2009/05/15 독해 단어장

[포도원]

A special report on health care and technology/ Medicine goes digital (page 60)

1. convergence of biology and engineering: 생물과 공학의 융합

A special report on the rich/ Easier for a camel (page 60-63)

1. be in for: ~의 상황에 처하다

2. austerity: 긴축

3. wealthy burghers: 부유한 시민, 주민

4. feeling the pinch: (경제적) 어려움을 느끼다

5. principality: 왕자가 지배하는 공국

6. in full swing: 활기를 띠고 있는

7. upmarket retailers: 고급 소매매장

8. felt obliged to: 의무감을 느끼다

9. financial crisis: 금융위기

10. equity and property markets: 주식과 부동산

11. hedge fund: 국제증권 및 외환시장에 투자해 단기이익을 올리는 민간 투자기금. 100명 미만의 투자가들로부터 개별적으로 자금을 모아 파트너십(partnership)을 결성한 후에 카리브해의 버뮤다제도와 같은 조세회피(租稅回避) 지역에 위장거점을 설치하고 자금을 운영하는 투자신탁이다. 헤지펀드는 파생금융상품을 교묘하게 조합해서 도박성이 큰 신종상품을 개발하는데, 이것이 국제금융시장을 교란시키는 하나의 요인으로 지적되어 관심을 끌고 있다. 전세계 헤지펀드 가운데 절반 이상을 차지하는 조지 소로스의 ‘퀀텀그룹’이 특히 유명하다.

12. private-equity firm: 사모펀드(私募 fund)는 개개인들의 돈을 모아 기업을 사고 파는 것을 중심으로 운영되는 펀드로 제약이 없는 반면에 고수익이지만 반면 위험율도 큰 것이 특징이다. 부도위기의 기업을 싼 가격에 사서 전문경영인을 세우고 정리해고 등 방식을 통해 기업의 가치를 높여 다시 파는 것을 주로 함으로 인해 노동의 악화등이 나타나며 특히 기업의 인수 합병을 통한 기업가치를 높이는 방식이기 때문에 생산성의 증가는 없다.

A private equity firm is an investment manager that makes investments in the private equity, i.e. an equity security class that are not publicly traded, of operating companies through a variety of loosely affiliated investment strategies including Leveraged Buyout, Venture Capital and Growth Capital. Often described as a financial sponsor, each firm will raise funds that will be invested in accordance with one or more specific investment strategies. Typically, a private equity firm will raise pools of capital, or private equity funds that supply the equity contributions for these transactions. Private equity firms will receive a periodic management fee as well as a share in the profits earned (carried interest) from each private equity fund managed. Private equity firms, with their investors, will acquire a controlling or substantial minority position in a company and then look to maximize the value of that investment.

12. investment banks: 투자은행 (예: Merrill Lynch & Co., Inc.)

An investment bank is a financial institution that raises capital, trades in securities and manages corporate mergers and acquisitions. Investment banks profit from companies and governments by raising money through issuing and selling securities in the capital markets (both equity, bond) and insuring bonds (selling credit default swaps), as well as providing advice on transactions such as mergers and acquisitions.

13. high-net-worth individuals: 자산가치가 높은 개인

14. oligarchs: 독점재벌

15. halved: 반으로 줄어들다

16. tycoon: 갑부, 거물

17. backing out of the deal: 거래를 취소하다

18. come-uppance: 천벌

19. disproportionately: 비율이 맞지않는

20. dubbed this state of affairs a “plutonomy”: 현재의 상태를 금권경제라고 부르다

21. park their money in Switerland: 스위스에 돈을 숨기다

22. inhabit: 거주하다

23. fixed exchange rates: 고정환율제도. 각국 화폐 사이의 환율을 일정수준에 고정시키는 제도를 의미하며, 대표적인 것으로 1870년대에 확립된 금본위제도와 제2차 세계대전 후에 국제통화기금(IMF)에 의해 운영된 브레튼 우즈(Bretton Woods)제도를 들 수 있다. 고정환율제도의 장점은 불의의 환율변동으로 인한 손해를 입을 염려가 없다는 점으로서, 환율에 관한 불확실성이 없으므로 국제거래를 촉진하고 국제시장을 확대하는 데 도움이 된다. 그러나 고정환율제도는 국제수지의 불균형을 자동적으로 조정할 능력이 제약되어 있다는 단점을 갖고 있다. 환율의 조정을 통한 국제수지의 조정이 제약되어 있으므로 국제수지적자가 발생하는 경우에는 긴축정책을 사용하거나 수입을 줄이기 위한 각종 통제를 실시하여야 한다.

A fixed exchange rate, sometimes called a pegged exchange rate, is a type of exchange rate regime wherein a currency's value is matched to the value of another single currency or to a basket of other currencies, or to another measure of value, such as gold. A fixed exchange rate is usually used to stabilize the value of a currency, vis-a-vis the currency it is pegged to. This facilitates trade and investments between the two countries, and is especially useful for small economies where external trade forms a large part of their GDP.  It is also used as a means to control inflation. However, as the reference value rises and falls, so does the currency pegged to it. In addition, a fixed exchange rate prevents a government from using domestic monetary policy in order to achieve macroeconomic stability.

24. trade union: 노동조합

25. usher in: 도입하다

26. played the markets: 시장을 조작하다

27. rebound: 회복

28. to make fortunes: 큰 돈을 벌다

29. commodity prices: 상품 가격

30. created a new batch of emerging-amrket plutocrats: 신흥 시장의 갑부를 많이 만들어내다

31. the size of the accumulated wealth: 축적된 부의 규모

32. stupendous: 엄청난, 굉장한

33. self-made: 자수성가한

34. roster: 명단

35. foot the bill: 돈을 지불하다

36. boom and bust: 경기호황과 경기침체

37. dodge taxes: 세금을 피하다, 세금을 지불하지 않는

38. sack workers: 근로자를 해고하다

39. sea changes: 거대한 변화

40. come along once in every generation: 매번 세대마다 찾아오다 (30년에 한 번 정도 찾아온다)

41. corporate trusts: 기업 집단

42.tax hike: 세금인상

43. contain their bulging budget deficits: 불어난 예산 적자를 억제하다

44. manifestly: 명백한

45. capping bankers’ bonuses: 금융계의 보너스 지급에 상한선을 두다

46. anomaly: 예외, 변칙

47. wage differentials: 임금 격차

48. aristocratic landowners: 귀족 지주

49. placate: 달래다

50. bank-secrecy law: The Bank Secrecy Act of 1970 (or BSA, or otherwise known as the Currency and Foreign Transactions Reporting Act) requires U.S.A. financial institutions to assist U.S. government agencies to detect and prevent money laundering. Specifically, the act requires financial institutions to keep records of cash purchases of negotiable instruments, and file reports of cash purchases of these negotiable instruments of $3,000 or more (daily aggregate amount), and to report suspicious activity that might signify money laundering, tax evasion, or other criminal activities. Many banks will no longer sell negotiable instruments when purchased with cash, requiring the purchase to be withdrawn from an account at that institution. BSA was passed by the Congress of the United States in 1970. The BSA is sometimes referred to as an "anti-money laundering" law ("AML") or jointly as “BSA/AML”. Several anti-money laundering acts, including provisions in title III of the USA PATRIOT Act, have been enacted up to the present to amend the BSA. (See 31 USC 5311-5330 and 31 CFR 103.)

51. tax haven: a place where certain taxes are levied at a low rate or not at all

52. short-lived: 단명하는

53. constrain: 억제하다

54. scapegoat: 희생양