※ 아래 작곡가 표기가 하나는 코트라우, 또 하나는 니콜라 발란테로 되어있지만
스테파노와 코렐리가 부른 곡을 들어보니 같은 곡이고,
검색 결과 니콜라 발란테의 동명의 곡은
완전히 다른 리듬입니다.(아래 스테파노의 음성 첨부) - 일마레Giuseppe Di Stefano - Addio, Mia Bella Napoli (Teodoro Cottrau)Dalla Raccolta personale: "LE GRANDI VOCI DI NAPOLI"
- Giuseppe Di Stefano - ADDIO MIA BELLA NAPOLI di (G. Cottrau) 1919 Caricato da Salvatore Pirrone
* 비교 감상 (동명의 다른곡)
Giuseppe di Stefano. Addio mia bella Napoli by Nicola Valente.
※ 비교 감상 (코트라우의 곡임에도 니콜라 발란테로 잘못 표기된듯 합니다)
Franco Corelli; "Addio, mia bella Napoli"; Nicola ValenteFranco Corelli--Tenor
Franco Ferraris--Conductor
Orchestra
1961
Teodoro Cottrau : Addio mia bella Napoli
Addio mia bella Napoli,
Addio, addio
La tua soave immagine
Chi mai chi mai scordar potrà
Del ciel l'azzurro fulgido
La placida marina
Qual core lo rinebria
Ardea ardea di voluttà
Il ciel, la terra e l'aura
Favellano l'amore
E sola al mio dolore
Dal porto io sognerò, sì
Io sognerò
Addio mia bella Napoli,
Addio, addio
Addio care memorie
Del tempo che passò
Tutt'altro ciel mi chiama,
Addio, addio
Ma questo cor ti brama
E il cor e il cor ti lascerò
Di baci e d'armonia
È l'aura tua... riviera
Oh magica sirena
Fedèl fedéle a te sarò
Al mio pensier più tenero
Ritornano gli istanti
Le gioie e le memorie
Dei miei felici dì,
I miei felici dì
Addio mia bella Napoli,
Addio, addio
Addio care memorie
Del tempo che passò
배가 떠나는 신호가 울린다
나는 간다.
잘 있거라 아름다운
나의 나폴리여,
이제 두 번 다시
너를 볼 수가 없겠지.
그리움은 더해가고
추억은 끝이 없다.
잘 있거라.
지상의 낙원이여,
나의 나폴리여,
어디로 가든
나는 너를 잊지 않으리.
공기도 거리도 바다도
내게 추억을 이야기해서
나를 눈물에 젖게 한다.
아름다운 나폴리여,
잘 있거라.
내게 영원한 낙원이여
첫댓글 잘 있거라 나폴리여~~
경쾌한 음악 참 좋으네요