스크랩 Tom Waits / If I Have To Go

[필킴]

그리고 내가 가야 한다면
And if I have to go

나를 기억해줄래?
Will you remember me?

다른 사람 찾아보실래요
Will you find someone else

내가 없는 동안?
While I'm away?
낯선 사람들로 가득한 이 세상엔 내겐 아무것도 없어
There's nothing for me, in this world full of strangers

다 남의 생각이에요
It's all someone else's idea

난 여기에 속하지 않아, 넌 나와 함께 갈 수 없어
I don't belong here, and you can't go with me

넌 내 속도를 늦추기만 할 뿐이야
You'll only slow me down
내가 당신을 위해 보낼 때까지
Until I send for you

머리를 그렇게 쓰지 마세요
Don't wear your hair that way

당신이 진실할 수 없다면
If you cannot be true

이해하겠습니다
I'll understand
다른 사람들에게 말해, 넌 네 품에 안길 거야
Tell all the others, you'll hold in your arms

내가 당신을 위해 다시 오겠다고 말했어요
That I said I'd come back for you

당신을 따뜻하게 해줄 재킷을 남겨둘게요
I'll leave my jacket to keep you warm

내가 할 수 있는 건 그게 전부야
That's all that I can do
그리고 내가 가야 한다면
And if I have to go

나를 기억해줄래?
Will you remember me?

다른 사람 찾아보실래요
Will you find someone else

내가 없는 동안?
While I'm away?