You And Me - Gustaf Spetz 2009(LG 옵티머스 G CF 삽입곡2012)

[eye y]

https://youtu.be/wsc1SyeRvrk
Gustaf Spetz - You And Me (LG 옵티머스 G CF 삽입곡)2008

https://youtu.be/dJG9BfUrjEM
CF LG전자 옵티머스G 나는당신입니다(1등)편 광고 2012

You And Me - Gustaf Spetz 2009(LG 옵티머스 G CF 삽입곡2012)
노래:Gustaf Spetz
작사/작곡:Gustaf Spetz
Rmks:
1.Gustaf Spetz는 스웨덴 출신의 인디 팝 뮤지션으로, 감성적인 멜로디와 따뜻한 사운드로 많은 사랑을 받고 있음. 그는 

2002년 고향인 스웨덴 노르셰핑(Norrköping)에서 친구들과 함께 Eskju Divine이라는 밴드를 결성하며 음악 활동을 

시작하여 일본 투어를 포함해 활발한 활동을 펼쳤고, The Smashing Pumpkins의 오프닝 무대에 서기도 했다함.
2008년 밴드를 떠난 후에는 솔로 아티스트로 전향해, 2009년 "You And Me"가 포함된 첫 솔로 앨범 Good Night 

Mr. Spetz를 발표했음.
그는 자신의 음악을 “약에 취한 Ted Gärdestad가 Beach Boys와 Beatles를 너무 많이 들은 느낌”이라고 표현할 정도로,

 복고적이면서도 몽환적인 분위기를 지니고 있음.
2.통통튀는 재즈스러운 피아노 반주와 덤덤한 구스타프 스페츠의 보컬이 만나 멋진 분위기를 자아내는 곡으로, 가사 내용은 

사랑하는 사람을 향한 깊은 그리움과 애정을 담은 곡임. 내가 무엇을 하든, 어디에 있든, 깨어 있든 잠들어 있든—'항상 너만 

생각해' 라는 반복적인 표현을 통해 깊은 사랑의 메시지를 전하고 있음. 
3.국내에서는 LG 옵티머스 G 광고 음악으로 사용되며 많은 사랑을 받았음.

Whatever I do and wherever I am
All I can think of is you
Not a single thing feels sad for your heart*
'Cause all I can think of is you
Daapapapaaa Dapapaa Papapaaa
내가 무엇을 하던, 어디에 있던
내가 생각할 수 있는거라곤, 당신 뿐이예요
당신의 마음에 슬픔을 느끼게 할 단 하나의 것도 없어요
왜냐하면 내가 생각하는 건 오직 당신뿐이기 때문이죠

*이 문장은 사물이 feel의 주어가 되어 어법상 문제가 있다고 생각함. 
문법상 올바르게 표현한다면  
1)Nothing makes your heart feel sad.
2)There’s not a single thing that would sadden your heart.정도로 표현할 수 있음. 

하지만 구어나 시적 표현에서는 문법을 무시하는 경우가 있다고 생각하면 될 것같음. .

When I am awake and when I am asleep
All I can think of is you
The weeks have turn to days and the days turned to hours
'Cause all I can think of is you
It doesn't matter if the sun is shining
Or if the rain is pouring down
I cannot get you out of
You're always on my mind
You and me go wild together in all kinds of weather
You and me go wild together in all kinds of weather
We are good for each other
Whatever I do and wherever I am
All I can think of is you
Not a single thing feels sad for your heart
'Cause all I can think of is you
Daapapapaaa Dapapaa Papapaaa
잠에서 깨어나고, 또 잠이 들때도
난 당신만을 생각해요
몇 주가 며칠로, 며칠이 몇 시간으로 바뀌어버렸어요
왜냐하면 내 머릿속엔 온통 당신뿐이기 때문이죠
햇빛이 밝게 빛나고 있다해도, 그건 내게 별로 중요치 않아요
비가 퍼붓는다 해도
난 당신을 머릿속에서 지울 수가 없어요
당신은 언제나 내 마음 속에 자리잡고 있어요
당신과 나는 어떤 날씨든 상관없이 함께하며 자유롭게 즐겨요
당신과 나는 어떤 날씨든 상관없이 함께하며 자유롭게 즐겨요
우린 서로에게 잘 맞아요 
내가 무엇을 하든, 어디에 있든 
내가 생각하는 건 오직 당신뿐이에요
당신의 마음에 슬픔을 느끼게 할 단 하나의 것도 없어요
왜냐하면 내가 생각하는 건 오직 당신뿐이기 때문이죠

When I am awake and when I am asleep
All I can think of is you
The weeks have turn to days and the days turned to hours
'Cause all I can think of is you
It doesn't matter if the sun is shining
Or if the rain is pouring down
I cannot get you out of
You're always on my mind
You and me go wild together in all kinds of weather
You and me go wild together in all kinds of weather
We are good for each other
You and me go wild together in all kinds of weather
You and me go wild together in all kinds of weather
We are good for each other
잠에서 깨어나고, 또 잠이 들때도
난 당신만을 생각해요
몇 주가 며칠로, 며칠이 몇 시간으로 바뀌어버렸어요
왜냐하면 내 머릿속엔 온통 당신뿐이기 때문이죠
햇빛이 밝게 빛나고 있다해도, 그건 내게 별로 중요치 않아요
비가 퍼붓는다 해도
난 당신을 머릿속에서 지울 수가 없어요
당신은 언제나 내 마음 속에 자리잡고 있어요
당신과 나는 어떤 날씨든 상관없이 함께하며 자유롭게 즐겨요
당신과 나는 어떤 날씨든 상관없이 함께하며 자유롭게 즐겨요
우린 서로에게 잘 맞아요 
당신과 나는 어떤 날씨든 상관없이 함께하며 자유롭게 즐겨요
당신과 나는 어떤 날씨든 상관없이 함께하며 자유롭게 즐겨요
우린 서로에게 잘 맞아요 

출처:노래가사 참조