天聖經(增) - 345. 타락 이전의 자리로 복귀 / 堕落以前の立場に復帰 / Restoration to our original

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 345. 타락 이전의 자리로 복귀

12 타락 이전에 있었던 심정의 동산은 어디 갔습니까? 타락 이전의 높은 위치에서 하나님과 즐기고 기뻐할 수 있는 인연의 세계는 어디 갔습니까? 이것을 잃어버렸습니다. 아담 해와가 하나님의 사랑을 받을 뿐만 아니라 하나님으로부터 ‘너희는 나의 영원한 아들딸이다.’라는 인정을 받고, 천사장까지도 아담 해와 앞에 굴복하여 온 만상이 그의 명령에 순응하는 자리, 만천하를 주관하라고 당당히 내세울 수 있는 자리에서 타락한 것이 아닙니다. 천사장한테 끌려 다니는 자리에서 타락했습니다. 주인의 아들딸로서 아들딸의 위치와 아들딸의 권한을 갖추지 못한 자리에서 타락했습니다.

13 하나님은 타락 이전 본연의 선한 자리에 있던 아담과 해와에게 하늘땅을 총합하여, 여기에 하나님의 실체까지 겸하여 유업으로 주려고 하셨습니다. 하늘땅을 주는 동시에 창조주까지 주겠다는 것입니다. 이 이상 큰 유업이 어디 있겠습니까? 인간이 타락한 그날부터 하나님은 하늘을 수습하고 땅을 수습하고 인간을 수습하여 ‘네 것이자 내 것이다.’라고 할 수 있는 날을 향해 나오십니다. ‘너이자 나요, 네 가정인 동시에 내 가정이요, 네 사회인 동시에 내 사회요, 네 나라인 동시에 내 나라요, 네 세계인 동시에 내 세계다.’라고 할 수 있는 것을 바라시며 하나님은 지금까지 나오신 것입니다. 하나님은 하늘땅 전체의 유업을 홀로 붙들고 그 유업을 상속해 줄 인간을 찾아 나오셨습니다.

14 하나님이 역사노정에서 섭리해 나오신 전반적인 내용을 분석해 보면, 하나님은 복귀도상에 있어서 타락하지 않은 본연의 아담 해와를 찾아 나오셨다는 것을 알 수 있습니다. 타락함으로써 사탄의 혈통을 이어받았기 때문에 인간은 하나님의 혈통을 통하지 않고서는 하나님의 백성이 될 수 없습니다. 이렇게 악한 후손들이지만 그래도 하나님은 인간이 예수님을 믿고 타락 이전의 자리로 올라가기를 소망하시며 내일을 희망 삼고 나오셨습니다. 그러나 오늘날까지 예수님을 믿고 타락 전 아담 해와의 자리에 올라간 사람이 얼마나 됩니까? 한 사람도 없습니다.

15 거짓 부모에 의해 태어난 것을 얼마나 실감하느냐? 사람이 병이 났으면 병을 고쳐야 합니다. 만일 약한 사람이 병이 났다면 병나기 전의 약한 상태만큼만 고쳐서는 안 됩니다. 그 상태 이상으로 건강하게 고쳐야 합니다. 이와 마찬가지로 타락이란 인간이 고장 난 것이요, 악의 세계로 떨어진 것이기 때문에, 고장 난 것을 고쳐야 하고 떨어지기 이전의 자리로 끌어올리지 않으면 구원이 안 되는 것입니다. 구원이라는 것은 곧 복귀입니다. 복귀를 하는 데는 옛날 타락하기 전의 그 기준이 아니라 그 기준을 넘어선 자리로까지 복귀해야만 합니다. 그러므로 원죄를 가진 거짓 부모를 통하여 태어난 인류는 원죄를 넘어선 참된 부모를 통하여 다시 태어나야 합니다.

16 복귀라는 것은 본래의 씨로 돌아가는 것입니다. 복귀 완성은 씨 완성입니다. 지금까지 인류가 그 본연의 씨를 찾지 못했습니다. 그것은 타락 때문입니다. 사탄이 중심 뿌리, 중심 줄기, 중심 순을 점령한 것입니다. 그러니까 그것이 수직이 못 되고 구부러져 있습니다. 거기서는 완성된 씨를 거둘 수 없습니다. 그것이 세상을 점령하고 있는 사탄의 사랑입니다.

