난 2에 투표하긴 했는데
이 중에서 솔직히 4만 아니면 돼 4는 싫어 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ
테일러 좋아하는데 이런 글 넘 조타

[깔쌈옥수수]

everything has changed 내가 꿈꾸는 럽..

[왜요제가순혈화이자인으로보이시나요]

We'll never go out of style!

[블루 자스밍]

Red 랑 cruel summer 중에 고민하다가 cruel summer 골랐다 ㅋㅋ

[원하는거다이루는여시]

난 사실 our song이 젤 좋은디 없군

[개강도랏나…]

Lover 있으면 Lover 되고싶었는데… 아니면 getaway car나 king of my heart…

[너무잘났어 정말]

올투웰.. 사랑의 절절함엔 이 곡이 최고인듯ㅠㅠ

[희수를사랑하게되어버린나]

delicate cruel summer 중에 고민하다가 후자 고름 ㅠㅠ 조알윈 평생 테일러 키링해....

[네가 제일 예쁘단 생각을 매일 해]

다 마음이 너무 아프자

[마을이장 복대지]

닥 델리켓 아니면 올투웰....ㅠㅠㅠㅠ 아 근데 크루얼썸머도....

[동굴 밖 가로등길]

닥 델리켓… 나 주거