His jaw tingled with[from] the blow. 그는 날림(누구한테 맞음)과 함께 턱이 얼얼하게 아팠다.

[세이지]

tingle with
~때문에 쑤시다

tingle with excitement
흥분으로 들쑤시다

His jaw tingled with[from] the blow.
그는 맞은 턱이 얼얼하게 아팠다.

Diagnostic Value of Tinel Sign and Phalen Test in Patients with Tingling Sensation on Hands: An Electrophysiologic Analysis
손 저림증 환자에서 Tinel 징후와 Phalen 검사의 진단적 가치

The name of the play may indicate thatthe play is subtle and dull, but WaitingFor Godot tingles our imagination withhumorous delight.
연극의 제목이 이 연극이 난해하고 지루하다는 것을암시할 지도 모르지만, '고도를 기다리며'는 유머러스한 즐거움으로 우리의 상상력을 설레게 한다.

My ears tingle with the cold.
내 귀가 추위로 쑤신다
귀가 시려서 떨어져 나갈 것 같다

I jumped and sat up straight, with myfingers tingling.
나는 손가락에 얼얼함을 느끼면서 다시 꼿꼿이 앉았다.

The children were all tingling withexcitement.
어린이들은 흥분하여 들먹들먹하고 있었다

sting/have a throbbing pain/(상처가)tingle[smart/throb] (with pain).
콕콕 쑤시다

have a tingling pain/smart with pain.
얼얼하게 아프다

He knows how to lance his readerswith apprehension, to make their hearspound and their skin tingle with dread.

Pam stared, her flesh tingling withwild, uncontrollable excitement as therobe fell open.

Annette's fleshy asscheeks tingledwith goosebumps as she stuck hernear-naked bum in Andy's face.

Again she did as she was told, andeven the separate hairs fringing hergirlish slit tingled with excitement.

he was tingling with pleasure

Among other physical similarities withTingle, Purlo is very greedy and sharesTingle's love of Rupees, but unlikeTingle hates Link.

It certainly tingles the tongue withenough current.

Once Link has done every Kinstonefusion, Tingle will award Link with theTingle statue.

This is known as Meralgiaparesthetica and is associated with atingling or a burning sensation on thelateral aspect of the thigh.

If you are experiencing any numbnessor tingling associated with back pain,seek medical assistance as soon asconvenient.



Pretty good, until about 10 minutes before my turn, when my whole body rebelled, and this wave of anxiety just washed over me.

Now, when you experience fear, your sympathetic nervous system kicks in. So you have a rush of adrenaline, your heart rate increases, your breathing gets faster.

Next your non-essential systems start to shut down, like digestion. So your mouth gets dry, and blood is routed away from your extremities, so your fingers don't work anymore.

Your pupils dilate, your muscles contract, your Spidey sense tingles, basically your whole body is trigger-happy.

That condition is not conducive to performing folk music. I mean, your nervous system is an idiot. Really?Two hundred thousand years of human evolution, and it still can't tell the difference between a saber tooth tiger and 20 folk singers on a Tuesdaynight open mic? I have never been more terrified until now. So then it was my turn, and somehow, I get myself onto the stage, I start my song, I open my mouth to sing the first line, and this completely horrible vibrato you know, when your voice wavers comes streaming out.

And this is not the good kind of vibrato, like an opera singer has, this is my whole body just convulsing with fear. I mean, it's a nightmare. I'm embarrassed, the audience is clearly uncomfortable, they're focused on my discomfort. It was so bad.

제 차례가 오기 10분 전, 제 몸이 말을 안듣고 불안감이 저를 휩쓸기 전까지는 말이죠. 사람은 두려움을 느끼면 교감신경계가 반응합니다. 그래서 아드레날린이 분출하게 되고 심장 박동수가 증가하게 되죠. 호흡도 빨라지게 됩니다. 그리고는 소화와 같이 생명에 필수적이지 않은 계통이 멈춥니다. 그래서 입이 마르고, 피가 손발로부터 멀어져 손가락이 잘 움직이지 않게 되는 것이죠. 동공이 확장되고, 근육이 수축되고,직관력 또한 흐뜨러집니다.

다시 말해, 몸이 이성을 잃는 것이죠. 그런 상태는 포크 음악을 연주하는데 좋지 않아요. 제 말은, 사람의 신경계는 멍청이입니다. 2만년간의 인간의 진화에도 불구하고 여전히 화요일클럽 공개 무대에서 검치 호랑이 한마리와 20명의 포크 음악 가수를 구분하지 못하는게 말이 됩니까?

사실 지금만큼 심했던 적은 없었던 것 같아요. 드디어제 차례가 왔어요. 왠일인지 저는 무대에 올라가서 노래를 시작했고 첫 마디를 부르기 위해 입을 열었는데여러분도 아시다시피 목소리가 떨릴 때 처럼 엄청 이상한 비브라토가 나왔죠. 이 것은 물론 오페라 가수나 할 법한 좋은 비브라토가 아니었고 그저 공포에 경련을 일으킨 제 몸이 낸 비브라토였어요. 악몽 그 자체였죠. 저는 당황했고, 관객들은 매우 불편해보였어요. 관객들은 저의 불편함을 관람하고 있었지요. 너무 안좋은 상황이었어요.