17 구세주 메시아 재림주, 이는 주로 구원과 복귀 과정에 초점이 맞추어진 차원에서 불리어 왔습니다. 그 누구도 천국에 못 들어갔습니다. 예수님도 낙원에 들어가 있습니다. 거짓 부모, 거짓 조상의 인연으로 하여 태어나 갈등과 죄악 속에 살아온 타락한 인간은 타락 직전 단계까지 복귀되는 것으로 모든 소원이 다 이루어지는 것은 아닙니다. 종교인들은 소망해 왔습니다. 하나님의 뜻도, 인간 본성의 소원도 창조이상을 완성한 본연의 이상적인 사람이 되고 이상세계를 이루는 것입니다. 그것은 하나님의 사랑이상을 완성한 개인으로 거듭난 후 참사랑의 부부를 이루고 참부모가 되는 것입니다.

天聖経 (增) - 345. 堕落以前の立場に復帰

12　堕落以前にあった心情の園は、どこに行きましたか。堕落以前の高い位置で、神様と楽しみ、喜ぶことのできる世界は、どこに行きましたか。これを失っ てしまいました。アダムとエバが神様の愛を受けるだけでなく、神様から「あなた方は私の永遠の息子、娘だ」という認定を受けて、天使長までもアダムとエバ に屈服し、あらゆる万象が彼の命令に順応する立場、満天下を主管しなさいと堂々と立てることができる立場で堕落したのではありません。天使長に引っ張り回 される立場で堕落しました。主人の息子、娘として、息子、娘の位置と息子、娘の権限を備えられない立場で堕落したのです。


13　神様は、堕落以前の本然の善の立場にいたアダムとエバに、天地をまとめて、ここに神様の実体まで合わせて遺業として与えようとされました。天地を与 えると同時に、創造主まで与えようというのです。これ以上に大きな遺業がどこにあるでしょうか。
 人間が堕落したその日から、神様は、天を収拾し、地を収拾し、人間を収拾して「あなたのものであり、私のものだ」と言うことができる日に向かって歩んでこ られました。「あなたであると同時に私であり、あなたの家庭であると同時に私の家庭であり、あなたの社会であると同時に私の社会であり、あなたの国である と同時に私の国であり、あなたの世界であると同時に私の世界だ」と語ることを願われて、神様は、今まで歩んでこられたのです。神様は、天地全体の遺業を独 りで抱え、その遣業を相続してくれる人間を求めてこられたのです。


14　神様が歴史路程で摂理してこられた全般的な内容を分析してみれば、神様は、復帰途上において、堕落しなかった本然のアダムとエバを求めてこられたこ とが分かります。堕落することによってサタンの血統を受け継いだので、人間は神様の血統を通さなければ、神様の民になることができません。このように悪の 子孫なのですが、それでも神様は、人間がイエス様を信じて堕落以前の立場に上がることを望まれ、あすを希望として歩んでこられました。しかし、今日までイ エス様を信じて堕落前のアダムとエバの立場に上がった人は、どのくらいいるでしょうか。一人もいないのです。


15　偽りの父母によって生まれたことを、どれほど実感していますか。人が病気になれば、病気を治さなければなりません。もし、弱い人が病気になったとす れば、病気になる前の弱い状態に治すだけではいけません。それ以上の健康な状態に治さなければなりません。これと同様に、堕落とは人間が故障したことであ り、悪の世界へ落ちたことなので、故障したものを直さなければならず、落ちる以前の立場に引き上げなければ、救援にならないのです。
 救援とは、すなわち復帰です。復帰するには、昔、堕落する前のその基準ではなく、その基準を越えた立場にまで復帰しなければなりません。ですから、原罪を もった偽りの父母を通して生まれた人類は、原罪を越えた真の父母を通して生まれ変わらなければならないのです。


