天聖經(增) - 344. 사탄분립 노정 / サタン分立路程 / The course of separation from Satan

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 344. 사탄분립 노정

6 하늘은 우리 인류가 미워서 심판하는 것이 아닙니다. 인류를 이렇게 만들어 놓은 사탄, 악을 지배해 나오는 주인공, 하나님을 배반하여 나오는 주인공을 쳐서 분립시키는 것이 하나님의 섭리 목적입니다. 우리 인간을 잡아다가 죽음의 가마솥에 처넣는 것이 목적이 아니라, 인간을 유린하고 이 땅을 어지럽혀 나오는 사탄을 박멸하는 것이 하나님의 목적입니다. 그러기에 ‘이 길을 떠나라. 이 길을 피하여 나가서 싸워라. 원수시하라.’라고 여러분의 마음에 경고하고 있습니다. 양심을 가진 자에게는 가면 갈수록 너는 여기서 떠나야만 된다고 경고한다는 것입니다.

7 사탄분립은 그냥 안 됩니다. 사탄세계의 사람들이 좋아할 수 있는 길에서는 절대 사탄분립이 안 되는 것입니다. 사탄세계에서 제일 어려운 것, 사탄세계 사람들이 제일 싫어하는 것을 해야 됩니다. 십자가의 길, 수난길, 희생하는 길은 사탄이 싫어합니다. 그러니 밑창으로 내려가야 됩니다. 사탄은 올라가려고 하니 우리는 밑창으로 내려가야 됩니다. 밑창으로 내려가서 사탄을 분립시켜야 됩니다. 분립해 놓아야만 책임분담권이 생기는 것입니다.

8 사랑의 인연이 맺어지면 반드시 주관받게 되어 있는 것이 원리입니다. 이 원리를 세워 놓으신 하나님 자신이 원리를 부정할 수 없습니다. 사탄이 비법적으로 개입되었다고 해서 사탄을 쳐서 없애 버린다면 하나님 자신이 세우신 사랑의 원리 자체를 없애 버리는 것이 됩니다. 그러니 할 수 없습니다. 역사적인 모든 문제가 여기에서부터 벌어져 나온 것입니다. 그래서 아담 해와를 분립시켜 고장 난 것을 고장 나지 않은 것과 같은 입장으로 수리해 나온 것이 구원섭리역사입니다.

9 제사를 드리는 데에는 반드시 피를 흘리는 일이 벌어집니다. 사람을 중심삼고, 사탄과 인간의 권한을 중심삼고, 악신과 인간의 권한을 중심삼고 역사과정에서 투쟁이 벌어져 나왔는데, 이것을 분립시켜야 됩니다. 그런데 사람을 가를 수 없으니 하나님은 인간 대신 제물을 설정했습니다. 인간 대신 제물을 세워 하늘 편에 속하느냐, 사탄 편에 속하느냐 하는 것을 갈랐습니다. 그래서 제물을 바쳐서 승리하게 될 때 비로소 타락한 천사가 점령하였던 그 기준을 넘어설 수 있는 것입니다. 제물의 종교가 이렇게 해서 나왔습니다.

10 사탄을 굴복시켜야 합니다. 사탄을 무엇을 갖고 굴복시키느냐? 말씀과 하나된 기준을 가지고 굴복시켜야 합니다. 그 외에는 방법이 없습니다. 타락은 말씀하고 분립된 것입니다. 말씀과 하나되지 못한 것이 타락입니다. 그렇기 때문에 탕감복귀 원칙에 의해서 말씀을 중심삼고 하나됨으로써 인격이 복귀되는 것입니다. 인격이 복귀되었다는 것은 무엇이며, 말씀과 하나되었다는 것은 무엇이냐? 타락하지 않은 사람의 자리에 섰다는 것입니다. 그 타락하지 않은 사람은 천사장을 굴복시킬 수 있는 권한을 갖춘 사람입니다. 그렇기 때문에 여러분은 일선에 나가서 사탄을 굴복시키고 돌아오지 않고는 하나님의 사랑의 세계를 허락받을 수 없습니다.

11 탕감조건이 필요한 것은 사탄을 분립하기 위해서입니다. 여러분의 핏줄을 중심삼고 사탄이 몸 가운데에 뿌리를 박고 있습니다. 여러분이 사탄의 피를 받았다는 것입니다. 그렇기 때문에 거듭나지 않고는 하늘나라에 못 갑니다. 다시 태어나야 됩니다. 중생의 원리가 여기에 있습니다. 거듭나야 된다는 것입니다. 핏줄이 다르기 때문에 접붙임을 받아야 됩니다. 그러니 탕감조건을 세우려면 여러분의 모든 생활을 부정하고 선생님의 모든 것을 중심삼고 접붙임을 받아야 된다는 것입니다.

