●☆뒷조사 이번 이탈리아대표는 진정한 캡틴츠바사세대!

[RE-SET]

http://soccerunderground.com/blog/archives/000720.html

일웹 글 번역.. 거의 다 해가는 중이었는데 사진 올리다가 싹 날려서 다시했지말입니다 휴

사진은 원문 사이트에 들어가서 봐주세연^^;~ 올리다가 또 날릴까봐 겁나서 아놔...

쓰다보니 좀 어색한거같아서 의역한것도 쫌... 많고 ㄱ-

끝에 인자기나 델피에로부분은 확실치 않은게 많습니다. 마구 지적 찔러주세요.

뒷북이라면 그냥 웃지요....OTL

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

캡틴츠바사가 일본 축구계에 끼친 영향은 대단하다고 몇번이고 이 블로그에서 역설해왔지만
어쩌면 이번 이탈리아대표들이 더 많은 영향을 받았을지도 모르겠다..
이번 이탈리아 대표야말로 진정한 캡틴츠바사 세대다!

<프란체스코 토티>
어렸을때, 캡틴츠바사는 거의 빼놓지 않고 봤었지. 사실 지금도 그거 보는거 엄청 좋아해.
가끔 나를 걔네하고 동격화시키기도 하고 말야.

그들의 라이벌에 대한 "지칠줄 모르는 투쟁심"이 좋아.
라이벌 이름이 뭐였드라.. 그래 맞다, 마크 렌다, 독일애였지.
그리고 걔넨 항상 이겨. 우리들의 로마도 그랬으면 좋겠어.

<안드레아 피를로>
어렸을때 만화나 아니메는 별로였지만 아니메 캡틴츠바사엔 완전 빠져있었지.
그 중에서도 그 핑크색유니폼 입은 三杉淳이 제일 멋졌어!
팀메이트뿐만이 아니라 적의 선수들에게도 존경받고,

심장에 심한 병이 있었는데도 죽을힘을 다해서 싸우는 그를 난 매우 동경했었어.
게다가 그가 팀에게 알려줬던 오프사이드트랩도 멋졌지.
어렸던 그때의 내겐 잘 이해되지 않았지만, 그 장면을 떠올려가며 연습했던 덕분에,
결국 오프사이드트랩을 마스터할수있었어. 실제 감독보다 그에게 배운게 더 많을지도 (웃음)

<쟌루카 잠브로타>
어렸을때 내 하루는 캡틴츠바사를 중시으로 돌아가고있었어!
모두와 함께 츠바사의 플레이를 흉내내면서 「언젠가 츠바사처럼 능숙해질테다!」라면서 진심으로 믿고있었다. 하지만 도중에서부터 岬가 내 본보기가 됐지. 누가 뭐래도 걘 여자애들한테 인기가 많았으니까 (웃음) 岬를 보면서 인기있어지는 방법에 대해 열라 연구했었다구. 결과? 어느정도 성과는 있었다고 봐 (웃음)

<젠나로 가투소>
골키퍼 보던 애는 若林팬이고 그 이외엔 전부 츠바사팬.
당시 이탈리아에서도 츠바사가 인기 최고였지만, 나만큼은 달랐다구.
내가 제일 좋아하던 애는 용감한 디펜더 石崎다!! 얼굴도 그저그렇고, 축구도 썩 잘하진 못했지만,

틀림없이 최고의 호감을 가진 그녀석이 난 견딜수없이 좋았어. 동료를 생각하는 그녀석의 상냥함에 감동받았다.
축구에서만이 아니라, 인생에 있어서 그럼 녀석의 존재는 절대적으로 필요하다구.
그런 녀석이 있는것이야말로 친구간의 유대를 완성시킨다는걸, 그녀석이, 아직 애였던 나한테 알려줬었어!

<알베르트 질라르디노>
초등학교때 반친구들 모두가 츠바사에 빠져있었어. 축구할땐 누구라도 츠바사 그 자체가 되어있었지.
프로축구선수가 되고싶어했던 우리들에게 있어서 츠바사가 걸었던 길이야말로 우리의 꿈 그 자체였어.
하지만 제일 임팩트있었던 플레이는 츠바사의 플레이가 아닌 立花형제의 아크로바틱한 플레이!
그 경이로운 기술에 TV앞의 나는 입을 떡 벌리고 몸을 움직일수조차 없었어.

