<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">*[주석]2872. micchattaniyatāniyatato : 오역죄 五逆罪는 잘못된 결과가 확정적인 것이고, 오역죄가 아닌 것은 확정적이지 않은 것이다.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]34. </span><span style="color: #943634;">확실하지</span> <span style="color: #943634;">않은</span> <span style="color: #943634;">것</span><span style="color: #943634;">: </span><span style="color: #0000cc;">『</span><span style="color: #0000cc;">담마상가니</span><span style="color: #0000cc;">,</span><span style="color: #0000cc;">법집론 </span><span style="color: #943634;">法集論</span><span style="color: #0000cc;">』</span><span style="color: #0000cc;">의</span> <span style="color: #0000cc;">마띠까에서</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">micchattaniyatā dhammā, sampattaniyatā dhammā, aniyatā dhammā,</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">의</span> <span style="color: #0000cc;">세</span> <span style="color: #0000cc;">개조로</span> <span style="color: #0000cc;">언급이</span> <span style="color: #0000cc;">되는데</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">sampattaniyatā dhammā</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">는</span> <span style="color: #0000cc;">도</span><span style="color: #0000cc;">magga</span><span style="color: #0000cc;">를</span> <span style="color: #0000cc;">뜻하기</span> <span style="color: #0000cc;">때문에</span> <span style="color: #0000cc;">이</span> <span style="color: #0000cc;">연기에서는</span> <span style="color: #0000cc;">제외된다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">『</span><span style="color: #0000cc;">앗타살리니</span><span style="color: #0000cc;">』</span><span style="color: #0000cc;">에서는</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">micchattaniyatā</span><span style="color: #0000cc;"> , </span><span style="color: #0000cc;">삿되고</span> <span style="color: #0000cc;">확실한</span> <span style="color: #0000cc;">것</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">을</span> <span style="color: #0000cc;">설명하면서</span><span style="color: #0000cc;"> 5</span><span style="color: #0000cc;">역죄</span> <span style="color: #0000cc;">등은</span> <span style="color: #0000cc;">고유성질로</span> <span style="color: #0000cc;">삿된</span> <span style="color: #0000cc;">것이며</span> <span style="color: #0000cc;">그것의</span> <span style="color: #0000cc;">과보는</span> <span style="color: #0000cc;">죽은</span> <span style="color: #0000cc;">다음에</span> <span style="color: #0000cc;">반드시</span> <span style="color: #0000cc;">있다고</span> <span style="color: #0000cc;">한다</span><span style="color: #0000cc;">.Dhs.A.45.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">*[주석]2873. puññābhisaṅkhārādibhāvato : Vism <span style="color: #943634;">청정도론</span>.530. / 17장.<span> §</span>60를 참조하라.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">*[주석]2874. catuyoni : 난생 <span data-ke-size="size16">卵生</span>, 태생 <span data-ke-size="size16">胎生</span>, 습생 <span data-ke-size="size16">濕生</span>, 화생 <span data-ke-size="size16">化生</span>을 말한다.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]35. </span><span style="color: #943634;">모태</span><span style="color: #943634;">:</span> <span style="color: #0000cc;">태</span><span style="color: #0000cc;">∙</span><span style="color: #0000cc;">난</span><span style="color: #0000cc;">∙</span><span style="color: #0000cc;">습</span><span style="color: #0000cc;">∙</span><span style="color: #0000cc;">화의</span> <span style="color: #0000cc;">네</span> <span style="color: #0000cc;">가지</span> <span style="color: #0000cc;">모태 </span><span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size16">四生</span><span style="color: #0000cc;">를</span> <span style="color: #0000cc;">말한다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제17장 통찰지의 토양
Re: (53) *[주석]2872. micchattaniyatāniyatato : 오역죄 五逆罪는 잘못된 결과가 확정적인 것이고, 오역
떼자사미
추천 0
조회 35
24.01.16 15:48
댓글 1
다음검색
첫댓글