天聖經(增) - 348. 실체기대 / 実体基台 / The foundation of substance

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 348. 실체기대

12 타락성을 벗는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 길어야 몇 년 혹은 몇 십년 동안에 길러진 습관인 술이나 담배를 끊는 데에만도 엎치락뒤치락을 거듭하는 것이 타락 인간의 자화상입니다. 수천 수만년간 끈질기게 혈통을 타고 뿌리 내려온 타락성을 벗어던지는 것이 어찌 쉬운 일이겠습니까? 인간의 노력만으로는 절대로 불가능한 일입니다. 하나님을 절대신앙하는 기준에서 종적인 축으로 세워 모시고 평생을 몸부림쳐도 어려운 싸움입니다. 하나님을 자기 부모나 자식 이상 절대사랑하는 경지에서 참부모로 모시고 나서지 않고는 생각할 수도 없는 일입니다.

13 하나님이 무엇을 결정지을 때는 반드시 가인 아벨을 세워서 하게 됩니다. 가인을 통해서 가르쳐 주는 것입니다. 이러한 입장에서 볼 때에 슬픔도, 고통도, 죽음의 길도 자기가 개척을 해야 합니다. 자기가 끝까지 참고 개척해 넘어가는 것이 복귀의 길입니다. 그렇기 때문에 예수님도 십자가에 돌아가셨다가 부활하여 승리의 기대를 세워 놓고 성신을 보냈습니다. 여기에서 결정적인 출발을 하여 기독교를 세워 세계적인 출발을 하게 된 것입니다.

14 세계에서 완전히 가인 아벨의 기준권이 형성되어 하나의 주권 이상국가를 형성하게 될 때, 비로소 하나님의 영원무궁한 이상적 지상천국이 건설되는 것입니다. 통일교회는 그것을 위해서 앞으로 나아가야 됩니다. 먼저 가인을 이끌고 그다음에는 부모님의 갈 길에 발판이 되어야 합니다. 언제든지 부모님의 갈 길을 위해 발판을 만들어야 합니다. 여러분 자신이 가인 아벨 가정을 만들고, 가인 아벨 종족을 만들고, 가인 아벨 국가 기준을 중심삼고 나아갈 수 있는 터전을 발전시킬 수 있어야만 그 터전을 통해서 부모님이 세계로 나아갈 수 있다는 것입니다.

15 기독교는 최후에 같이 남을 수 있는 형님입니다. 그러니 이 형님을 중심삼고 어떻게든 하나되지 않으면 죽음을 피할 길이 없습니다. 우리는 그런 운명에 놓여 있습니다. 하나님은 무엇을 바라느냐? 통일교회와 기독교가 손을 잡아야 합니다. 왜냐하면 원리가 그렇기 때문입니다. 가인과 아벨이 하나되어야만 부모가 등극하는 것입니다. 가인 아벨을 통해서 부모가 복귀되는 것입니다. 가인 아벨이 싸워서 결렬됨으로써 부모도 함정에 빠졌기 때문에 가인 아벨이 세계적 기준에서 하나되어야 비로소 세계적 종족 기반을 중심삼은 부모의 출현이 이뤄집니다. 그렇게 되면 민주세계에는 그 통일된 기준에서부터 일시에 세계적인 승리의 터전이 벌어지는 것입니다.

16 오늘날 복귀노정에서 가인을 구원하려면 3배 이상 노력해야 합니다. 그런데 명령만 할 줄 알지 명령을 받을 줄 모르고 있습니다. 자세가 틀렸다는 것입니다. 가인 아벨 원칙은 그렇지 않습니다. 아벨은 피를 흘렸습니다. 가인의 살길을 닦기 위해서 피를 흘렸다는 데에 가치가 있습니다. 거기에 귀한 것이, 거기에 승리의 기준이 있습니다. 목회자도 마찬가지입니다. 목회자 자신들이 식구들을 위해서 얼마만큼 아벨적인 책임을 다했고, 내가 인생살이의 최고 목적과 같이 그 한 사람을 생명을 기울여서 얼마나 길러 봤느냐 하는 문제를 자문자답해 봐야 됩니다.