<질라르디노는 인터뷰에 츠바사T셔츠입고 나타나기도>

그외에도

<필리포 인자기>
집 뒤쪽까지(?) 츠바사 만화책으로 전권 갖고있음.
어렸을때, 잠봇토3의 최종회를 보고 쇼크먹음.
이탈리아대표중에도 몰살의 富野의 피해자가..
(만화 내용 봐야 알수있는 내용인듯..암튼 전권가질정도 좋아한대네요)

<파비오 칸나바로>
일본 게임이나 아니메 엄청 좋아함
특히 캡틴츠바사와 루팡3세를 사랑함

<알렉산더 델피에로>
더이상 말할것도 없는 일본통. (일본통으론 너무 유명해서 더이상 말할것도 없다는것)
물론 캡틴츠바사도 매우 좋아함
그외엔 풍운타케시죠나 신일본프로레슬링 보면서 자람

<델피에로 아무렇지도 않게 인터뷰에 캡틴츠바사 신발신고 등장>

일본대표이상으로 캡틴츠바사를 좋아하는세대가 모인 이번 이탈리아대표
이탈리아축구협회는 이번 월드컵에서 우승하면
高橋陽一大선생에게 훈장정돈 보내줘야된다!

[인자기1214]

한국에도 슛돌이가 있지 말입니다...;; 그나저나 피포 넘 귀엽네요..ㅎㅎㅎ

[연延]

슛돌이 그거 일본거라고 들은 것 같은데;;; 제가 잘못알고있는건가요;;;

[아리]

슛돌이 일본거에요. 원제는 <타올라라! 톱 스트라이커>입니다. 우리나라에서는 슛돌이가 인기가 많았지만 일본에서는 그냥 평작 수준이었다고 하네요. 그에비해 <캡틴 츠바사>의 인기는 어마어마했죠.

[인자기1214]

커헉!!! 마징가가 일본거라는걸 알았을때만큼 충격인데요~!! 그럼 혹시 통키도 일본만환가요???

[슈팅스타~★]

확실하진 않지만 통키도 일본 만화일걸요..;;

[질라7175]

전 캡틴츠바사는 모르는 세대지만 슛돌이는 알아여!!! 근데 슛돌이가 일본꺼였다니.........ㅜㅜ정말 재밌게 봤었는데. 통키도 일본꺼?.........헉...저 통키정말 조아했는데 통키옷도 입고 다녔다구여ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[슈퍼간지피포♡]

아아 ~~~ 자기씨너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[좌피를로우인자기]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캄칙한 아주리들.......ㅋㅋㅋ

[모코모코]

허억... 이젠 일본 축구 만화도 봐줘야 하는 것인가... 캡틴 츠바사, 그거 어디 있는 거냐;;; (비틀비틀)

[something]

내 사랑 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 일어번역했구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[RE-SET]

앞으로도 이렇게 재밌어보이는 쏘쓰가 발견되면 해볼라고~ㅋㅋㅋ

[kurt cobain]

피포는 저정도를 말하는거 보니 매니아도 보통 수준이 아닌것 같은데요;;-_- 만화같은거 좋아하는듯,,ㅎㅎ 델피,,아아,,,,ㅠㅠㅠ 일본이 한없이 부러운건 저뿐입니까,,,,ㅠ(요사이 캐러비안개봉과 조니뎁때문에 더욱 일본에 대한 부러움 증폭,,,)

[믿울]

젝이랄 부럽네요...

[피를로는MOM]

캡틴츠바사... 이젠 만화까지 홀릭해야하는건가;;;

[초섹시미소녀]

지랄디노....ㄷㄷㄷㄷㄷ

[Whatever..]

신일본레슬링,,

[초섹시미소녀]

일본 부러워진다. 심히.....음악에서부터, 이런것까지....ㅜㅜㅜ

[〃완소AzzuRi]

허허허-_-........팬심발동;... 캡틴츠바사에 홀릭해야겠군............

[아리]

잠봇토3 , 피포 어린이가 보고 충격 먹을만 해요. 그거 로보트 만화인데, 끝에 주인공 빼놓고 주인공네편 다 죽거든요. 거의 몰살 수준으로... 어린 나이에 그런 비극적인 결말을 받아들이기는 쉽지 않죠.

[배근육마뇨♡]

캡틴 츠바사가...옛날에...소년 만화잡지 뒤쪽에 있던 그 달려라 캡틴인가...이겨라 캡틴인가 그거 아닌가요..이 만화는 마지막 페이지 부터 보람서 말하던 그때 그시절의 만화..;;;드래곤볼 하고 그런거 히트치고할때 나왔던...

[천사소녀토티]

피포 부분에서 집뒤쪽까지(?)가 아니라 집에는 지금도...그러니까 지금도(여태까지) 캡틴츠바사 만화를 전권갖고있다는 소리...인것같습니다.