<p><span style="color: #0000ff;">'영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 자 예슈아 그리스도를 아는 것 이니이다.'(요한복음17장3절 말씀)</span></p><p> </p><p>샬롬. 우리 구주 예슈아 그리스도안으로 있는 진리와 믿음에서 난 새 생명으로 한 지체된 사랑하는 형제(자매)여!</p><p> 우리가 함께하여 한 주 안으로 살아 있는 유다 형제의 손을 빌어 말세지말을 살고있는 우리에게 경계로 주신 주님의 편지를 대하고 있습니다 </p><p> </p><p><span style="color: #0000ff;"> '</span><span style="color: #0000ff;">사랑하는 자들아 너희는 우리 주 예슈아 그리스도의 사도들이 미리 한 말을 기억하라' (유다서 17절 말씀)</span></p><p><span style="color: #001320;">Ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ</span><span style="color: #001320;"> </span></p><p> 오늘 시간도 유다서 17절 말씀입니다</p><p>  지난 16절까지 종교기독(천주교+종교기독)교의 음녀됨과 그 악한 행음들과 지옥행 형벌에 대하여 경계를 주셨던 주께서 , </p><p>  이제 주제를 바꾸어 그 거짓됨 즉 거짓(삯꾼)교사들의 가르침에 대한 경계(18절~)를 더하시기 위한 '우리 믿음을 먼저 점검'하는 17절 말씀이십니다. </p><p> </p><p> 오늘은 17절 세번째 시간으로 <span style="color: #0000ff;">< 우리 주 예슈아 > </span>부문 말씀을 지난시간에 이어 살펴 묵상하겠습니다. </p><p> 먼저 이 말씀 구절에서 한글성경 '<span style="color: #0000ff;">우리'</span>라는 말씀은 지난시간에, </p><p><span style="color: #0000ff;"> '우리'</span>(<span style="color: #001320;">ἡμῶν 헤몬)</span><span style="color: #0000ff;">는? </span></p><p><span style="color: #0000ff;"> 만유의 창조주이시니 당연히 만유 보다 크시고 만유를 품으신 하나님 아버지 안에서 아버지의 기뻐하시는 뜻을 따라 만유의 우두머리로 세우심을 받은 예슈아 그리스도를 머리로 하여 ,  </span></p><p><span style="color: #0000ff;"> 그 질서(순리)를 따라 순서하고 이미 영원(안식)안에 들어있고 되어있는 모든 영적 만물들이 '우리'이고, 또한</span></p><p>  <span style="color: #0000ff;">하나님 아버지의 지극하신 사랑(<span style="color: #222222;">agapetos,아가페토스</span>)을 입고, 예슈아 그리스도의 은혜로 하나님의 말씀(</span><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #222222;">lŏgŏs, 로고스</span>)을 가지고 진리의 성령으로 새롭게 거듭나(<span style="color: #222222;">chrisma, 크리스마</span>) 아들로 장성하여 그 하늘의 총회 반열에 들어가기 위하여 부르심을 받은 수신자 '우리(</span><span style="color: #001320;">ἀγαπητοί,아기페토이</span><span style="color: #0000ff;">)를 대하여'</span>로 알았습니다.</p><p> </p><p>● 다음 단어로는 한글성경으로는 "<span style="color: #0000ff;">주"</span>인데 이는 헬라어</p><p><span style="color: #001320;">κυρίου [</span><span style="color: #001320;">kyríou] 퀴리우 를 번역한 단어로,</span>"<span style="color: #0000ff;">주"</span>인데, 이는 얼마간 번역상의 문제가 있습니다. </p><p> 성경기록도 그리하거니와 헬라어 일반에도 주종(<span style="color: #666666;">主從)</span>관계에서 주(<span style="color: #666666;">主)는 </span><span style="color: #000000;">κύριος, ου, ὁ </span></p><p>[küriŏs] 퀴리오스 '주인' '군주'란 단어를 사용합니다. </p><p> 그런데 이곳에서는 "[kyríou] 퀴리우" 단어 입니다. 이는 심각한 오류인데,</p><p>  "퀴리우"는 주종관계가 아닌 <예를들면 성인 남자들간 김,이,박, 서로 다른 성씨끼리의 대화에서 피차간 "어이? 김씨" 또는 "어이? 박씨"로 부를때 '누구' '아무개' '~씨" 개념입니다. </p><p>  다른 예로 초등학교 선생님들간 대화를 예로 든다면 피차간 "김선생" 또는 "이선생"하고 부를 때 "선생"개념입니다.  </p><p> </p><p><span style="color: #0000ff;">● 이 글을 주께 받아 기록한 유다 형제가</span>[küriŏs] 퀴리오스 단어를 <span style="color: #0000ff;">몰라서? 아니면 착각해서요? </span></p><p><span style="color: #0000ff;"> 아니지요. 여기에서도 '저! 바벨론 음녀 종교기독교들의 성경번역 변개가 있네요.</span></p><p><span style="color: #0000ff;"> (죄송합니다! 저도 그간 미처 발견을 못했답니다. 