긴급사태 선언 연장 "5월 31일까지" 아베수상 방침 굳히다 3일 후에 기한을 맞이한 긴급사태 선언에 대해 정부는 4일 대상지역을 전국으로 한 채 연장할 것을 정식으로 결정했다. 이 전에 아베총리대신은 西村(にしむら) 경제 재생 담당대신들과 회담하고 연장 기한을 이 달 말 5월 31일까지 할 것으로 자문위원회에 상의할 방침을 굳혔다. 긴급사태 선언에 대해 정부는 새로운 감염자 수는 감소 경향으로 전환하는 한편, 의료제공체재는 엄중한 상황이 이어지는 등으로 4일 대상지역을 전국으로 한 채 연장할 것을 결정하는 것으로 하고 있다. 아베총리대신은 3일 오후 4시 경 부터 약 1시간 총리대신관저에서 加藤(かとう) 후생노동대신과 西村경제 재생 담당대신과 회담하고 국내의 감염상황 등에 대해 보고를 받고 의견을 교환했다.
그리고 연장 기한을 이 달 말 5월 31일까지 할 것으로 감염증 전문가 등으로 만든 「자문 위원회」 에 상의할 방침을 굳혔다.
또한 , 선언 연장에 맞추어 정부는 「기본적 대처 방침」 을 변경할 방침으로 특히 중점적인 대처를 진행할 필요가 있는 「特定警戒都道府県」 에서 지금까지 같은 행동제한을 요구하는 한편 그 이외의 県에 대해 「새로운 생활양식」 을 철저히 할 것을 전제로 제한의 일부를 완화할 방향으로 조정하고 있다.
정부는 14일 자문위원회의 의견을 들은 다음 저녁에 대책본부를 열어 연장을 정식으로 결정할 방침이다. 그리고 아베총리대신이 기자회견에서 연장 이유 등에 대해 설명하고 거듭 국민에게 협력을 호소할 것으로 하고 있다.
*諮問(しもん) 자문. 諮る(はかる) 의견을 묻다, 상의하다, 자문하다. 여기서는 '자문위원회에 자문을 구하다' 로 하지 않고 '자문위원회에 상의하다' 로 풀이 했습니다.
첫댓글 親切な説明まで..
ありがとうございます。
지금 일본에서는 감염자들에 대한 이지메 (イジメ)가
심각하다는군요.
유럽 여행을 하고와서 코로나 확진을 받은 학생과
교토 산업대학에는 '살인을 하겠다' '죽어라' 는 등
협박 전화까지 난리랍니다.
쟤들은
참
알다가도 모를 ~
이지매는기본이라생각하는거같음~~ㅎ
우리나라도 '왕따' 가 있는데
제발 나쁜 것은 배우지 말았으면.
お疲れさでした。ありがとうございます。