|
MAJOR: - 상업공화국 게임플레이 (해안가에 수도가 있는 있는 공작이나 그 이상의 티어의 공화국) - '독립을 주기'의 외교적인 상호작용 추가 - 타이틀은 자동적으로 최상위 주군의 문화에 맞는 이름으로 변합니다. - 왕국의 지속에 따른 오피니언 수정치는 이제 그 타이틀을 얼마나 갖고 있었는지 (지금)가 아니라 이제 그 케릭터가 얼마나 누군가의 주군으로 있었는지에 의존하여 판단됩니다. (자식에게 프랑스왕의 타이틀을 준 상태에서 10여년 후 프란치아 제국을 갖는다해도 프랑스왕의 신하에게는 짧은 왕국의 지속이 뜨지 않음) - "The Mongols" 북마크가 1241년에 추가. - 세이브파일이 맥으로 이동시켜도 작동이 됩니다. - 최대 직할지의 사이즈가 지배자의 수준에 따라서 줄어듭니다. 특히 공작의 경우. - 관리력에 따른 최대 직할지 사이즈가 25%에서 15%로 줄어듭니다. (직할지 많이 못 갖게 하려는 의도인 것 같습니다.) - 하나를 초과한 공작위를 가지고 있을 경우, 공작의 직영지 사이즈 보너스가 1 추가됩니다. (라고 위에서 생각했는데 이건; 뭐지) - 결혼에 있어서 등급의 차이(작위)의 위신효과가 5단위(a factor of 5)로 향상되었습니다. - 모든 용병은 시간이 지나면 최대사이즈로 성장합니다. (75골드용병이 375골드 용병이 된다는 건가...) - 더욱 많은 용병단이 생겨났습니다. (핀란드, 랩즈, 어비시니안, 누비안, 리투아니안, 스코티쉬, 아이리쉬, 앨런즈... 어비시니아 난이도도 좀 쉬워지겠네요) - 말자상속제가 추가되었습니다. - 타니스트리(Tanistry) 상속제가 추가되었습니다.(켈트인의 족장 후계자 선정제.) MINOR: - 헤레시(카톨릭이단)가 됬을경우, 제대로 로딩이나 리셋이 되지 않던 버그 수정 - 선셋 인베이젼 - 아즈텍 병력의 파워가 약간 강해졌습니다. (프랑스, 갈리시아, 마우레타니아에 묵념) - 티무리드가 강해졌습니다. - 팩션멤버의 외교적 면책권에 대한 숨겨진 이벤트가 추가되었습니다. - 만약 팩션리더가 주군의 답(to an ultimatum)에 대해 기다리는 경우. - 로마제국을 형성할 때, 비잔틴제국의 데 쥬르 역시 혼합됩니다. 다 버그픽스인데 번역하기 귀찮;;; - 당신의 직속주군에 대해서 이단 단죄 전쟁 선언이 가능 했던 것이 수정되었습니다. (the war would then invalidate) - 그들의 전투 목적지가 아님에도 동맹병력에 경합된 상태로 이동햇던 것이 수정되었습니다. - 시빌워에 따라서 황제가 황제위를 잃었을 경우에도 왕위 아래에 있던 모든 공작들을 봉신으로 가지고 있던 것이 수정되었습니다. - 프로빈스 뷰의 크래쉬가 수정되었습니다. - 상비병은 당신이 거지가 되면 유지비를 안씁니다. 돈이 생길때까지 리인포스 하지 않습니다. - Fixed a rare crash that could occur when a character was exiled from the last existing republic - Fixed a bug with de jure withdrawal out of empires where the counter would reset and nothing would happen - AI: Infinitesimal chance that the AI will fold to faction demands from tiny factions - Fixed some bugs with the outcomes of the Imperial Reconquest CB - Fixed a bug with characters not always returning correctly from foreign courts - Fixed a CTD with the GamersGate in-game store API if there was a network error - Forbidding councillors from leading armies is now saved - Forbidding councillors from leading armies will no longer lead to an out of sync in multiplayer - Fixed issue where a settlement could be awarded to an enemy after a siege was won - Character screen no longer moves to front when it updates its data - When creating a new unit one subunit will automatically transfer over if the selected unit has at least two - Added a message for when someone takes over as a faction leader - Prerequisite building missing text in building tooltip is now localized - Fixed issue where character browser was showing some rulers when set to "all characters" and "no rulers" - AI: Fixed a somewhat borked odds calculation vs attached units - Army AI: Fixed an indecision issue - will be more determined to hunt down certain armies - Army AI: Fixed a bug with splinter armies putting the whole agent into retreat mode - Army AI: Fixed a rare collection livelock issue if a splinter army was besieging a holding - Army AI: Fixed a glitch with the potential target province calculation due to moving enemy units - Claimant Factions are no longer valid for non-elective titles if the claimant has no claim - Fixed a confusing "any demesne title" trigger tooltip - 포메라니아가 신롬의 데쥬르 영역에서 삭제됩니다. - Liege