天聖經(增) - 320. 말씀 체험 / み言の体験 / Experiencing God's Word

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 320. 신앙생활의 체험

1 여러분은 신앙생활에서 신비적 체험, 혹은 영적으로 하나님이 계시다는 것을 체험하고 있습니까? 여러분 중에 영적으로나 기도 가운데나 몽시 가운데 선생님을 자주 보고 선생님의 지도를 받는 사람이 있을 것입니다. 백 퍼센트 그렇게 되어야 합니다. 그것은 우리만이 갖고 있는 힘이요, 우리만이 갖고 있는 자랑이요, 우리만이 갖고 있는 보화라는 것입니다. 지금까지 종교는 체험적인 과정을 거치지 못했기 때문에 갈팡질팡해 왔고 세속화되어 버렸습니다. 그렇지만 우리 통일교회는 최후의 자리에 선 하나님임을 알기 때문에 아무리 풍파나 홍수가 밀어닥치더라도 이것을 헤쳐서 죽는 한이 있더라도 내일의 소망을 유언으로 남기고 죽을 수 있는 사나이와 아낙네가 되어 있다는 사실이 놀라운 일입니다.

말씀 체험
2 진리의 말씀은 같은 내용을 여러 번 들어도 싫지 않습니다. 이것을 체험해야 됩니다. 같은 말씀을 백번 이상 들어도 또 듣고 싶은 진리의 말씀을 가진 교회에 나가면 틀림없이 천국에 갑니다. 또 백번 보고 천번 보아도 또 보고 싶은 교회 지도자를 만났으면 떨어지지 마십시오. 한 손을 자르면 나머지 한 손을 가지고라도 그를 붙잡으십시오. 그런 지도자를 만나면 틀림없이 천국에 갑니다.

3 통일교회 원리 말씀을 듣고 교회에 나오려고 결심하고 나면 반드시 시험이 따릅니다. 혹은 원리 말씀을 들으러 가겠다고 약속해 놓으면 반드시 집에 무슨 사고가 생긴다든가 번번이 어떤 일이 벌어집니다. 여러분은 그런 체험을 했을 것입니다. 이것은 틀림없는 공식입니다. 왜냐 하면 개인적인 환경에서 더 높이 올라가려고 하면 사탄이 꼭대기에서 눌러 버리기 때문입니다.

4 누구보다도 깊은 심정의 인연을 거쳐서 주려니 말씀을 깊이 알아야 됩니다. 백 퍼센트 가까운 이상으로 심적 기준과 연결될 수 있는 입장에 서려면 그처럼 깊은 데까지 체험하고 실감하면서 줘야 됩니다. 그런 마음을 가지고 말씀을 전해야 됩니다. 행동적인 면에서 그들이 나를 좋아할 수 있게끔 해야 됩니다.

5 신앙생활은 실전입니다. 실전에서 이겨야 합니다. 새 사람이 교회에 나오려고 할 때는 반드시 사탄이 역사하는 것입니다. 새 사람이 들어오려면 반드시 막는 역사를 하는 것입니다. 그렇기 때문에 그것을 극복시키기 위해서는 주체가 절대적이어야 합니다. 완전한 플러스는 완전한 마이너스를 창조합니다. 그래서 기연가미연가해서는 안 됩니다. 확정적인 입장에서 모든 것을 설파해야 합니다.

天聖経 (增) - 320. 信仰生活での体験

1　皆さんは、信仰生活において神秘的体験、あるいは霊的に神様がいらっしゃることを体験していますか。皆さんの中に、祈りや夢での啓示の中で、霊的にで も先生とたびたび会い、先生の指導を受ける人がいるはずです。一〇〇パーセントそのようにならなければなりません。それは、私たちだけがもっている力であ り、私たちだけがもっている誇りであり、私たちだけがもっている宝物だというのです。
 今まで宗教は、体験的な過程を経ることができなかったために、あたふたとさまよい、世俗化してしまいました。しかし、統一教会は、最後の位置に立った神様 であることを知っているので、いくら波風や洪水が押し寄せてもこれを押しのけ、死ぬことがあっても、あすへの希望を遺言に残して死ぬことのできる男性と女 性になっているという事実は、驚くべきことです。

