108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 2-39

[眞如華]

     39.

     人往往會隱藏自己的缺點,

     不大願意去面對或承認;

     若能坦然面對自己的缺點,

     缺點就會愈來愈少,

     問題也會愈來愈小.

     사람들은 종종 자신의 결점을 숨기고,

     마주하거나 인정하려 하지 않는다;

     만약 태연하게 자신의 결점과

     마주할 수 있다면,

     결점은 점점 줄어들 것이며,

     문제도 점점 작아질 것이다.

People usually hide their shortcomings

and avoid confronting them. Face

them with openness, and then these

shortcomings and other problems

will actually decrease.

People usually hide; 사람들은 종종 ~ 숨기고

their shortcomings; 자신의 결점을

and avoid confronting them

; 마주하거나 인정하려 하지 않는다

Face them; 만약 ~ 자신의 결점과 마주할 수 있다면

with openness; 태연하게

and then these shortcomings; 결점과

and other problems; 문제도

will actually decrease; 점점 줄어들 것이다

[眞如華]

태연하게 자신의 결점과 마주할 수 있다면......
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[自明華]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_