Hang Glider 행 글라이더 vs. Para Glider패러 글라이더

[석수]

glide
미끄러지듯 움직이다, 소리 없이 움직이다


A few gondolas carrying tourists glided past us as we ate lunch.

몇몇 곤돌라들이 관광객들을 나르는 미끄러지듯 움직였다 우리를 지나 우리가 점심을 먹은 채로



Night trains let passengers chat, eat meals and even sleep in a bed as they glide along under the stars.
야간열차들은 탑승객들이 수다 떨고, 식사들을 먹고 심지어 침대 안에 자게 시킵니다. 그것들이 별들 아래서 미끄러지듯 움직이는 채로




행글라이딩은 Hang Gliding 이라 쓰며 기체인 행글라이더에 매달려(Hang) 비행(Gliding)하기 때문에 붙여진 이름입니다.

근대적인 모양의 행글라이더는 1960년대초에 개발돼서 현재도 조금씩 계속 진화하고 있습니다.
평균 비행속도를 대략 시속 35~60km로 유지할 수 있으며, 급강하하며 고속비행을 할 때는 120km 까지도 가능합니다.
 
 
패러글라이딩은 Paragliding 이라 쓰며 낙하산(Parachute) 모양의 기체를 타고  비행(Gliding)하기 때문에 붙여진 이름입니다.

즉, 패러글라이더는 낙하산과 행글라이더의 특성을 결합한 비행체입니다.  패러글라이더는 1984년 프랑스 사람 부와뱅이 신속한 하산을 위해 고안한 것이 시초가 돼서 지금도 조금씩 진화해 가고 있는 중입니다.
비행 평균속도는 대략 시속 20~30km 이며, 고속비행을 할 때는 50km 까지도 가능합니다.
 
 
■ 행글라이더 

행글라이딩은 몸을 움직여 무게중심을 이동시킴으로써 방향전환을 하고 속도도 패러글라이더에 비해 빠릅니다.


■ 패러글라이더  


패러글라이딩은 주로 손으로 좌우 조종줄을 당김으로써 방향을 전환하며, 동시에 방향전환하려는 쪽으로 몸을 기울임으로써 방향전환을 더 용이하게 합니다. 행글라이더보다 상대적으로 체공이 용이합니다.