20210514틴틴파워킹덤

[사랑과섬김]

20210514틴틴파워킹덤
오생양/역대하4-5,살전1,시편115
오새묵/“끊임없이 기억함이니 ”
(데살로니가전서 1:1-10)

(본문)
We continually remember
위 컨티뉴얼리 리멤버
before our God and Father
비포 아우어 갓 앤 파더
your work produced by faith,
유어 웍 프로듀스드 바이 페이쓰
your labor prompted by love,
유어 레이버 프람프티드 바이 러브
and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.
앤 유어 인듀어런스 인스파이어드 바이 홉 인 아우어 로드 지져스 크라이스트

(직역)
우리는 계속해서 우리 하나님 아버지 앞에서
믿음으로 만들어진 여러분의 일과
사람으로 촉발된 여러분의 노력,
그리고
우리 주 예수 그리스도 안에 있는 희망에 의해 불어 넣어진
여러분의 인내를 기억합니다.

(단어 및 문법)
prompt/촉발하다. 유도하다.
inspire/불어 넣다. 영감을 주다.
continually/계속해서,
remember/기억하다.
produce/생산하다. 만들다.
faith/믿음,
labor/노력,노동
endurance/인내,

(적용)
개개인은 생각의 주체로서
사물이든 사람이든 모든 것을 생각의 대상으로 삼을 수 있습니다.
그러나 꼭 한 가지 명심해야할 것은
내가 아는 모든 사람을 내 생각의 대상으로 삼을 수 있는 것처럼
나 역시 나를 아는 사람들에게는
생각의 대상이 되고 있다는 사실입니다.
그러므로 사람과의 좋은 관계를 위해서는
내가 그 사람을 어떻게 생각하느냐보다
그 사람이 나를 어떻게 생각하고 있는지,
나를 어떻게 기억하고 있는지가 훨씬 중요하다는 사실입니다.

그 사람이 나를 어떻게 생각하느냐 하는 것은
그 사람 속에 심겨진 한 그루의 나무와 같습니다.
그 사람 속에 ‘나’라는 나무가 자라고 있습니다.
그 나무가 어떻게 잘 자라고 있는지를
내가 정확히 볼 수 있는 눈이 있어야 하고
잘 자랄 수 있도록 관리할 수 있는 능력이 있을 때
그 사람과의 관계를 시간이 갈수록 더 깊어질 수 있습니다.

[boki(장현복)]

🌱 인류의 죄 가운데 , 심겨진 한 그루의 나무
그 한 그루의 나무가
십자가 형틀에 처참하게 매달린 이후로
모든 인류가 그 나무를
" 사랑 " 이라 부르고
사랑의 이름을 가지신 예수님 !!

사랑의 주님 !
한 그루의 나무를 심는 , 나 자신은
그 사람의 심령속에
어떻게 자라나고 있습니까 ?

아프게 찌르는 가시나무로 자라고 있습니까 ?
아니면
보듬고 쓰다듬는 ~ 주님의 사랑을 심는
푸른 의의 나무로 자라고 있습니까 ?

주여 ...