宮沢賢治の童話の中で私(JE1BTJ石原剛)が一番好きな話を紹介します。
「クスコーブドリの伝記」です。
Amazon kindle 「青空文庫」版の書評:
>>大正~昭和期の童話作家、詩人である宮沢賢治の童話。初出は「児童文学」[1932(昭和7)年]。「現代童話名作集」下巻[文教書院、1933(昭和8)年]所収。
>>イーハトーヴの森の樵一家のブドリの成長と自然災害克服の話。
>>冷害で父母が自ら森の奥に消え、
>>妹のネルも知らない男に浚われてしまった経験をもつブドリは、
>>後に火山局の技師となってその年の冷害を克服するために島に一人残る。
>>冷害で苦しむ農民を見てきた農学者賢治の渾身作。
日本語のXHTML形式のURLは下記の「青空文庫」にあります。
https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/1924_14254.html
また、テキストファイルも下記にありますので、加工も自由自在です。
https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/card1924.html
著作権もすでに切れているので安心です。
宮沢賢治は有名な作家ですので、韓国語訳もあると思います。
ーーー以下あらすじーーー
グスコーブドリは、イーハトーヴの森の中で、お父さんとお母さんと妹と四人、楽しく穏やかに暮らしていたが、
十歳の年、厳寒による大飢饉がやってきて、お父さんとお母さんが失踪し、妹は目の鋭い男にさらわれて、一人ぼっちで森の外れに倒れてしまう。
ブドリが目を開くと、てぐす飼いの男がいて、ブドリは森を糸の生産所に変える手伝いをすることになる。
二年目の春、火山が噴火して森が灰で覆われてしまい、糸の生産ができなくなる。
ブドリは野原へ出ることにする。 ブドリは野原で赤ひげの主人と出会い、沼畑でオリザの苗を作る仕事をもらい、住み込みで働くことになる。 赤ひげの主人はブドリに本をくれたので、ブドリは仕事のひまにそれを読み、中でもクーボー博士の著作に感銘を受ける。 沼畑も年々収穫量が減っていき、やむを得ずブドリは六年間働いた沼畑と主人に別れを告げることにする。
イーハトーヴの町にやってきたブドリは、クーボー博士を訪ねる。 クーボー博士はブドリにイーハトーヴ火山局の仕事を紹介する。 ブドリはペンネン老技師のもとで二年間、仕事をしながら勉強に励む。
ある日、サンムトリ火山の噴火予兆を検知したブドリとペンネン老技師は、火山の海側にボーリング機械で穴を開け、ガスと溶岩を逃がして、サンムトリ市への被害を最小限に食い止める。 ブドリは科学のすばらしさに胸を高鳴らせる。
それから四年、イーハトーヴ火山局は、火山を利用し肥料の雨を降らせることに成功する。 これで干ばつの心配はなくなった。ブドリはいよいよ科学の力が人々を幸せにするのだと確信する。
その年の秋は大豊作となるが、ブドリは仕事の途中で立ち寄った村で、村人たちから暴行を受けて入院する。 肥料の入れようを間違った農業技師が、それを火山局のせいにしたため起こった事件だった。
その事件を新聞で読んだ妹のネリが病院に現れ、兄妹は再会する。 目の鋭い男にさらわれたネリは、その後、小さな牧場の主人に拾われ、そこの長男と結婚し、幸せに暮らしていたのだった。
それからの五年のブドリの人生はとても楽しいものだった。 赤ひげの主人に何度もお礼を言いに行ったり、ネリにはかわいい男の子が生まれたり、両親が亡くなっていることを知り、墓参りに行くこともできた。
ブドリが二十七の年、恐ろしい寒気がやってくるとわかる。 またあのときのような大飢饉に襲われる。 ブドリは物も食べずに幾晩も考え、ついにその解決策を導き出す。 その策とは、火山を意図的に噴火させ、発生する二酸化炭素で気候を暖かく変えようというものだった(温室効果による地球温暖化)。 が、それを実行するためには、装置のスイッチを入れるために、誰か一人が火山に残り、命を犠牲にしなくてはならない。
ブドリに迷いはなかった。
その秋の気候は暖かくなり、普通の作柄となり、かつてのグスコーブドリ一家のようになるはずだった、多くの家族が、その冬を温かい食べ物と明るい薪で暮らすことができたのだった。
ーーーおわりーーー