스크랩 [FIGC판결문] 유벤투스은 회계부정이 칼치오 폴리와 같다고 봤음.

[축신 노이어]

번역기 사용 +세매 번역 인용.

Quanto alla sanzione, essa deve tenere conto della particolare gravità e della natura ripetuta e prolungata della violazione che il quadro probatorio emerso è in grado di dimostrare. Deve parimenti tenere conto della stessa intensità e diffusione di consapevolezza di una situazione che nei colloqui tra i dirigenti della FC Juventus S.p.A. viene definita come “brutta” e persino da paragonare a calciopoli: “io sono convinto che se noi uhm … facciamo questa roba qua […] perché la situazione è veramente complicata. Io in 15 anni …, ti faccio solo un paragone. Calciopoli” (intercettazione ambientale tra Stefano Bertola e Federico Cherubini del 22 luglio 2021 in file 663239 trasmesso dalla Procura della Repubblica di Torino).

피고인의 개별 인과관계 기여에 대해서는 이를 입증해야 한다. 유벤투스 S.P.A.의 책임에 관해서라면,
파비오 파라티, 페데리코 체루비니, 안드레아 아넬리, 그리고 모리시오 아르바베네는 페이지의 본문을 참고하길 바란다.

 FC 유벤투스 S.P.A.의 다른 이사진들과 관련하여, 그것은 대신 이미 회계부정에 대해서 이미 광범위하게 인식하기에 충분했다.

연방검찰의 조사를 비추어 볼 때 이사회 전체가 스포츠 원칙 위반 사항들을 공유했거나, 최소한 용인했다는 부분을 알 수 있다.

제재는 심각성과 위반의 반복적이고 장기적인 성격(지속적으로 해야했던 부분)을 고려해야 한다.

FC 유벤투스 S.P.A.의 임원들간의 회담에서 "추악" 으로 묘사되고 심지어 "칼치오폴리" 와 비교되기도 했다.

"난 확신한다..만악 유리가... 이런일을 한다면.. 상황은 복잡해진다... 내 경력 15년동안 비유하자면 이건 마치, 칼치오 폴리와도 같다.  (스테파노 베르톨라와 페데리코 체루비니 간 도청내용.)

(2021년 7월 22일 토리노 검찰청에서 전송한 파일 663239)