
3월 11일부터 공연을 시작한 뮤지컬 아마데우스.
오리지널인 프랑스 팀이 직접 내한해서 4월까지 공연중이고 반응도 꽤 좋음
이 아마데우스의 주연은 주인공 '아마데우스'와 그 라이벌 '살리에리' 인데,
이 비중 큰 '살리에리' 역을 맡은
'로랑 방'은
이전에 모차르트 오페라 락이랑 노트르담 드 파리에서 공연했던 배우이고
이전에 여러 번 내한공연도 하고 해서 한국 뮤지컬팬들에게
인지도도 높고 인기도 많은 사람


이렇게 한국팬들에게 보내는 인사영상까지 찍을정도로 한국에 친근한 이미지였음
그런데 아마데우스 한국 스탭 페북에 이런 글이 뜸

여기서 시파티란 뮤지컬 공연 시작 전 회식 느낌의 식사자리.
로랑 방이 이 시파티, 회식 자리에서 건배하면서
'칭챙총'이라는 단어를 썼다는 것이 이 스탭이 화가난 이유.
왜? 칭챙총이 무슨 말인데?
싶다면 검색 결과를 보자



대충 감이 오지?
이 칭챙총이라는 말은 서양인들이 중국인을 포함한
동양인 대부분을 무시하는 뜻으로 쓰이는 말이고
부정적인 의미로 쓰이는 게 95%는 넘는 속어야.
어떤 느낌이냐면
흑인한테 검둥이라고 하는거랑 비슷한...?
ㅇㅇ
즉 위에 있던 스태프의 페북글을 다시 생각해보면
근데 저 단어를
백인 배우가
동양에 공연하러와서
동양인 스태프들 잔뜩 모인 회식자리에서
건배사로 외쳤다는 거야
맞아
거의 당연스럽게도
뮤지컬덕들은 저 페북글 뜨자마자 다 뒤집어졌음...
그리고 계속 논란이 되자,
당사자인 로랑 방은 자기 페북에 한글번역까지 달아서
해명글을 씀


즉 로랑 방의 해명을 요약해 보면
= 1. 나는 칭챙총이 인종비하단어인것 몰랐음
2. 칭챙총이 유리잔 부딪히는 소리 + 종소리랑 합친 소리인줄 알고 썼음
3. 나는 전혀 모르고 썼는데 아무것도 모르고
헛소문 퍼트리는건 불쾌함
4. 그래도 상처받은 사람이 있다면 사과하겠음
이라는 것
+ 자신은 칭챙총을 프랑스 지인이랑 건배할때도 썼다고 함
......
음...
이 해명글 접한 대부분의 뮤덕들의 반응은
사회생활 하는 유럽인이 칭챙총 뜻을 모르고 썼다는 게 말이 되느냐는 의견이 과반수이긴 하지만
진짜 너무 우연의 일치로 진짜 억울하게 몰랐을 수도 있지 않느냐는 의견도 약간 있긴 함
어쨌든 지금 초록창 연관검색어는 벌써 이렇게 됨


기사도 뜨기 시작했고

어쨌건 아마데우스 공연이 4월 말까지 남은 상황에서
티켓판매에 영향이 생길 것은 확실한 듯
문제시 슬퍼함😭
뭔소리야 서양인들 초등학생만 되도 칭챙총 다아는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나랑 우리언니가 학교다닐때 칭챙총 겁나많이들었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ20대 남자가 욕 모른다는 소리 하고있네
차라리 비하의도 없었다고 생각이 짧았다고 한줄 쓰는게 더 나았겠다
삭제된 댓글 입니다.
헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어이없어
헐ㅋㅋㅋ어이없다..자기가 직접 그렇게 올려놓곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
행동도 어이없고 해명도 어이없고
존나 개무시하는거 같은데 동양인은 영어 모른다고 생각하는게 아니고서야 저런 말도안되는 변명을;;
미친 꺼져 시발!
그걸왜몰랔ㅋㅋㅋㅋㅁㅊ 방구석에서 티비도안보고살았나
담주에보러간다구...기대엄청하고있었는데...헐
와 아마데우스 보러 가려고했는데 보기 전에 알아서 다행이다 진심 칭챙총을 모르는게 말이 되냐;
말같지도않는 변명을하네ㅋㅋㅋㅋㅋ 개그하나
삭제된 댓글 입니다.
칭~챙~총~ 상상하고빵터짐
꺼져시발
몰랐을 리가ㅋㅋㅋㅋ헛소리하네
칭챙총이 싫고 같잖으면 칭챙총이 주는 돈을 받지 마세요~~~~ㅎㅎㅎ
무시하는거네ㅋㅋㅋ 변명같지도 않은 소리를ㅋㅋㅋ 차라리 칭챙총이 자기 친한 동양인 친구 이름이라고 해라ㅋㅋ
해명한번 진짜^^..
이기회를통해서 알고 우리나라에서 꺼져
나도 아는걸 ㅅㅂ 뭘 모른다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ장난하냐
외국땅한번밟아본적없는사람도 칭챙총이뭔지안다... 존나 얼토당토않는 해명보소
참나 내한와서 칭챙총하는건 또 첨봣네 진짜 별 놈이 다잇다ㅋㅋㅋㅋ
하 ㅇ며칠전에 보고오고 인생뮤지컬이라 생각했는데.. ㅅㅂ
변명 누가 원고썼냐ㅋㅋㅋㅋ 몰랐을리가 없는것 같은데. 해외라곤 옆나라 정도만 다녀온 나도 저 말은 알아ㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시벌ㅋㅋㅋ 걍 죄송하다 하면 되지 변명 오진닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
븅신아냐 ?
몰랐다는건 진ㄴㄴㄴㄴ짜로 구라고 ㅋㅋㅋㅋ친구들이랑 장난으로 저렇게 쓸수도 있다고 생각 근데 왜 동양인들 앞에서 ㅋㅋㅋㅋ
지랄
ㅅㅂ 한국인이 바보냐
예매취소함ㅛㅗ 인성개오진다ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ그딴마인드로 아시아에서 돈벌생각하지마라
웅잘가~다신한국에서돈벌생각ㄴㄴ
응 변명
인종차별의 메카 프랑스에서 칭챙총이라는 단어를 몰랐다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내가 미국에서도 못들은 무수한 인종비하 비속어들을 단시간에 배운게 프랑스야 이인간아. 변명수준도 한국비하일세
어떻게 모르는게 말이 되냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃고 갑니다..총총@-