天聖経 (增) - 344. サタン分立路程

6　天は、私たち人類が憎くて審判するのではありません。人類をこのようにしたサタン、悪を支配してきた主人公、神様を裏切ってきた主人公を打って分立さ せることが、神様の摂理の目的です。私たち人間を捕まえて死の大釜に放り込むことが目的ではなく、人間を蹂躙して、この地を惑わしてきたサタンを撲滅する ことが神様の目的です。
ですから、「この道を離れなさい。この道を避け、出ていって闘いなさい。怨讐とみなしなさい」と皆さんの心に警告しています。良心をもつ人には、行けば行 くほど、「あなたはここから離れなければならない」と警告するというのです。


7　サタン分立は、そのままではできません。サタン世界の人たちが好む道では、絶対にサタン分立ができないのです。サタン世界で一番難しいこと、サタン世 界の人たちが一番嫌がることをしなければなりません。十字架の道、受難の道、犠牲になる道は、サタンが嫌がります。ですから、底辺に下りていかなければな りません。サタンは上がろうとするので、私たちは底辺に下りていくのです。底辺に下りていって、サタンを分立させなければなりません。分立しておいてこ そ、責任分担圏が生じるのです。


8　愛の関係が結ばれれば、必ず主管されるようになっているのが原理です。この原理を立てておかれた神様御自身が、原理を否定することはできません。サタ ンが法に背いて介入したからといって、サタンを打ってなくしてしまうとすれば、神様御自身が立てられた愛の原理自体をなくしてしまうことになります。です から、仕方ありません。
 歴史的なすべての問題が、ここから起こってきたのです。ですから、アダムとエバを分立させて、故障したものを、故障していないのと同じ立場に修理してきた のが、救援摂理歴史なのです。


9　祭祀を捧げるところでは、必ず血を流すようになります。人を中心として、サタンと人間の権限を中心として、悪神と人間の権限を中心として、歴史過程で 闘争が起こってきましたが、これを分立させなければなりません。しかし、人を裂くことができないので、神様は、人間の代わりに祭物を設定しました。人間の 代わりに祭物を立て、天の側に属するか、サタン側に属するかを分けました。ですから、祭物を捧げて勝利するようになるとき、初めて堕落した天使が占領して いたその基準を乗り越えることができるのです。祭物の宗教は、このようにしてきたのです。


10　サタンを屈服させなければなりません。何によってサタンを屈服させるのでしょうか。み言と一つになった基準をもって、屈服させなければなりません。 それ以外には方法がありません。堕落とは、み言と分離してしまったことです。み言と一つになれなかったことが堕落です。
ですから、蕩減復帰原則において、み言を中心として一つになることによって、人格が復帰されるのです。人格が復帰されたということはどういうことであり、 み言と一つになったということはどういうことでしょうか。堕落していない人の立場に立ったということです。その堕落していない人は、天使長を屈服させる権 限を備えた人です。ですから、皆さんは、最前線に出ていき、サタンを屈服させて戻ってこなければ、神様の愛の世界を許諾されないのです。


11　蕩減条件が必要なのは、サタンを分立するためです。皆さんの血統を中心として、サタンが体の中に根を下ろしています。皆さんは、サタンの血を受けた というのです。ですから、生まれ変わらなければ、天の国に行けません。再び生まれなければなりません。重生の原理がここにあります。生まれ変わらなければ ならないということです。血統が違うので、接ぎ木されなければなりません。ですから、蕩減条件を立てようとすれば、皆さんのすべての生活を否定し、先生の すべてのものを中心として、接ぎ木されなければならないというのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 344. The course of separation from Satan

6 Heaven does not judge humanity out of hatred. The purpose of God’s providence is to strike Satan and separate us from him—the one who betrayed God, rules through evil, and made us as we are today. God's goal is not to snatch us and cast us into a cauldron of death. God’s goal is to eradicate Satan, who tempted humankind and threw the earth into confusion. Therefore, God keeps warning us through our original minds, saying, “Don’t go this way. Avoid this path; go out and fight. View the fallen world as your enemy.” The further we go, the more He tries to warn us, as people of conscience, to change our ways. (7-211, 1959.09.13)
 
7 Separation from Satan does not just happen. It can never occur while living comfortably like the people of Satan’s world. You have to do that which is difficult and disliked by the people of Satan’s world. Satan dislikes the way of the cross, the way of suffering and sacrifice. Therefore, we have to go down to the bottom. Since Satan likes to go up, we have to go down to the bottom. We have to separate from Satan by going down to the bottom. We fulfill our portion of responsibility only by completely separating from him. (148-198, 1986.10.09)
 
8 According to the Principle, when we enter a love relationship we are overwhelmed by love. God Himself established this Principle, so He cannot deny it. Satan distorted this law. If God had intervened by striking Satan and banishing him, He would have broken His own Principle of love, so this was not an option. All the problems of history arose from this. Therefore, the providence of salvation is to separate Adam and Eve from Satan and repair this broken situation. (22-247, 1969.05.04)
 
9 Sacrificial rites have often involved the shedding of blood. There have been many conflicts in the course of history. People have struggled with the power of Satan and the power of evil spirits. God has to separate good from evil. Rather than cutting people in half, God has instructed us to make sacrificial offerings. These offerings divided people between Heaven’s side and Satan’s side. Therefore when people successfully carried out a sacrificial offering they could, for the first time, go beyond the level of the fallen angel. This is why the practice of religious sacrifice emerged. (076-052, 1975.01.26)
 
10 We have to make Satan surrender. How can we overpower him? The only way is by embodying the Word. The Fall separated us from the Word. It resulted from our failure to embody the Word. According to the Principle of Restoration through indemnity, our character is perfected when we are one with the Word. What does it mean to perfect our character and become one with the Word? It is to stand in the position of an unfallen person. Such a person has the authority to subjugate the archangel. Unless you go to the front line and bring Satan to surrender, you have no right to enter the realm of God’s love. (60-178, 1972.08.17)
 
11 You need to set indemnity conditions in order to separate from Satan. Satan has taken root in your body, through your lineage. You are of Satan’s bloodline, and thus cannot go to heaven unless you are reborn. You have to be born again. The principle of being born again applies here. Because your lineage is different, you have to be engrafted to a new lineage. You have to deny your entire life and set conditions of indemnity in order to be engrafted to my foundation. (135-325, 1985.12.15)