<![CDATA[
<p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">지식<span >iN </span></font><font color="#000000">이나 그외 영어카페에 가서
질문이나 영작에 도움을 종종 주고는 한다</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000"><font face="굴림">영어를 배우는 사람이 젊은이들이 많기 때문인지<span >,</span></font></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000"><font face="굴림">짝사랑에 대한 영작이나 표현도 많이 보이는데<span >,</span></font></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><font face="굴림"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000">100% </font></span><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000">모두가 짝사랑을 </font><span style="color: red;">one-sided
love </span><font color="#000000">라고들 한다</font><span ><font color="#000000">.</font></span></span></font></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="color: red; font-size: 11pt;"><font face="굴림">이것은 명백한 콩글리쉬<span >!!!</span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">자<span >, </span></font><font color="#000000">그럼 짝사랑은 영어로 뭐라고 하는지
제대로 한번 알아보기로 하자</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt; display: none; mso-hide: all;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-mirror-indents: yes; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 11pt; display: none; mso-hide: all;"><a href="http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=traderjack&logNo=80006046203&categoryNo=0&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=12&postListTopCurrentPage=1&from=postView&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=12"><u><span style="color: rgb(4, 130, 214);"><font face="굴림">..more</font></span></u></a><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><span id="btntail80006046203"><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림">짝사랑을 영어로 정확히 말하면</font><span ><font color="#000000" face="굴림">
</font><strong><span style="color: red; font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림;">unrequited
love </span></strong></span><font face="굴림"><font color="#000000">다</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><strong><span style="color: blue; font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;">unrequited</span></strong><font color="#000000"><strong><span style="font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"> </span></strong><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림">의 사전적 정의를 보면 다음과 같다<span >.</span></font></span></font></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><font face="굴림"><b><span style="color: rgb(0, 112, 192); font-size: 11pt;">1</span></b><b><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000"> </font></span></b><span style="color: blue; font-size: 11pt;">보답</span></font><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000"> 없</font><span style="color: blue;">는</span><font color="#000000"><span >; </span></font><span style="color: blue;">응보</span><font color="#000000"><span >[</span></font><span style="color: blue;">보복</span><font color="#000000"><span >]</span></font><span style="color: blue;">를</span><font color="#000000"> </font><span style="color: blue;">당하지</span><font color="#000000"> 않</font><span style="color: blue;">는</span></font><span ><br><font face="굴림"><font color="#000000">
<img width="7" height="15" align="absBottom" src="data:image/png;base64,R0lGODlhBwAPAPAAAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAAHAA8AAAI8TJgwYcKECRMmTJgwYcKECRMmTJgwYcKECRMmTBgQYcKEABMmTJgwYcKECRMmTJgwYcKECRMmTJgwYcIUADs=" border="0" v:shapes="_x0000_i1025"></font><font color="#000000">~ </font><span style="color: blue;">love</span><font color="#000000"> </font></font></span><font face="굴림"><span style="color: blue;">짝사랑</span><font color="#000000"> </font></font><span ><br><font face="굴림"><font color="#000000">
</font><b><span style="color: blue;">2</span><font color="#000000"> </font></b></font></span><font face="굴림"><span style="color: blue;">보수를</span><font color="#000000"> 받</font><span style="color: blue;">지</span><font color="#000000"> 않</font><span style="color: blue;">는</span><font color="#000000">
</font></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림">(</font></span><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림">출전</font><span ><font color="#000000" face="굴림">: </font><a href="http://dic.naver.com/" target="_blank"><strong><u><span style="color: blue; font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림;">naver </span></u></strong><strong><u><span style="color: blue; font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림;"><span >영한사전</span></span></u></strong><strong><u><span style="color: blue; font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림;"><span > </span></span></u></strong><font color="#1cacec" face="굴림">http://dic.naver.com</font></a><font color="#000000" face="굴림">)</font></span></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">즉<span >, </span></font><font color="#000000">댓가를 바라지 않고 스스로 자발적으로
하는 모양새를 말한다</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">그래서 짝사랑은<span > unrequited love </span></font><font color="#000000">가
