[임병선의 메멘토 모리] 고바야시의 '괴담'과 구로자와의 '란', '가게무샤' 주연 나카다이 다쓰야

[알자지라]

나카다이 다쓰야를 세계인에게 알린 '란'의 한 장면.

고바야시 마사키(1916~96) 감독의 작품 11편에 협력했으며 '란', '가게무샤', '하이 앤 로우' 등 구로자와 아키라(1910~98) 작품에도 출연했던 일본을 대표하는 연극 및 영화 배우 중 한 명인 나카다이 다쓰야가 92세를 일기로 세상을 떠났다고 재팬 뉴스를 인용해 버라이어티가 11일 보도했다. 아사히 신문은 고인이 지난 8일 폐렴으로 별세했다고 이날 보도했다.

교도 통신은 그에 대해 “분쟁이 이어지는 세계를 걱정하면서 평화의 소중함을 몸으로 표현하기 위해 마지막까지 노력한 배우”라고 기억했다.

원로 대배우의 사망에 역시나 열도 전체에 애도 물결이 일고 있다. 

1932년 12월 13일 도쿄에서 나카다이 토모히사(본명)로 태어난 나카다이는 70년에 걸쳐 100편 이상의 영화에 출연했다. 그는 테시가하라 히로시, 나루세 미키오, 이치카와 콘 같은 영화감독들과 함께 작업하면서 20세기 후반 일본 영화계의 진정한 배우들과 함께 했다. 스크린 데뷔작은 고바야시의 1953년 드라마 '두꺼운 벽의 방'이었다. 죄수 역이었는데 크레딧에도 들어가지 않을 정도로 미미한 역할이었다. 그 뒤 고바야시 감독과는 30년 동안 협력을 계속해 '사무라이 반란'(1967)과 라프카디오 헌 원작의 '카이단(괴담, 1965)'에도 얼굴을 내밀었다.

서양 관객들에게 나카다이의 얼굴은 아마도 구로자와의 1985년 드라마 '란'으로 가장 널리 알려져 있을 것이다. 윌리엄 셰익스피어의 '리어왕'에 영감을 얻어 센고쿠(전국) 시대를 배경으로 한 전쟁 서사시로 구로자와를 오스카상 후보로 지명하게 만들었다. 50대 초반이었던 나카다이는 훨씬 나이가 많은 이치몬지 히데토라 역을 위해 노화에다 세상사에 지친 군벌을 연기하기 위해 강렬하고 유령 같은 화장을 했다. 

나카다이는 찬바라 장르(칼바람물)의 고정 인물이었으며 고바야시의 숭고한 실존물 '할복(Harakiri, 1962)과 오카모토 키하치의 코미디물 '킬!'(1968) 등 사무라이 영화들을 이끌었다. 그는 1961년 '요짐보'에서 웃으며 총을 든 갱스터로, 1962년 '츠바키 산주로'에서 더 머리가 벗겨지고 자존심 강한 사무라이 미후네 도시로에 맞서 웃음끼 넘치는 악당을 연기했다. 후자는 그 시대에 가장 기억에 남는 피비린내 나는 장면 중 하나로 끝났다.

나카다이는 고바야시의 '인간의 조건' 3부작에서 주연을 맡았는데, 이 작품에서 2차 세계대전 중 일본이 전체주의 통치로 전환되는 것을 지켜보며 힘들어하는 평화주의자 역을 맡았다. 3부작은 No Greater Love, Road to Eternity(이상 1959), A Soldier's Prayer(1961)로 이뤄졌는데 모두 합쳐 9시간 30분이 넘는다.

미후네와 구로자와는 1963년 거대한 납치 스릴러 '하이 앤 로우'에서 다시 협력하게 되는데, 이 영화에서 나카다이는 미후네의 호화로운 아파트에 베이스캠프를 차린 수석 형사 역을 맡았다. 70년대 후반, 구로자와는 나카다이를 다시 발탁, 이번에는 서사 시대극 '가게무샤'를 이끌었다.

2015년 나카다이는 예술, 문학, 과학 및 기타 문화 분야에 탁월한 공헌을 한 사람에게 수여되는 일본 최고의 상인 문화훈장을 받았다.

많은 이들이 인지하지 못하는데 그는 2004년 TBS 11부작 드라마 '세상의 중심에서 사랑을 외치다'에도 주인공의 할아버지이며 사진관 창업자로 나온다. 

재미있는 것은 할리우드의 대배우 헨리 포드와 말할 때의 모습과 외모가 무척 닮았다. 둘다 미남이고 선한 배역, 이성적인 캐릭터를 자주 맡는다는 점도 비슷하다. 구로자와 감독은 생전 인터뷰에서 나카다이를 일본의 헨리 폰다라고 말한 적도 있다.

'극단배우좌'의 간판 배우였던 1975년, 아내 미야자키 쿄코와 '무명숙'을 설립해 후진 양성에 힘써 왔다. 1979년 '극단배우좌'를 탈퇴하고, 무명숙 공연에서 각본, 연출을 아내에게 맡기고 자신이 출연하기도 했다. 일본의 국민 배우 아쿠쇼 고지가 그의 제자였다. 올해도 무명숙 연극에 출연할 정도로 자신의 뿌리인 무대를 사랑했다.

유족에 대해선 알려진 바가 없다. 그는 여배우로 활동하며 미야자키 야스코란 예명을 쓴 류 토모에와 40년 동안 결혼 생활을 했다. 작가로는 류로만 알려진 그녀는 1996년에 먼저 세상을 떠났다.

/