17 가인 아벨이 하나될 수 있는 승리적 기반이 벌어짐으로써 부모가 이 땅 위에 임재할 수 있습니다. 부모가 나옴으로써 우리가 복을 받을 수 있고, 비로소 천국의 새로운 출발을 할 수 있습니다. 나 혼자가 아니라 부모를 모시고 천국에 들어가야 됩니다. 통일교회로 말하면, 이미 부모는 나타났지만 가인 아벨 세계적 탕감조건에 있어서 축복가정 기반 위에 이러한 것이 돼 있지 않다는 것입니다. 아벨적 가정 대표가 승리하여 하늘의 복을 받을 자로서 동네에 가면 그 동네 사람들이 눈물을 흘리면서 무릎을 꿇고 ‘세상은 망하더라도 당신 가정은 복을 받아야 되겠소.’라고 할 수 있어야 됩니다. 세상의 모든 악한 동네 사람들이 무릎을 꿇고 윗자리로 추앙할 수 있는 가정이 되어야 장자의 자리에 서는 것입니다.

天聖経 (增) - 348. 実体基台

12　堕落性を脱ぐのは、決して容易なことではありません。数年、あるいは数十年の間に育まれた習慣である酒やたばこをやめるだけでも、二転三転するのが 堕落人間の姿です。数千、数万年の間、血統に乗じて根を下ろしてきた堕落性を脱ぎ捨てることが、どうして容易なことでしょうか。人間の努力だけでは絶対に 不可能なことです。神様を絶対信仰する基準において、縦的な軸として立てて侍りながら、一生身もだえしても難しい闘いです。神様を自分の父母や子女以上に 絶対的に愛する境地で、真の父母として侍っていかなければ、考えることすらできないことです。


13　神様が何かを決定するときは、必ずカインとアベルを立ててするようになります。カインを通してでも教えてくださることがあるのです。このような立場 から見るとき、悲しみも、苦痛も、死の道も、自分が開拓しなければなりません。自分が最後まで耐え、開拓して越えていくのが復帰の道です。ですから、イエ ス様も十字架で亡くなってから復活して勝利の基台を立てておき、聖霊を送りました。ここでキリスト教を立てて世界的な出発をするようになったのです。


14　世界で完全にカイン・アベルの基準が形成され、一つの主権をもつ理想国家を形成するようになるとき、初めて神様の永遠無窮な理想的地上天国が建設さ れるのです。統一教会は、そのために前に進まなければなりません。先にカインを導き、その次には父母様の行く道の足場にならなければなりません。父母様の 行く道のために、常に足場をつくらなければなりません。皆さん自身がカイン・アベル家庭をつくり、カイン・アベル氏族をつくり、カイン・アベル国家基準を 中心として進むことのできる基盤を発展させることができてこそ、その基盤を通して父母様が世界に進むことができるというのです。


15　キリスト教は、最後に一緒に残ることができる兄です。ですから、この兄と一つにならなければ、死を避ける道がありません。私たちは、そのような運命 に置かれています。神様は、何を望むのでしょうか。統一教会とキリスト教が手を握らなければなりません。なぜなら、原理がそうだからです。カインとアベル が一つになってこそ、父母が登場するのです。カインとアベルを通して父母が復帰されるのです。
カインとアベルが争って決裂することによって、父母も落とし穴に落ちたので、カインとアベルが世界的基準で一つになってこそ、世界的氏族基盤を中心とした 父母が出現します。そのようになれば、民主世界にはその統一された基準から一時に世界的な勝利の基盤が広がるのです。


16　今日、復帰路程でカインを救援しようとすれば、三倍以上努力しなければなりません。しかし、自分たちが命令するとばかり考えているのであって、命令 を受けるとは思っていません。姿勢が違うというのです。カイン・アベルの原則は、そうではありません。アベルは血を流しました。カインの生きる道を築くた めに血を流したというところに価値があります。そこに貴いものがあり、そこに勝利の基準があります。牧会者も同じです。牧会者自身が、食口たちのためにど れほどアベル的な責任を果たし、人生の最高の目的のように、その一人に生命を傾けてどれほど育ててみたかという問題を、自問自答してみなければなりませ ん。