되고 무보수로 무엇인가 해주는 것은</font><span ><font color="#000000"> unrequited labor </font></span><font color="#000000">가 되는 것이다</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림">예문을 한번 보자</font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><em><span style="color: blue; font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"> </span></em><font face="굴림"><i><span style="color: blue; font-size: 11pt;">It's
just another poem on the pain of </span></i><i><span style="color: red; font-size: 11pt;">unrequited love</span></i><i><span style="color: blue; font-size: 11pt;">.</span></i></font><em><span style="color: blue; font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"> </span></em></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-size: 11pt;"><font face="굴림">(</font></span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-size: 11pt;"><font face="굴림">출전</font><span ><font face="굴림">: </font><a href="http://blog.naver.com/post/dictionary.cambridge.org" target="_blank"><strong><u><span style="color: blue; font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림;"><span >캠브릿지</span></span></u></strong><strong><u><span style="color: blue; font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림;"><span > </span></span></u></strong><strong><u><span style="color: blue; font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림;"><span >영영사전</span></span></u></strong><strong><u><span style="color: blue; font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림;"><span > </span></span></u></strong></a><a href="http://blog.naver.com/post/dictionary.cambridge.org" target="_blank"><font color="#1cacec" face="굴림">http://dictionary.cambridge.org</font></a><font face="굴림">)</font></span></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><font face="굴림"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000">(</font></span><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000">이것은 짝사랑의 아픔을 이야기한 또 다른 시<span > (</span></font><font color="#000000">詩</font><span ><font color="#000000">)</font></span><font color="#000000">라구</font><span ><font color="#000000">.)</font></span></span></font></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><table style="mso-cellspacing: 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" widht="530"><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font><td style="padding: 1.5pt; border: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;"><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font><p style="mso-mirror-indents: yes;"><font face="굴림"><b><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-size: 11pt;">여기서 주의할 점<span >!! </span></span></b><b><span style="color: blue; font-size: 11pt;">unrequited love </span></b><b><span style="color: blue; font-size: 11pt;">는 짝사랑이라는 추상적 개념을 얘기한다<span >.</span></span></b></font></p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font><p style="mso-mirror-indents: yes;"><b><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-size: 11pt;"><font face="굴림">즉<span >, '</span>짝사랑이란 무엇이다<span >' '</span>짝사랑은
너무 힘들어<span >' </span>하는 식으로 단독적 개념으로 쓰이는 것이지</font></span></b></p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font><p style="mso-mirror-indents: yes;"><font face="굴림"><b><span style="color: red; font-size: 11pt;">'</span></b><b><span style="color: red; font-size: 11pt;">영희는 철수를 짝사랑해<span >' </span>라고 할때는 쓰이지 않는다는 것이다</span></b><b><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-size: 11pt;">.</span></b></font></p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></td><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></tr><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></tbody></table><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000"><font face="굴림">그럼 그런 경우엔 어떻게 쓰냐구<span >?</span></font></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림">이럴 땐</font><span ><font color="#000000" face="굴림">, </font><strong><span style="color: red; font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 굴림;">crush</span></strong><font color="#000000" face="굴림"> </font></span><font face="굴림"><font color="#000000">라는
단어를 쓴다</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">이<span > crush </span></font><font color="#000000">는 동사로 쓸 때는</font><span ><font color="#000000"> '</font></span><font color="#000000">눌러 부수다</font><span ><font color="#000000">, </font></span><font color="#000000">망가트리다</font><span ><font color="#000000">, </font></span><font color="#000000">궤멸시키다</font><span ><font color="#000000">' </font></span><font color="#000000">등등에 쓰인다</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">명사일 때도<span > '</span></font><font color="#000000">압박</font><span ><font color="#000000">, </font></span><font color="#000000">분쇄</font><span ><font color="#000000">, </font></span><font color="#000000">진압</font><span ><font color="#000000">' </font></span><font color="#000000">등등 무엇인가를
억누르는 형태를 나타내는 것이지</font><span ><font color="#000000">.</font></span><font color="#000000">하지만 구어체에서는</font><span ><font color="#000000"> '</font></span><font color="#000000">어느