16　復帰というのは、本来の種に帰ることです。復帰の完成は種の完成です。今まで人類は、その本然の種を探せませんでした。それは堕落のためです。サタ ンが中心の根、中心の幹、中心の芽を占領したのです。ですから、それが垂直にならずに曲がっています。そこでは、完成された種を収穫することはできませ ん。それが、世の中を占領しているサタンの愛です。


17　救世主、メシヤ、再臨主、これは、主に救援と復帰過程に焦点を合わせた次元で呼ばれてきたものです。誰も天国に入ることができなかったのです。イエ ス様も楽国に入っています。偽りの父母、偽りの先祖と関係を結んで生まれ、葛藤と罪悪の中で生きてきた堕落人間は、堕落直前の段階にまで復帰されることに よって、すべての所願が成し遂げられるのではありません。宗教者たちが願ってきたことは、神様のみ旨も、人間の本性の所願も成就され、創造理想を完成した 本然の理想的な人間となって理想世界を成し遂げることです。それは、神様の愛の理想を完成した個人として生まれ変わったのち、真の愛の夫婦となって真の父 母になることなのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 345. Restoration to our original state

12 What happened to the garden of heart that existed before the Fall? What happened to the world of our destiny, to that noble position where we could rejoice and relate happily with God? We lost that. It wasn’t just that God would have loved Adam and Eve. He would have acknowledged them, saying, “You are my eternal son and daughter.” When they fell, they had not yet attained the position where God could give them dominion over all heaven and earth, where all things in the universe would follow their command, where even the archangel would obey them. Instead, they fell because the archangel dominated them. They were the son and daughter of the Master, but they fell before they had attained the full status and authority of the son and daughter. (9-135, 1960.05.01)
 
13 Before the Fall, God had intended to give all of heaven and earth to Adam and Eve. He intended them to inherit and substantiate His internal nature as well. Upon giving them heaven and earth, He wanted to make them lords of creation. What greater inheritance could there be? From the day that Adam and Eve fell, God took care of heaven, earth and humankind. He had been progressing toward the day that He could say, “What is Mine is yours.” God has been working toward this with the same hope, until today. He wants to say, “Even though you are you, you are Me. Your family is My family; your society is My society; your country is My country. And your world is also My world.” God has taken on all the work of heaven and earth, while searching for someone to whom He can bequeath it. (10-325, 1960.11.27)
 
14 By analyzing God’s providence over the course of history, we come to understand that God has been looking for the original unfallen Adam and Eve. Through the Fall humankind received the lineage of Satan, therefore we can become God’s people only by reconnecting to His lineage. Even though the descendants of Adam and Eve became evil, God sent Jesus so they could reclaim their original position by believing in him. This has been His hope. But until today, how many people have reclaimed the original position of unfallen Adam and Eve by believing in Jesus? Not one. (15-327, 1965.12.07)
 
15 How much do you really understand that you were born through false parents? If someone has a disease, that person must be healed. If that person is weak, we do not aim only to return him or her to that weak state, but to a state of perfect health. The same applies to fallen humankind. Since people have fallen into an evil state, we have to restore them. To save them, we have to raise them above the level at which they fell. What we call salvation is restoration. People born of false parents with original sin need rebirth through True Parents, who have gone beyond the original sin. (22-241, 1969.05.04)
 
16 Restoration is like returning to the original seed. The perfection of restoration is the perfection of the seed. Until now humankind could not find that true seed. Through the Fall, Satan seized the central root, the central stalk and the central shoot. These could not grow straight; instead, they were bent over. Thus no one could harvest a perfect seed. All seeds came under the love of Satan, who has invaded the world. (491-155, 2005.03.18)
 
17 The terms Savior, Messiah and Lord of the Second Advent relate to the level and focus of the course of salvation and restoration. No one has been able to enter heaven. Even Jesus is in paradise. All people have been born from fallen parents and fallen ancestors, and have lived in conflict and sin. But raising people to the level Adam and Eve reached before the Fall will not fulfill our entire hope. Religious people have lived in hope. The original hope of all people is to become perfect and ideal people with the true nature of the ideal of creation, and to realize the ideal world. This is the Will of God. It requires rebirth as an individual who has perfected God’s ideal of love. It requires marriage as husband and wife of true love, and then becoming true parents. (404-304, 2003.02.06)