You know what? I'm bring over some chicken soup for you.

[맥스민]

You know what? I'm bring over some chicken soup for you.

You'll run the risk of catching this flu if you come ever. I'm highly contagious right now. I'm running a high fever and when I get out of bed I feel dizzy and my head aches.

Those are probably symptoms of dehydration. Are you drinking enough liquids?

I've had a couple of sips of water. But I really don't have an appetite. Thanks for thinking of me, but I really don't want to hive you this bug.

I'm coming over now. You'd do the same for me. Besides, if I catch it. I'll build immunity to it.

That's a common misconception. Get a flue shot instead.

저 있잖아. 나 너를 위해 치킨 수프를 가지고 갈 거야.

네가 여기 온다면 이 감기에 걸릴 위험이 있어. 나 지금 전염성이 강해. 고열도 있고, 침대에서 나오면 어지럽고 머리도 아파.

그 증상은 수분 부족으로 인한 거야. 물 충분히 마셨니?

물 두 모금 정도. 근데 정말 입맛이 없어. 내 생각해 주는 건 고마운데, 이 병을 너한테 옮기고 싶지 않아.

나 지금 가고 있어. 너도 날 위해 같은 일을 해줄 거잖아. 게다가 내가 감기에 걸리면, 나는 면역을 쌓을 수 있어.

그런 잘못된 생각이야. 그 대신 독감 주사를 맞아.

running a high fever 고열이 있다 / contagious 전염성의, 감염성의, 옮기기 쉬운

dehydration 탈수증, 수분결핍 / I feel dizzy 현기증이 난다 / appetite 식욕

symptom 증상, 진후, 조짐 / liquid 액체 / sip 한 모금, 한 번 마심

misconception 오해, 잘못된 인식 / bug 곤충, 벌레, 미생물, 병원균, 세균

immunity 면역, 항체, 면제

My computer is acting up again.

What's wrong?

I think it has got a virus or something.

Did you install an anti-virus program?

Of course, I did.

Well… then I think you should call in a technician to get it fixed.

내 컴퓨터가 또 이상해요.

무엇이 문제야?

바이러스에 걸린 것 같아요.

바이러스 방지 프로그램은 설치했니?

물론, 했지.

그럼 기술자를 불러서 고쳐야 할 것 같아.

act up ~가 이상하다, ~가 말썽을 부리다 / install (컴퓨터에 새 프로그램을) 설치하다

call in ~을 부르다 / technician 기술자, 전문가 / anti 반대(론)자, 반대(의견)의

virus 바이러스, 병원체

출처: 스마트폰 영어회화어플 오늘의 회화, 매일영어 

[썬샤인1]

Chicken soup is good for a cold.
Studies suggest helps reduce that stuffy, congested feeling in your nose and throat.
I do eat a big bawl of chicken soup when I have a cold, but I don't know it really works....
Because I do take a green nose pill brought from korea, and it works immediately.

[창밖]

Thank you..
It is easily geting a very useful living English..

[하늘을나는]

Chicken soup is a kind of comfort food for Americans. When you are sick in bed they always say "Oh.. have some chicken soup.. You'll get better.."
Nice hot soup in the cold winter day makes you feel good anyway..

[리이]

몸을 따뜻하게 해주는 치킨수프
갑자기 먹고싶어 지네요~~ㅎ
생활영어 감사합니다~^^

[류쿠란]

My computer is acting up recently~ h ~really .