Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus 정말 나는 이 작은 도시를 떠나야 하는가

[각그랜저]

나는 떠나야 하나요, 나는 떠나야 하나요,
이 작은 마을을 떠나야 하나요,
그런데 당신, 나의 사랑은 여기에 남아 있군요.
제가 돌아오면, 제가 돌아오면,
다시 돌아오게 되면,
사랑하는 당신 곁으로 돌아와 머물겠어요.
제가 늘 당신 곁에 있을 수는 없지만,
그래도 저는 당신과 함께하는 기쁨을 간직하고 있어요.
제가 돌아오면, 제가 돌아오면,
다시 돌아오면, 또 돌아오면,
사랑하는 당신 곁으로 돌아오겠어요.

당신은 울고 있군요, 당신은 울고 있군요,
제가 떠나야 한다고 해서,
마치 우리의 사랑이 이제 끝난 것처럼 말예요.
밖에는 아가씨들이 많이 있지만,
사랑하는 그대, 저는 당신에게 충실할 거예요.
제가 다른 여자를 보게 되더라도,
제 사랑이 끝났다고 생각하지 말아요.
밖에는 아가씨들이 많이 있지만,
사랑하는 그대, 저는 당신에게 변함없이 충실할 겁니다.

일 년 뒤, 일 년 뒤,
포도를 수확할 때가 되면,
저는 다시 이곳으로 돌아오겠어요.
그때에도 제가 여전히
당신의 사랑하는 사람이라면,
그때 우리 결혼식을 올려요.
일 년이 지나면 제가 떠나 있어야 할 시간도 끝나고,
그때에는 제가 당신의 사람이 되고, 당신은 저의 사람이 거예요.
그때에도 제가 여전히
당신의 사랑하는 사람이라면,
그때 우리 결혼해요.



 

[돌고 돌아]

요들송으로 유명한곡이죠

오래많에 들으니 좋습니다