하나님의 뜻(말씀)을 살피고 따르는 자의 복(잠16:20)

제16장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속) 20절. 삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자는 복이 있느니라 “삼가 말씀에 주의하는 자는”은, 흠정역은“말씀을 지혜롭게 다루는 자”라고 번역했다. “말씀”은 히브리어로“다바르”인데“이야기하다, 말하다”를 뜻하는 것으로“약속, 언약, 격언, 교훈, 훈령, 대답”을 뜻한다. 곧 하나님의“율례와 계명”을 뜻한다. “지혜롭게 다루는 자”는 히브리어로“마스킬”인데“분별력이 있다, 신중하게 행동한다, 지혜롭게 행하는 자”를 뜻하는“사칼”에서 유래한 것으로“생각하다, 깨닫다”를 뜻한다. 즉 이말은 “지혜롭게, 또는 신중하게 행동하는 자”란 뜻으로 하나님의 명령을 신중하게 듣고 어떤 문제를 지혜롭게 다루는 자를 가리킨다. “좋은 것을 얻나니”는 히브리어로“토보”인데“선하다, 훌륭하다”에서 유래한 것으로“좋은 선한 아름다운”이란 뜻으로, 하나님이 보시기에 아름다운 일이나 호의적인 평가를 얻을 수 있는 신앙적인 일을 가리킨다. “여호와를 의지하는 자는 복이 있느니라” “의지하는자”는 히브리어로“바타흐”인데“신뢰하다, 확신하다, 믿다, 의뢰하다”를 뜻한다. “복이 있느니라”는 히브리어로“에셰르”인데“성공하다, 번영하다,운이좋다”를 뜻하는“아샤르”에서 유래한 것으로“행복, 복”을 뜻한다.   '말씀'(요일1:1, 계19:13, 태초부터 있는 말씀)     λόγος, ου, ὁ [ㅎ로고스]~~~~~~~~~~~~~~< 이르다(마2:8, 요20:25, 고전12:16), 말하다(마5:11), 말씀하다(막12:12, 눅5:24), 여쭙다(마11:3, 막5:33, 눅9:12), 알리다(요11:46, 행4:23), 대답하다(마21:24, 눅15:27, 요7:20), 명하다(막3:9, 눅9:54, 행11:12), 묻다(마26:62, 행25:9). [명] 말(마9:5, 눅5:23, 요3:7), 말씀(마26:44, 막14:16).>< 말(마5:37, 눅1:20, 행2:22), 말씀(마8:8, 막4:15, 행6:2, 11:19, 14:25, 살전1:6), 소리(눅 3:4), 소문(눅7:17, 행11:22), 이야기(눅24:17), 글(행1:1), 언변(고전1:5), 모양(골2: 23), 일(행15:6, 18:15, 19:40), 고발(행19: 38), 전도(골4:3), 결산(마18:23, 25:19), 전파(막1: 45), 말씀(막2:2, 요2:22, 행20:35), 고(벧전4:5), 예언(벧후1:19), 이유(마5:32, 벧전3:15).>