levy maintenance cost is now shared with sub vassals - The old liege now only gets weak claims on members of successful independence factions - Fixed a rare crash in AI flank leader unit assignment - Fixed an issue that could allow vassals of vassals to launch independence faction wars - 독립팩션전쟁은 이제 전쟁 전의 주군이 가신이 된다면 무효화 됩니다. - 총 대주교나, 가신인 교황의 상속자는 더 이상 주군의 종교로 바꿀 수 없습니다. (총 대주교와 교황의 이단화 방지) - 가신의 가신은 더이상 다른 왕국에 대한 클레임 팩션을 시작 할 수 없습니다. - 당신은 이제 가신을 성직에 임명할때 확실히 신앙심을 얻게 됩니다. - 무슬림지배자가 모스크에 남작생성해도 신앙심을 획득 할 수 없습니다. - 함부르크와 첼레에는 이제 항구가 생깁니다. - 알렉산드리아 프로빈스가 이제 실제 도시의 장소에 포함되게 조정됩니다. - Gender corrections to certain characters - 소 아르메니아의 로우펜 1세의 실종됬던 아버지가 추가됩니다. - 오티르가의 단절이 수정됩니다. - 몇몇 몽골 케릭터가 이상한 종교를 가지고 있었던 것이 수정됩니다. - 콘스탄틴 데 하우테빌레가 더 이상 여자가 아닙니다. - 가이타 토르켈스도티르의 사망일이 수정됩니다. - 루이스 드 에버룩스의 어머니가 수정됩니다. - Fixes to Vaclav II and descendants - 윌리엄 아델린의 사망일이 수정됩니다. - Miscellaneous database corrections to the de Luxembourg dynasty - Miscellaneous database corrections for the Normans and the 1st Earl of Chester - Fixed the birthdate of Saint Louis IX of France and his brother Robert of Artois - Switched culture for two characters from Irish to Scottish - Fixes to Danish and Norwegian bastards - 하이드 프로빈스의 로스킬데의 비숍이 추가됩니다. - 크와리즘 문화는 이제 터키쉬 문화가 됩니다 - 베스터고트랜드의 얄이 업데이트 되었습니다. - 프랑스인 케릭터의 잘못되거나 사라진 어머니들이 수정됩니다. - 덴마크의 에릭3세의 연대기가 수정됩니다. - 새로운 마그레브 위키디피아의 링크가 추가됩니다. - Tweaked deathdate of Mubashir, Duke of Mallorca, and made him eunuch - Fixed the spelling of the de Cuiseaux dynasty - Corrections to the Af Sverker family - 페리고르드와 라 마르체 카운티의 지배자의 역사가 수정됩니다. - 해적왕 크릴리오스가 해당 이벤트에서 잡혔을시 수감됩니다. - 우마르 이빈 카탑의 왕조와 자손이 추가됩니다. - 예멘의 라시드 왕조가 살이 붙습니다. - Additions to the Banu 'Amir dynasty and its descendants - Various changes and additions to the Hammudid dynasty - 힐라의 메이자디드가 추가됩니다. - 스코티쉬의 이름 리스트가 업데이트 됩니다. - 이탈리아인 이름 리스트가 약간 추가되거나 변경됩니다. - 우마야드와 하시미드는 이제 무슬림 스타일의 병력을 갖게됩니다. - 브리타니의 공작 중 빠진것이 추가됩니다. - 몇몇 스코티쉬 케릭터의 이름이 변경됩니다. - 콘스탄티노플은 이제 테오도시안 장벽에 의해서 보호됩니다. - 스웨덴 왕과 그들의 가족이 약간 수정되었습니다. - 헝가리 이름의 링크가 주가되었습니다. - 발틱 토착종교의 세트업이 변경되었습니다. - 비르거 얄의 가계도가 수정되었습니다. - 모든 아르메니안 캐릭터는 이제 미아피사이트 종교가 됩니다. - 모든 빌딩의 설명 텍스트가 추가되었습니다. - Fixed issue with certain buildings referring to an obsolete Seljuk title - 크레딧이 업데이트 되었습니다. - Basra and Tigris now have the correct ruler in 1152 - Blocked claimant factions for vassals of vassals under Medium or higher crown authority - Blocked most factions for vassals of vassals under Medium crown authority in addition to High and Absolute - Fixed a problem with the limit of children for heirs - AI: Fixed a bug with it not dismissing liege levies when done with them - The pre-spawned 1066 conquest armies in England now suffer normal attrition - Event spawned civil war armies now suffer normal attrition - Made the bastard birth event (450) more common - If married, women now fool their husbands about the parentage of children born from the bastard birth event (450) - Fixed a bug with kingdom adjudication and barony tier titles under lieges with split allegiances - Lowered the inheritance chance a bit for most congenital traits - Fixed some glitches with the Mongol conversion events - There is now a chance that the Ilkhanate will