み言の体験
2　真理のみ言は、同じ内容を何度聞いても嫌になりません。これを体験しなければなりません。同じみ言を百回以上聞いても、また聞きたいと思う真理のみ言 をもった教会に行けば、間違いなく天国に行きます。また、百回会い、千回会っても、また会いたいと思う教会指導者に出会ったなら、離れないでください。一 つの手を失えば、残りの一つの手でその人をつかんでください。そのような指導者に出会えば、間違いなく天国に行くのです。


3　統一教会の原理のみ言を聞いて、教会に行こうと決心すると、必ず試練が伴います。あるいは、原理のみ言を聞くと約束しておくと、必ず家に何か事故が起 きたり、いつも何か出来事が起こります。皆さんは、そのような体験をしたはずです。これは間違いない公式です。なぜなら、個人的な環境から、より高く上が ろうとすれば、サタンがてっぺんから押さえつけるからです。


4　誰よりも深い心情関係を経て与えようとするので、み言を深く知らなければなりません。一〇〇パーセント以上の心的基準と連結される立場に立とうとすれ ば、そのように深いところまで体験し、実感しながら与えなければなりません。そのような心をもってみ言を伝えなければなりません。行動的な面で、彼らが 「私」を好ましく思うことができるようにしなければならないのです。


5　信仰生活は実戦です。実戦で勝たなければなりません。新しい人が教会に行こうとするときは、必ずサタンが働くのです。新しい人が入ってこようとすれ ば、必ず妨害しようとします。ですから、それを克服させるためには、主体が絶対的でなければなりません。完全なプラスは完全なマイナスを創造します。です から、うやむやではいけません。確定的な立場で、すべてのことを説明しなければならないのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 320. Experiences and Challenges on the Path of Faith 
 
1 Do you have mystical experiences in your life of faith, or spiritually experience God’s presence? There are some among you who frequently see me spiritually during prayers or in dreams and receive directions from me. This should happen one hundred percent of the time. This is the strength, the pride and the treasure we have. Up to this point, no religion has gone through such an intense kind of experiential process. This is why religions are confused and have become secularized. However, the Unification Church knows that God stands at the very end. Even if the storms and floods of life rage against us and we are about to die, the amazing fact is that we have become men and women who can leave behind a legacy of hope for tomorrow. (087-191, 1976.06.02)
 
Experiencing God's Word
2 One does not grow tired of hearing words of truth. You need to experience this. If you go to a church that offers words of truth, such that after hearing the same content a hundred times you still wish you could hear more, you surely have encountered heaven. And when you meet a certain church leader a hundred or a thousand times yet still wish to meet him or her again, do not leave this leader. If one of your arms is amputated, grab this church leader with your other. If you meet such a leader, you certainly have encountered heaven. (010-142, 1960.09.18)
 
3 If you resolve to attend the Unification Church after hearing the Divine Principle, you will certainly face tests. Or, if you promise to go to a Divine Principle workshop, an accident might happen at home or incidents might occur several times to obstruct you. You must have had such experiences. This formula is certain. This happens because, when you wish to ascend from the individual level to a higher one, Satan steps on you from above. (024-268, 1969.08.24)
 
4 In order to share the Word with a profound standard of heart, unlike any other, you need to deeply know the Word. To connect with a one hundred percent standard of heart, you need to personally experience and realize the Word deeply like that, then share it. Through our actions, too, we must behave in such a way that we can be liked and respected. (157-047, 1967.02.01)
 
5 A life of faith is a real battle. We must be victorious in this battle. When a new member seeks to come to church, for instance, Satan is always busy working to impede him or her. Hence in order to overcome this impediment, the spiritual parent must be absolute. This kind of perfect plus creates a perfect minus. Therefore we must not vacillate. We must pursue our life of faith determinedly, without wavering. (198-009, 1990.01.20)