방금전에 NBA 스타 르브론 제임스가 이끌던 클리블랜드가 6차전 홈경기에서 최강팀 골든스테이트에게 무너지며
결국 골든스테이트 워리어스가 파이널 우승을 했습니다.. 혹시 생중계로 경기를 보신분 있으신지?
경기 끝나니깐 장내에 흘러나오는 노래가 인상적이었는데...
유명한 인디락 넘버로 잘알려진 Modest Mouse 의 Float On 이더군요.
이노래 가사 자체가 좌절감에 빠진 사람들에게 위로하기 딱 좋은 노래라는 생각이 들어서 가져와봤습니다.
현재 우리나라 상황도 그렇고.. 우승이 좌절되서 괴로울 클리블랜드 선수나 팬들도 그렇고,..
가사는 네이버 블로그 http://blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=leeju213 dptj 에서 퍼왔습니다.
I backed my car into a cop car, the other day
어느날, 차를 후진해서 경찰차를 들이 밖았어
Well he just drove off, sometimes life's ok
근데 그는 그냥 떠났고, 가끔은 삶이 괜찮은가 봐
I ran my mouth off a bit too much, oh what did i say
난 너무 생각없이 시끄럽게 떠들었어, 아 내가 뭘 말했지?
Well you just laughed it off, it was all ok
넌 그냥 웃어 넘겼고, 난 그냥 아무일 없어 괜찮아
And we'll all float on, ok
그리고 우린 모두 뜰거야 괜찮아
And we'll all float on, ok
우린 모두 뜰거야 괜찮아
And we'll all float on, ok
우린 모두 뜰거야 괜찮아
And we'll all float on any way, well
그리고 어쨌든 우린 모두 뜰거야 맞아
A fake Jamaican took every last dime with a scam
가짜 자메이카 사람이 신용 사기로 모든 돈을 훔쳐갔다다
It was worth it just to learn from sleight-of-hand
그것은 날랜 손재주로 부터 배우는 가치가 있었어
Bad news comes don't you worry even when it lands
나쁜 소식들이 아무리 가까이 와도 걱정하지 마라
Good news will work its way to all them plans
그들에게 좋은 소식들이 계획대로 실행될꺼야
We both got fired on exactly the same day
우리 둘다 같은 날에 해고 당했어
Well we'll float on, good news is on the way
하지만 우린 모두 뜰거야, 좋은 소식은 가는 길에 있어
And we'll all float on, ok
그리고 우린 모두 뜰거야 맞아
And we'll all float on, ok
우린 우린 모두 뜰거야 괜찮아
And we'll all float on, ok
우린 우린 모두 뜰거야 괜찮아
And we'll all float on, alright
그리고 우린 이미 모두 뜰거야, 괜찮아
Already we'll all float on
우린 모두 뜰거야
Now don't you worry we'll all float on
지금 걱정하지마 우린 우린 모두 뜰거야
Alright already we'll all float on
이미 괜찮아 우린 모두 뜰거야
Alright don't worry we'll all float on
괜찮아 걱정마 우린 모두 뜰거야
Alright already and we'll all float on
이미 괜찮아 걱정마 그리고 우린 모두 뜰거야
Alright already we'll all float on
괜찮아 걱정마 우린 모두 뜰거야
Alright don't worry even if things end up a bit too heavy
괜찮아 아무리 사건이 무겁게 끝나도 걱정마
We'll all float on...alright
우린 모두 뜰거야 괜찮아
Already we'll all float on
이미 우린 모두 뜰거야
Alright already we'll all float on, ok
괜찮아 우린 이미 모두 뜰거야 맞아
Dont worry we'll all float on
걱정마 우린 모두 뜰거야
Even if things get heavy, we'll all float on
사건이 힘들어져도, 우린 모두 뜰거야
Alright already we'll all float on
이미 괜찮아 우린 모두 뜰거야
(Alright)
No dont you worry we'll all float on
걱정하지마 우린 모두 뜰거야
(Alright)
All float on...
모두 뜰거야...
첫댓글 간만에 좋네요 ㅎ
더 이상 가라 앉지만 않으면 다행 인 듯 TT
언젠간 뜰거라는 믿음 잃지 말아요.~
NBA에 모데스트 마우스라... 뭔가 안어울리는데요? ㅋㅋ 편견 아닌 편견인거 같지만 왠지 힙합이나 알앤비가 나와야될꺼 같다는..
Nba 장내 음악중에 락도 꽤 나와요..
굿~^^
이곡 처럼 음악성도 좋으면서 대중적으로도 사랑받는 인디 명곡이 요즘 많이 없어서 아쉬워요.
올해의 히어로~ 커리!!! ㅎㅎ