4절에서도</span> [kyríou] 퀴리우 단어가 있었네요.) </p><p> </p><p><span style="color: #ff0000;">● 아담 이후 어느세대 지금 우리 세대라도 "진리의 주께서 친히 우리를 가르치는 참(진리)선생이시라는 말씀"입니다. (요14:6)</span></p><p>● 지금 우리가 묵상하며 지나는 말씀들의 주재(주관자), 가르치시는 분은 지금도 살아계셔서 살아있는 말씀으로 권고 주시는 선생께서 예슈아 그리스도라는 말씀입니다. </p><p>(다시 말씀 드리면 성령의 가르치는 은사가 있어 말씀을 가르치는 자나, 물론 그 은사도 주께로서부터 이지만, 사도나 제자나 그 누구라도 댜만 말씀 씨를 뿌리고 물주는 은사요.</p><p>  참으로 알게 하셔서 장성하게 하시는 것은 우리 주 선생(랍비,랍오니)께서 직접 친히 챙기신다는 말씀입니다.) 어떻게요? </p><p><span style="color: #ff0000;">●</span> 하나님 아버지께서 믿는 각인에게 허락하신 진리의 영 성령이 우리 주의 것들로 깨달아 알게 하신다는,  반드시 그렇게 그 방식으로 믿음이 장성하게 하신다는 말씀이십니다 <span style="color: #ff0000;">●</span></p><p> </p><p><span style="color: #0000ff;">● 그러면 이 본문 말씀에서 "주"는 <<<"참 선생이신">>>으로 번역되어야 옳습니다. </span>(참고로,  성경사전들 헬라어 번역기들은 <span style="color: #0000ff;"><span style="color: #001320;">κυρίου [</span><span style="color: #001320;">kyríou] 퀴리우</span> </span>단어를 없는 단어나 다른 단어로 유도해버립니다. </p><p> 그러나 구글등 일반 사회통념의 객관적인 사전들은 '선생님' 이나 '~씨'로 번역을 합니다ㅠ)</p><p> </p><p><span style="color: #ff0000;">● 그런데 그렇게 뜻을 바꾸면 종교 지도자 거짓 교사들이 무슨 이익을 보나요? 누구가는 뭍겠습니다? </span></p><p><span style="color: #0000ff;">※ 거짓교사 종교교회 목사,교황,신부들이 평생선생과 인생멘토를 자처하며,</span></p><p><span style="color: #0000ff;"> 그 거짓교사들에게 한번 붙들어 매인 교인들은, 죽는날까지 가르치는 자에게 헌금 바치고 높이며 평생 배우기는 하나,</span></p><p><span style="color: #0000ff;">  하나님을 아는 지식인 진리에 대하여는 자라거나 장성하지 못하고 거듭났었더라도"1회성 체험으로 만"이요. </span></p><p><span style="color: #0000ff;"> (세상에 적응하지 못하고 어려서 죽은 아이처럼) 내세로 적응하지 못하고 고사되는 것인데,</span></p><p><span style="color: #0000ff;">  이는 그(종교교리로 기독교) 안에 진리에서 나고 자라면,  참(진리/ 아버지와 아들과 성령) 지식이 없으므로 진리 본체 하나님 아버지를 면대 하지 못하고 끝내는 진리빛)의 또 다른 사역인 소멸하는 빛에 메말라 죽는 것인 </span><span style="color: #0000ff;">영원으로는 멸망할 수 밖에 없다는 말씀입니다.</span><span style="color: #111111; background-color: #fefefc;">(딤후 3:5~7, 딤전 6:4~6, 벧후2:1~3)</span></p><p><span style="color: #111111; background-color: #fefefc;"> <'항상 배우나 마침내 진리의 지식에 이를 수 없느니라'>(딤후 3:7)</span></p><p> </p><p><span style="color: #111111; background-color: #fefefc;"> '너희가 나를 선생이라 또는 주라 하니 너희 말이 옳도다 내가 그러하다'(요13:13) </span></p><p><span style="color: #111111; background-color: #fefefc;"> '그러나 너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나(항상 살아 계신 주 그리스도)요 너희는 다 형제니라<br><span style="color: #d3a15f;"> </span>땅에 있는 자를 아비라 하지 말라 너희 아버지는 하나((유일하신 참 하나님)이시니 곧 하늘에 계신 자시니라<br><span style="color: #d3a15f;">  </span>또한 지도자라 칭함을 받지 말라 너희 지도자(하마시야)는 하나이니 곧 그리스도니라' (마 23:7~9) </span></p><p> </p><p><span style="color: #0000ff;">● 오늘 우리각인 따로 묵상하실 말씀은,</span></p><p><span style="color: #000000;">γινώσκω </span>[ginōskō] 기네스코 로 뜻은, '알고 알게되다' '배우고 확인하고 발견하다' 이해하고 깨닫다' '알아채고 감지하다' '인식하고 알아보아 인식하다' 입니다.</p><p><span style="color: #111111; background-color: #fefefc;"><span style="color: #222222; background-color: #ffffff;">< (막6:38),(마6:3, 12:5,7, 막5:43, 8:17, 눅20:19, 요1:40), (마9:30, 요19:4), (마10:26, 눅12:2), ((마24:39, 막5:29), (막9:30, 요7:17), (마1:25), (막4:11) ></span></span></p>
<!-- -->
첫댓글 거만한 자를 때리라 그리하면 어리석은 자도 지혜를 얻으리라 명철한 자를 견책하라 그리하면 그가 지식을 얻으리라(잠 19:25).
아멘. 샬롬
좋은 성경 자료 감사합니다.
샬롬
💖우리의 미래를 위해 인생을 걸고, 움직일 시기는 지금 뿐입니다,
과거는 잊으세요, 결국은 현실이 가장 소중하고, 미래는 꿈이 랍니다.
오늘 하루도 좋은 마음으로 좋은 꿈 그리시길 기원합니다.💖
아멘. 샬롬
감사합니다.
샬롬