convert to Nestorianism - There is now a small chance that the Golden Horde will convert to Nestorianism - AI: Tweaked the effect of the Content trait on the creation and joining of Claimant factions - AI: A bit smarter about launching claimant ultimatums - Diplomacy View: Fixed a minor prestige tooltip issue when marrying lowborn characters - AI: Vassals of a conqueror's title should not support claimants of another culture - DoW AI: Now more aware of the possibility of mercs and the military value of Gold - AI: 수가 약간 딸릴 경우 바로 용병을 사용합니다. 으앜ㅋ - AI: 정말 부유한 프로빈스의 주인은 이제 필요할 경우 많은 수의 용병단을 동원합니다. - 으잌ㅋ - 바다 존에 있는 용병선의 이름이 변경되었습니다. - Added a hidden event to disband William's special invasion fleet - AI: Lords and their heirs always answer each other's call to wars - AI: Fixed a bug that could prevent the passing of laws - AI: Smarter about trying to institute Agnatic-Cognatic law - Retinues are now correctly passed on to the _player_ successor, not the primary title successor - Fixed a crash bug in the Diplo and Province views with character with a null list of enemies - Fixed a bug where characters inherited debts - Fixed a minor bug in the effect 'vassalize_or_take_under_title' that would allow vassalization of unvassalizable titles like the Hashashin - The religious CB now vassalizes lords of your own religion in the target Duchy - AI: Fixed an issue where lords would marry off their councillors matrilineally to lowborn courtiers - Fixed a bug with succession law opinions of children not of their parent's dynasty - Optimized the line of succession calculation code - AI: Fixed some bugs with elective successor choices - Fixed (hopefully) a gross bankruptcy bug with the 'transfer_scaled_wealth' effect - AI: External powers now more aggressive against civil war revolters - Various code speed optimizations - Fixed another bug with dead character in the Allies list - AI: Husband and Wife always answer each other's calls to war - Reversed the order of rulers in the Title History View (latest now on top) - Invasion AI: Fixed a bug where fleets were afraid of loaded armies on enemy fleets - Army AI: Fixed a brain death issue when under invasion by a Mercenary company whose unit was destroyed - Army AI: Fixed an issue where it would not raise its own demesne ships - AI: Will tend to hand out the latest acquired baronies rather than the oldest - The Traitor opinion is now inherited by ruler successors - Calling someone to war now makes them dislike you by the same amount you will like them for answering - Conquerors (rulers of conquered titles) can now call on rulers from back home (Cultural Bonds) while defending against other cultures - Fixed a rare crash in the Diplomacy View - The 'vassalize_or_take_under_title' effect now correctly restores the taker liege afterward - Fixed a bug where certain event effects in CBs could take Patrician titles - Fixed a bug with the backend poster not having a HTTP POST timeout - Fixed a bug with the random seed in event effect descriptions not matching the actual effect - Fixed a bug where rampaging mercs would make an invalid DoW - Fixed a bug preventing you from nominating bishop successors - 무슬림 펄스 이벤트는 이제 정확하게 작동됩니다. - 데카당스 인베이젼의 잘못된 if 위치가 수정되었습니다. - 찰키다이크의 역사적 데이터의 지배자가 추가되었습니다. - 관계를 올리는(improving relations) 활동 중의 재상의 이벤트가 이제 정확히 발동됩니다. - 일부다처제 이벤트의 에러가 수정되었습니다. - 케릭터가 그나 그녀의 배우자를 자유롭게 하려는 이벤트가 수정되었습니다. - 몇몇 아라비안 캐릭터의 실종된 아버지가 추가됩니다. - 앨런왕조가 추가됩니다. - 몇몇 웰치 왕조가 수정됩니다. - 몇몇 아르메니아 왕조의 이름은 이제 그리스 문화로 간주됩니다. - 아달라드 데 베살루의 왕조가 수정됩니다. - 50살 이상의 케릭터는 토너먼트에서 싸울 수 없습니다. - 가디언 이벤트의 에러가 수정됩니다. - 무슬림만이 사용 할 수 있는 이벤트에서는 성당의 의견이 필요치 않습니다. - 가신의 아내에 대해 제안되는 새로운 군주의 정신(new lord spiritual)의 이슈가 수정됩니다.- 1009 이벤트의 옵셔 효과가 변경됩니다. - 아이리쉬와 웰치 왕조의 케릭터가 추가됩니다. FOR MODDERS: - 여기는 모더분들이 알아서; - The event trigger and effect 'any_faction_backer' without a 'faction' field now work for the backers of all factions - The 'copy_title_history' effect now also copies de jure assimilation - Fixed some bugs with the 'de_jure_liege_or_above' and 'de_jure_vassal_or_below' triggers - Character event flags are now shown in the portrait debug tooltip - The modifier 'assassinate_chance_modifier' on the acting ruler now has an effect - Added trigger 'is_at_sea' - Added trigger 'is_patrician' - Added trigger 'is_merchant_republic' - Removed unused on actions 'on_siege_won' and 'on_siege_list'. - Added on action 'on_siege_over' which triggers for all characters in the province - Exported PATRICIAN_CAMPAIGN_FUND_FACTOR to defines - Exported DOGE_SUCC_RANDOM_FACTOR to defines - Added effects 'embargo' and 'lift_embargo' - Added trigger 'has_trade_post' - Added event target 'trade_post_owner' - Added event effect 'seize_trade_post' - Added 'attrition' field to the 'spawn_unit' effect. This is an attrition multiplier. - Added 'cuckoo' (impregnation) console command - Added 'culture = random' to 'create_character' and related event effects - Added 'rep_trade_posts' Plot type - Added define 'ENFORCE_ONE_OF_EACH_HOLDING' (Require players to build at least one City, Temple and Castle in each province) - Added event target 'plot_target_province' - Added a 'capital_holding' event target - Added trigger 'num_of_trade_posts' - Added trigger 'num_of_trade_post_diff' - Added event trigger 'any_trade_post' - Added event effect 'any_trade_post' - Added event effect 'random_trade_post' - Added 'same_religion = yes' field to the effect 'vassalize_or_take_under_title'. It will only vassalize rulers of the taker's religion - Added 'is_patrician' filter to events - Increased max demesne size limit for Patricians by 1 (define DEMESNE_MAX_SIZE_PATRICIAN) - Added trigger 'any_attacker' (war scope) - Added trigger 'any_defender' (war scope) - Added 'inherit' field to opinion modifiers |
마이너도 번역하다보니 중요한 것이 많네요.
AI가 용병 많이 쓴다니, 플레이어가 쓸려고하면 용병이 없겠군요.
첫댓글 하나 이상의 공작으로라고 하면 의미가 살짝 달라지지 않을까요 ^^;;
전체적으로 직영지사이즈 줄이는걸로 생각했는데 공작어드밴티지 주기도 해서ㅋ 뭐하러 이렇게 하나 생각했어요
more than one duchy면 하나 이상이아니라, 하나보다 많은 공작위가 적합하지 않을까 해서요 ;;
아 하나 초과라는 말씀이시군요 ㅎㅎ; 수정하겠습니다.
직영지를 줄인다기 보단
직영지에 있어 관리력의 영향을 좀 덜받고 작위의 영향을 좀 더 많이 받게 하려는 의도인듯.
아퀴텐 공작 같이 2개 이상의 공작위를 소유한 경우에만 직영지 +1이란 말인 것 같군요. 문구 상으론 왕이나 황제에겐 해당사항이 없어 보이네요.
그나저나, 이제 6.7 포인트 당 직영지 한 개 늘어나는 거군요. 너프가 심한데요?
법치주의 개발이 중요해지겠는데요 ;;
맘대로 독립 시키기가 가능하면 공작들 독립 시키고 데쥬르로 직할지나 늘려볼까 ㅋㅋ
알렉산드리아는 솔직히 영 위치가 달랐는데 잘됐군요
1.09가 나왔나요?
아직요.
말자장속자는 뭥미요?
막내가 상속
부왘 멘붕하는 상속법이다