|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
懒 [게으를 라,게으를 나,혐오할 뢰,혐오할 뇌]
1. 게으르다 2. 나른하다 3. 눕다 4. 의욕이 없다 a. 혐오하다 (뢰) b. 미워하다
懒 [lǎn]
1.게으르다. 나태하다. 2.피곤[피로·노곤]하다. 지치다.
idly
어영부영 세월을 보내다
idle one´s time away
어영부영하다
나는 어영부영하다가 좋은 기회를 놓쳤다
I lost a good opportunity while idling time away.
어영부영 세월을 보내다
idle one´s time away
말도 안되는 어영청을 가지고 소설을 쓰는데 상상으로 좀 어원을 찾지 말고
실제로 있는 말을 찾아야 한다.
하여간 이야기로 만드는 어원은 100% 구라임을 잊지마라!
우리나라 국어어원학자나 교수들은 소설가!!
모르니까 자꾸 소설을 쓴다.
티베트-미얀마어 어원사전
어영
어뎡-->어령-->어녕-->어영
어졍-->어영
프뎡-->브령-->부녕-->부영
프뎡-->브졍-->부영
Deng
hera: | lazy | Darang [Taraon] | Anonymous xx Tar | |||
ɑ³¹ iɑŋ³⁵ | lazy | Darang [Taraon] | Huang and Dai 92 TBL | 1112.22 | ||
ɑ³¹ iɑŋ³⁵ | lazy | Darang [Taraon] | Sun H 91 ZMYY | 907.49 |
ɑ³¹ tioŋ³⁵ | lazy | Idu | Sun H 91 ZMYY | 907.50 | ||
ɑ³¹ tioŋ³⁵ | lazy | Yidu | Huang and Dai 92 TBL | 1112.25 |
Western Tani
a roŋ | idle / not busy | Bokar | Huang and Dai 92 TBL | 1081.24 | ||
a roŋ | idle, be / unoccupied | v. | Bokar | Huang and Dai 92 TBL | 1484.24 |
phu 혹은 bu는 게으르다는 뜻
bu iang ,phu iang 이거나 bu rong 이나 phu rong 부영
Central Loloish
bu⁴ | idle / lazy | Lisu (Central) | Fraser 22 |
Northern Loloish | ||||||
a³⁴ phu³³ phu³³ | idly | Yi (Liangshan) | Ma 08 Yi | index |
Kham-Magar-Chepang
bhu.lənʔ- | be bad influence, cause others to be lazy | vi. | Chepang | Caughley 00 Chepang |
rGyalrongic
ʁju rgɛn | lazy | Daofu | Huang and Dai 92 TBL | 1112.12 |
부영이나 영부 나 같은 말이다.
Tujia | ||||||
lang1 pe1 | lazy | vi. | Tujia (Northern) | Brassett 04 Tujia | ||
lang¹ pe¹ | lazy | be v. | Tujia (Northern) | Brassett 06 Tujia | 6.2 | |
lan²¹ | lazy | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | 1112.49 | ||
lan²¹ | lazy | Tujia | Sun H 91 ZMYY | 907.38 |
프영-->브영-->부영
부영은 게으르다
Burmish
pjɑŋ³ | lazy | Burmese (Written) | Huang and Dai 92 TBL | 1112.26 | ||
pjɑŋ³ | lazy | Burmese (Written) | Sun H 91 ZMYY | 907.39 | ||
pyaṅ: | lazy | Burmese (Written) | Marrison 67 Naga | |||
pyâŋ | lazy; be loath, reluctant | be v. | Burmese (Written) | Benedict 76 WBur |
j의 반모음성질로 y로 발음이 변함
Southern Loloish
pjoŋ³ | lazy | Mpi | Srinuan 76 |