누군가를 몰래 좋아하는 것</font><span ><font color="#000000">'</font></span><font color="#000000">을 의미하지</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><font face="굴림"><span style="background: rgb(0, 153, 102); color: white; font-size: 11pt;">그럼 이 명사를 이용해서<span > '</span>짝사랑 하다<span >'</span>는 동사로는</span><span style="background: rgb(0, 153, 102); color: red; font-size: 11pt;"> </span><span style="background: rgb(0, 153, 102); color: white; font-size: 11pt;">어떻게 쓰냐구<span >?</span></span></font></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">당근<span >, </span></font><font color="#000000">가장 보편적인 동사</font><span ><font color="#000000"> 'have'</font></span><font color="#000000">를 써서</font><span ><font color="#000000"> 'have a crush' </font></span><font color="#000000">로 쓴다</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">그럼<span >, ~~</span></font><font color="#000000">를 짝사랑하다는 식으로 쓰고
싶을 때는</font><span ><font color="#000000">?</font></span></font></span></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"><span ></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><strong><span style="color: blue; font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;">'have a crush on'</span></strong><font face="굴림"><span style="color: blue; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000">이 된다<span >.</span></font></span></font></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">짝사랑은 어느 누군가에 일방적으로<span > '</span></font><font color="#000000">압박</font><span ><font color="#000000">' </font></span><font color="#000000">해서 누르는 것이니</font><span ><font color="#000000"> 'on' </font></span><font color="#000000">이라는 전치사를 필요로 하게 된다는
것이지</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">중딩<span >, </span></font><font color="#000000">초딩때 선생님 몰래 좋아해 본
적이 다들 있을 듯 한데</font><span ><font color="#000000">,</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000"><font face="굴림">그런 경우를 영작해 볼까<span >?</span></font></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><font color="#000000"><strong><span style="font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"> I had</span></strong><font face="굴림"><b><span style="font-size: 11pt;"> a crush
on one of my teachers at school.</span></b><span style="font-size: 11pt;"> </span></font></font></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><font color="#000000"><font face="굴림"><span style="font-size: 11pt;">(</span><span style="font-size: 11pt;">학교 다닐 때 선생님 한 분을 짝사랑 한 적이 있어<span >)</span></span></font></font></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="background: rgb(0, 153, 102); color: white; font-size: 11pt;"><font face="굴림">그럼 짝사랑을 하고 있는
당사자를 나타내는 단어는 없을까<span >?</span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><font color="#000000">짝사랑은 누군가를 몰래 흠모하는 것이니<span >
admire </span></font><font color="#000000">라는 동사를 이용한다</font><span ><font color="#000000">.</font></span></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><strong><span style="color: blue; font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"> </span></strong></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><strong><span style="color: blue; font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;">즉<span >, secret admirer </span></span></strong><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000"><font face="굴림">라고 한다<span >.</span></font></font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000" face="굴림"> </font></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><strong><span style="color: blue; font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;">(</span></strong><strong><span style="color: blue; font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;">예문<span >) Jane had several secret admirers when she was in college</span></span></strong><strong><span style="font-family: 굴림; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"><font color="#000000">.</font></span></strong></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p><p style="text-align: justify; -ms-text-justify: inter-ideograph; mso-mirror-indents: yes;"><font face="굴림"><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000">(</font></span><span style="font-size: 11pt;"><font color="#000000">제인이 대학 다닐 때<span >, </span></font><font color="#000000">제인을 몰래 좋아하는 사람이 여럿 있었지</font><span ><font color="#000000">.)</font></span></span></font></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p></span><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
영어 회화방
짝사랑이 영어로 one-sided love? (펀글)
이젠백
추천 1
조회 629
17.02.02 20:18
댓글 5
다음검색
첫댓글 h~Thanks, that,s me.
I want to give my love free ...(무보수면 어때서 ㅎ )
means...I want to supply unrequited love very kindly to anybody else? kkk~
Too much interesting issue! Never forget to have a crush on someone.
Thanks, you did good job ! h~
"One-sided love" is not Konglish(콩글리쉬), but Countryengish (ㅋㅋㅋ촌영어?)
Country English??
It’s a very creative expression beyond my expectation...^^
@이젠백 ㅎ~ 촌눔 영어!!!
를 영어로 어떻게 하면 적나라할까요? ㅋ
영어로 농담을 못하니 이게 사는 겁니까? 쯧~!
Is that so..?
Anyway.. I am happy I have a unrequited love..ㅎ
I’ll have my fingers crossed for your love in future, which is interactive not unrequited...^^