命在頃刻(명재경각)~ 거의 죽게 되어 숨이 곧 넘어갈 지경에 이름
"主上疾篤, 命在頃刻 太后與致楊 謀奪社稷, 以公在外 手握重兵, 恐或不從,
矯命徵召. 足下當速還本道, 大擧義兵 保國全身. 時不可失!"
"주상께선 질병에 걸려 죽어가고 있으시기에 태후와 치양이 사직(社稷)을 뺏으려
음모를 꾀하고 있습니다. 공이 멀리서 중병(重兵)을 통솔하고 있으니 자기 세력을
따르지 않을까 두려워 왕의 명령을 사칭해 소환한겁니다.
족하(足下)께선 응당 빠르게 본도(本道)로 돌아와 의병을 크게 일으켜 국신(國身)을
보전해야 합니다. 때를 놓칠 수 없습니다!"
첫댓글 급한 상황이면 눈깜할 사이에도 죽을 수도 있는데...
목숨이 경각에 달렸다는 뜻으로 초를 다툴만큼 위기에 처해 있음을 이르는 성어군요...!
숨이 목에 걸려있으니 곧 닥쳐올 위기를 말함이네요.