스크랩 원각도량하처 현금생사즉시

[보니/강길수]

합천(陜川) 해인사(海印寺)에 가면 기둥에 연(連)이어 걸어놓은
글판에 이런 좋은 글이 있다.

원각도량하처 (圓覺度量何處)
라는 글이다.​

깨달음의 도량(度量) 즉(卽) 행복 (幸福)한 세상(世上)은 어디인가?
라는 뜻이다.

그 질문에 대(對)한 답(答)은 맞은 편(便) 기둥에 새겨져 있다.

현금생사즉시 (現今生死卽時),

당신(當身)의 생사(生死)가 있고
당신(當身)이 발 딛고 있는 지금(只今) 이곳이다.

지금(只今) 살고있는 이 순간(瞬間) 이곳에 충실(忠實)하라.
는 뜻이다.

삶의 모든 순간은
첫 순간이면서 마지막 순간 (瞬間)이고 유일한 순간 이다

지금(只今) 이 순간(瞬間)은
영원(永遠)할 수도 있지만 마지막이 될 수도 있는 순간이다

평생 허둥대고 사는 사람들이 놓치고 사는 것이 지금이다.​

매(每) 순간을 생애(生涯)의 마지막인 것처럼 살아라.

과거(過去)에 연연 하지 말고
내일 일을 오늘 걱정하지 마라.

어제의 비로 오늘의 옷을 적시지 말고
내일의 비를 위해 오늘의 우산을 펴지 마라.

오늘 지금(只今)에
그리고 내가 있는
이 곳에서 충실 (忠實)하고 최선(最善 다하는 삶이 무엇보다 중요 합니다.

인생(人生)에서 무엇보다 중요(重要)한 것은 지금과 여기 입니다.​

지금 현재(現在)
후회(後悔) 없는 삶의 마음가짐를 가지고 살아가면 세상이 아름답고 즐겁고 행복하겠지요.

장마철이지만 오늘도 행복하고 기분좋은날 보내십시요.

*. 좋은글/옮긴글 ㅡ