https://www.corrieredellosport.it/news/calcio/serie-a/napoli/2023/02/01-103011044/krol_se_il_napoli_sta_bene_puo_lottare_anche_per_la_champions_
I giocatori che mi hanno sorpreso di più del Napoli sono stati Kvaratskhelia e Kim. Conoscevo Kim nel Fenerbache, ma non mi aspettavo facesse subito un grande campionato. Anche se ogni tanto commette alcuni errori cresce di partita in partita. Uno giovane come lui che passa dal campionato turco a quello italiano, ovvero da un torneo meno competitivo ad uno più difficile, con questa disinvoltura e con questo rendimento è davvero sbalorditivo.
"나폴리에서 나를 가장 놀라게 했던 선수는 흐비차와 김민재다. 페네르바체에서 뛸 때도 김민재를 알았지만
그가 빅리그에서도 바로 해낼 줄은 예상 못했다. 그가 가끔 실수를 한대도, 경기를 치르면서 성장한다.
튀르키예 리그에서 이탈리아 리그로 건너온 그처럼 젊은 선수가, 다시 말해서 덜 치열한
리그에서 더 어려운 리그로 건너온 선수가 이렇게 쉽게 이 정도의 퍼포먼스를 보여주다니
그는 정말 경이롭다(sbalorditivo)."
sbalorditivo = 터무니 없는, 경악스러운, 놀라운
반응이 저럴 수밖에 없는 이유
알베르토 칼럼
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=025&aid=0003213904
사실 쿨리발리가 2014년 나폴리에 처음 왔을 때 기술도 별로였고 문제점도 많았다. 그러나 사리, 젠나로 가투소, 루치아노 스팔레티 감독 밑에서 성장을 많이 했다.
나폴리 구단주의 2016년 인터뷰
https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/napoli-adl-su-koulibaly-e-essenziale-al-primo-anno-tutti-lo-criticavano-887191
Aurelio De Laurentiis esalta Kalidou Koulibaly. Il presidente del Napoli ha parlato del suo difensore centrale ai microfoni degli inglesi di Standard Sport: "Koulibaly? Al primo anno con Benitez, i giornalisti dicevano: 'Oh mio Dio, ma che difensore è?'. Io ricordo tutte le critiche. La scorsa estate Conte mi chiamò e mi chiese di venderlo al Chelsea. Ci sono state più offerte, ma mi serviva e non l'ho ceduto.
"쿨리발리? 그가 베니테즈와 함께한 첫 해에 언론인들은 무슨 저런 수비수가 있냐고 했다. 나는 모든 비판을 기억한다. 지난 여름에 콘테가 내게 전화해 그를 첼시에 팔아달라고 부탁했다. 오퍼가 더 있었지만 난 쿨리발리가 필요했고 그를 팔지 않았다."
쿨리발리의 2022년 인터뷰
https://www.tuttonapoli.net/le-interviste/koulibaly-pensavo-mi-svendessero-dopo-il-primo-anno-adl-ascolta-molto-i-tifosi-504861
Si immaginava di restare così a lungo quando è arrivato?
"No. Soprattutto dal momento che il mio primo anno è stato difficile, stavo per partire."
나폴리에 도착했을 때 이렇게 오래 뛸 거라고 상상했나?
쿨리발리 : "그렇지 않다. 특히 첫 해에 어려움을 겪어서 떠나려고 했었다."
"나폴리에서 첫 해 이후, 나폴리의 축구 전문가들 대부분은 쿨리발리가 세리에 C에도 좋지 못한
선수라고 주장했고 그를 쫓아내고 싶어했다. 잊지마."