108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 2-42

[眞如華]

     42.

     每個人的條件不同,      智慧不同,

     環境不同,      體能不同,      背景也不同,

     不必相提並論;

     只要脚踏實地,      步步穩健,

     就能走出一條路來.

     사람마다 조건이 다르고,

     지혜가 다르고, 환경이 다르고,

     체력이 다르고, 배경도 다른데,

     서로 한데 묶어 비교할 필요 없다;

     착실하게, 한 발 한 발 듬직하게

     나아가면,

     곧 나아갈 길이 생길 것이다.

Each individual has his or her own

disposition, wisdom, environment,

physical makeup, and background.

There is no need to compare. As long

as the individual is solid, taking each

step in life with certitude and stability,

then he or she will be able to make

something out of life.

Each individual has his or her own

; 사람마다 ~ 다르고

disposition, wisdom; 조건이, 지혜가

environment, physical makeup

; 환경이, 체력이

and background; 배경도

There is no need to compare

; 서로 한데 묶어 비교할 필요 없다

As long as the individual is solid; 듬직하게

taking each step in life; 한 발 한 발 ~ 나아가면

with certitude and stability; 착실하게

then he or she will be able to make

; 곧 ~ 생길 것이다

something out of life; 나아갈 길이

[眞如華]

착실하게, 한 발 한 발 듬직하게.....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[여연행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_