17　カイン・アベルが一つになる勝利的基盤が広がることによって、父母がこの地上に臨在できるのです。父母が現れることによって、私たちが福を受けるこ とができ、天国の新しい出発ができます。「私」独りではなく、父母に侍って天国に入らなければなりません。統一教会で言えば、既に父母は現れましたが、カ イン・アベルの世界的蕩減条件において、祝福家庭の基盤の上に、このようなものができていないというのです。
アベル的家庭の代表が勝利して、天の福を受ける者として町内に行けば、その町内の人たちが涙を流しながらひざまずき、「世の中は滅びても、あなたの家庭は 福を受けなければならない」と言えなければなりません。悪の世の中にいる町内の人たちがすべてひざまずき、あがめられる家庭になってこそ、長子の位置に立 つのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 348. The foundation of substance

12 It is never easy to remove fallen nature. Even when trying to overcome long-term habits such as smoking or drinking, we go back and forth repeatedly. Then how can it be easy to remove our deeply rooted fallen nature, passed through our bloodline for many thousands of years? It is impossible by human effort alone. Even if you make God the center of your life, attend Him with absolute faith, and struggle throughout your whole life, it is a difficult battle. There is no point in even attempting this unless you are ready to attend God as the True Parent, with absolute love greater than the love you have for your parents and children. (442-272, 2004.03.12)
 
13 When God decides a course of action, He always establishes the positions of Cain and Abel. He teaches us through Cain. From this position, we ourselves have to pioneer the way of sorrow, pain and death. Since enduring and pioneering to the end is the way of restoration, even Jesus ended up being crucified on the cross. Through his resurrection the foundation of victory was laid, and the Holy Spirit descended. This was the decisive beginning from which Christianity spread to the world. (14-254, 1965.01.01)
 
14 When Cain and Abel spheres are united into one nation and sovereignty, God's eternal, ideal kingdom of heaven on earth is established for the first time. The Unification Church has to go forward for that purpose, leading Cain and securing a foothold for the Parents. We need to do this constantly as they go forward. We need to make Cain and Abel families and Cain and Abel tribes. When we have a base that allows us to go forward and unite Cain and Abel nations, on that foundation our Parents can go forward to the world level. (056-356, 1972.05.18)
 
15 Christianity is the elder brother that remains with us to the end. That being so, unless we become one with this elder brother, there is no way to avoid death. We are facing that fate. What is God’s hope? It is that the Unification Church and Christianity will join hands. This is due to the Principle. The Parents can be recognized only when Cain and Abel become one. Through Cain and Abel, the Parents can be reclaimed. Yet because of the separation and conflict between Cain and Abel, the Parents’ way forward was blocked. Only when Cain and Abel unite and form a tribe on the world level will the Parents emerge. When that unity occurs in the democratic world, the groundwork will be laid for a world-level victory. (60-303, 1972.08.18)
 
16 Today in the course of restoration, if you want to save Cain, you have to triple your effort. This will not work if you only give orders and do not know how to take orders. This is not the correct attitude. Abel shed his blood. It is a significant fact that he shed his blood to prepare the way for Cain to live. That is the standard for victory, and it is the way a pastor must go. As a pastor, you need to ask yourself whether you have taken an Abel-like responsibility for the members. You have to ask yourself if you have sincerely tried to raise up one person, as if it were your life’s purpose. (070-150, 1974.02.09)
 
17 Through the victorious foundation of Cain and Abel’s unity, the Parents can appear on the earth. Once they are here, for the first time, we can receive blessings and heaven can start anew. We go to heaven not on our own, but by attending the Parents. We can say that the Parents have already appeared in the Unification Church, but the world-level Cain-Abel indemnity conditions are not complete, and the foundation of the blessed couples is not secure. As an Abel-side family representative, you have to be victorious and receive Heaven’s blessing. The neighbors should bow down in tears and say, “Even if the world is destroyed, your family should be blessed.” You can only stand in the eldest son position if your community bows down to you and reveres your family. (100-315, 1978.10.22)