(대전 마음챙김 명상센터) 보시의 분석 경 Dakkhiṇāvibhaṅga Sutta(M142) - ⑨

[선혜심]

보시의 분석 경

Dakkhiṇāvibhaṅga Sutta(M142) - ⑨

12.   "아난다여, 그러면 어떤 것이 보시하는 자도 보시 받는 자도 청정치 못한 보시인가? 아난다여, 여기 보시 하는 자도 계행이 청정치 못하고 나쁜 성품을 가졌고 보시 받는 자도 계행이 청정치 못하고 나쁜 성품을 가졌다. 아난다여, 이것이 보시하는 자도 보시 받는 자도 청정치 못한 보시이다."

13.   "아난다여, 그러면 어떤 것이 보시하는 자도 보시 받는 자도 청정한 보시인가? 아난다여, 여기 보시하는 자도 계행이 청정하고 좋은 성품을 가졌고 받는 자도 계행이 청정하고 좋은 성품을 가졌다. 아난다여, 이것이 보시하는 자도 보시 받는 자도 청정한 보시이다.

   아난다여, 이러한 네 가지 보시의 청정이 있다."

초기불전연구원 역주자 대림스님

[수닷사]

법보시 감사합니다()()()

[남전]

네 가지의 청정
감사합니다 ()()()

[혜산]

보시하는 자도 보시받는 자도 계행이 청정하고 좋은 성품을 가질 것. 감사합니다. ()()()

[慧松]

네 가지 보시의 청정.
법보시 감사합니다.()()()