영상 [코난쇼] 모놀로그 중에 눈맞아서 블루스 추는 코난과 앤디(코난은 레이디~)

[Conan OBrien]

출처: http://youtu.be/J_Fh0svWMk8

급 의역 추가.... 맥락만 파악해..맥락만...^ㅡㅜ;

코난 : 낮 토크쇼나 뉴스 등을 보시는지 모르겠지만, 모든 곳에서 하루 종일 대통령과 영부인의 취임식 무도회를 방영하고 있어요. 말하고 싶은건, 개인적으로 좀 그들이 안됐다고 느껴요. 전 세계가 보는 앞에서 블루스를 춘다는건 분명히 어려운 일이라구요. 내말 무슨 뜻인지 알지?

앤디 : 당연하지, 좀 징그럽잖아.

코난 : 그래, 맞아. 커플들만의 굉장히 친밀한 순간을 침해 당하는거 같이 느껴진다고.

대략 노래 내용은 

'코난과 앤디가 같이 춤춘다, 매우 스윗함. 두 남자가 같이 춤추는거 문제 없음. 로맨스로 이어져도 놀라울게 없지.

이건 진짜 사랑이야, 가짜가 아니야. 둘은 버몬트로 이사가서 결국 결혼하고 아이를 입양할거야. 앤디는 남자~ 코난은 여자~'

아 난 뜬금없이 코난과 앤디 키차이에서 설레고....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

[여진구밤친구]

눈썹꿈틀하는거왜케귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[여진구밤친구]

언니 게시글 넘 잘보고있더여 제 인생의 낙이되버렸드 ㅠㅠ 코난영상보면서 맛난거먹음 거기가 천국이여 ㅋㅋㅋㅋ언니짱짱맨

[PRIMARY]

클로즈업하는겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쾌변사랑쾌변기원]

ㅋㅋㅋㅋㅋ결혼해서 애기를 입양하고에서부터 빵터졌어ㅋㅋㅋㅋ나년 광대좀 눌러주고다시봐야겠다ㅋㅋㅋ