동양남자들~~너희들을 사랑해 From 미국녀
요즘 유튜브에 동양남자들이 좋다는 서양여자들의 비디오,
또는 동양남자들과의 데이트 등에 관한 비디오가 심심찮게 보이네요.
오늘 번역한 비디오의 주인공도 그 중 한 명인데요.
이름은 "차나", 나이는 23세, 미국-스웨덴 혼혈이라네요.
그녀가 동양남자를 왜 좋아하는지, 동양남자의 무엇을 좋아하는지 잘 보시고
이제 한국남자들도 힘내서.. 장모님 나라 우크라이나만 보시지 말고
미국 같은 글로벌 시장으로 진출하시라는 의미로 올려 봅니다.(농담입니다..^_^)
동양남자 뿐만 아니라 동양의 전반에 대해 좋아하는 듯 하네요.
<한국어, 일본어, 불어, 스웨덴어순서로 인사 - 이 부분만 자막이 있음>
난 스웨덴에서 왔는데 대부분의 시간을 미국에서 보냈어.
2년 전에 왜 동양남을 좋아하는지 비디오를만든 적이 있는데
이번에 좀 더 자세한 내용을 가지고 돌아왔어.
내 소개부터 할께.
난 스웨덴-미국 혼혈이야.
우리 아빠는 덴마크 조상님을 둔 미국인으로 블론드 머리에 전형적인 바이킹처럼 보여.
우리 엄마는 스웨덴 출신인데 짙은 갈색머리야.
그러길 바람에도 불구하고, 불행하게도 난 동양적 배경이나 혈통이 전혀 없어.
다음 생애에는 동양인으로 태어나고 싶어.
자 이제 시작볼까?
내 사랑스러운 친구들 중 하나로부터 아주 멋진 질문을 받은 적이 있지.
왜 동양남을 좋아하는지, 어쩌다 동양남을 좋아하게 됐는지, 동양문화를 접하며 자라왔는지 등등
내 답은 노! 난 스웨덴에서 살았었고 여기 미국에서 자랐는데 동양인은 거의 없어서
귀엽고 키 크고 나보다 나이 많은 동양남을 본 적이 없어.
캘리포니아로 옮겨왔고, 십대 시절에 목장에서 살았었는데 거기도 동양남들이 없긴 마찬가지였어.
진짜 불운하지…..정말 슬퍼
그 시절엔 내 자신이 동양남을 좋아하는 줄은 몰랐어. 단지 검은머리, 검은 눈을 가진
얼굴의 특징이 검은 남자를 좋아했지.
내가 동양남에게 끌리는 가장 큰 이유는 바로 눈이야.
지금 동양남들이 이 비디오를 보고 있다면 말이야….음…너의 눈은 정말… 어메이징해
동양남들이 아름다운 갈색 눈으로 햇살을 쳐다볼 때…음...정말 아름다워!
동양남들, 니들은 정말 아름다운 존재들이야.
뿐만 아니라 니들은 똑똑하고 가정에도 충실하지.
오해는 하지마, 모든 동양남들이 그렇다고 말하는 건 아니니까.
모든 사람은 다르지. 하지만 그들의 문화적 배경을 보면 대부분은 내가 말한대로야..
19살 전까진 그다지 동양적인 것에 빠지진 않았어.
19살 때 블리치(일본 애니인 듯?)를 봤고, 나쁜캐릭터인 오키하라에 관심이 많았어.
그래서 좀 더 보고 싶었는데 당시엔 자막이나 번역이 없었어. 그래서 일본어를 배워야만 했지.
난 언어를 빨리 배우는데 소질이 있어. 3년 동안 독학을 했고 지금 23살인데
거의 유창하게 말할 수 있어. 학원은 딱 3개월만 다녔지.
난 정말 정말 일본문화, 한국문화…그리고 전반적으로 동양문화를 사랑해.
그리고 난 삼국지에 대해서도 잘 알고, 미국역사보다 중국역사에 대해 더 잘 알아.
일하러 차를 몰고 갈 때, 차 안에서 젖가락으로 감자칩을 먹곤하지.
손이 기름범벅이 되서 찝찝하게 만들고 싶지 않거든. ㅋㅋㅋ
난 정말 동양적인 것에 광적인가봐.
동양의 문화, 동양의 언어, 동양의 음식 등등…..전부…
내가 동양 음식을 좋아한다는 거…..인정할께.
일본음식을 젤 좋아하고 그 다음 중국음식 그 다음 한국음식.
한국음식이 세 번째인 이유는 아마도 지금까지 먹어 본 한국음식들이 그다지 내 입맛에
안 맞아서인 것 같애.
동양녀들은 모두 멋지고 아름다워.
왜 쌍커플 수술을 하는지 이해할 수가 없어.
하긴 모든 사람들의 미의 기준이 다르긴 하지.
내 다른 비디오에도 어그로꾼들이 많던데…제발 어그로는 끌지 말아줘.
그리고 백인남들아…이건 너희들 문제는 아니야…그러니 인종차별 뭐 그러진 말아줘
난 어느 누구의 소속도 아니야.
내 비디오를 시청해줘서 고마워. 구독하는거 잊지 말고.
2주에 한 번씩은 새 비디오를 올릴께.
난 내가 정말 재미있는 사람이라고 생각해.
동양남들아..사랑해
비디오 맘에 들면 LIKE 눌러줘.
쭙쭙…안녕~
번역회원: jclulu
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com