|
일본말, 일본식 낱말 | 원어 倭語, 외국어 | 다듬은 말 |
※
도르망(돌먼) 슬리브 | ドルマン スリ―ブ, 영-dolman sleeve | 돌먼 [dolman] (소매) ☜ <봉재> |
도리 | 取, とり | ①독차지 ②줄떼기 <수산> <행정> |
도리우치(도리우찌) | 鳥打, とりうち | 납작모자, 캡 <봉재> |
도리카지 | 取舵, とりかじ | 좌회전, 왼돌이 <행정> |
도마 | 土間, どま | 토방, 다짐 바닥 <건설> |
도마리 | 泊り | 밤낚시 <낚시> |
도메 | 止め, とめ | 끝, 매듭 <신문> |
도메키(끼) | どうぬっき | 구리 도금(銅 鍍金) <전기> |
도메핀 | とめピン | 고정 핀 <봉재> |
도벌 | 盜伐 | 몰래베기 <행정> |
※
도비 | 飛び, とび | 뛰기 <건설> |
도비 | 鳶, とび | 비계공 <건설> |
도비라 | 扉, とびら | ①문짝 <건설> <목공> ②속표지 <행정> |
도비야 | 飛刃 | 쐐기정 <건설> |
도샤 | 土砂 | 토사 <건설> |
도시 | 通し | 통판 <건설> |
도와쿠 | 戶枠 | 문틀 <건설> <목공> |
도이 | 桶, とう | 홈통 <건설> |
도이시 | 砥石, といし | 숫돌 <건설> <목공> |
도쿠이 | 得意, とくい | 단골(손님) <행정> |
※
도키아이 | 時合, とき あい | 물거리<낚시> |
도탄(도당) | トタン, 포-tutanaga | 함석, 아연(도금)철판 <건설> |
도탄구미(도당구미) | トタン組, 포-tutanaga- | 좁혀짜기 <봉재> |
도합 | 都合, つごう | 모두, 합계 <행정> |
독고다이 | 特攻隊, とっこうたい | 특공대 <행정> |
독농가 | 篤農家, とくのうか | 모범 농부, 모범 농가 <행정> |
돈가쓰(돈가스) | 豚カツ, とんカツ | 돼지고기(너비) 튀김(밥) <식생활> |
돈부리(돔부리) | 丼, どんぶり | 덮밥 <식생활> |
돗파(돕빠) | トッパ | 반코트, 토퍼 <봉재> |
돗팡 | 凸版, とっぱん | 볼록판 <신문> |
※
동토 | 凍土, とうど | 언 땅 <행정> |
드레스 메이킹 | ドレスメ-キング, 영-dress making | 여성복 / 아동복 제조업, 양재 <봉재> <행정> |
따불 | ダブル, 영-double | 곱, 겹, 갑절 <행정> |
땡땡이(무늬) | 點點, てんてん | 물방울(무늬) <봉재> |
뗑깡 | 癲癎, てんかん | 생떼 <행정> |
똔똔 | とんとん | 본전치기 <행정> |
※ 186 |
|
|
ㄹ
라이방 | ライバン, 영-Ray Ban | 보안경, 색안경 <행정> |
라지에타 | ラジエ-タ-, 영-radiator | 방열기, 라디에이터 <행정> |
란 | 欄, らん | 온테, 칸 <신문> |
란나 | ランナ-, 영-runner | 주자, 러너 <야구> <행정> |
란도셀 | ラン ドセル, 네-ransel | 멜빵 가방 |
란마 | 欄間, らんま | 고창(高窓) |
란즈미 | 亂積み | 막쌓기, 허튼 쌓기 |
레루 | レ-ル, 영-rail | 레일 <행정> |
레미콘 | レミコン, 영-ready-mixed concrete | (양)회반죽(차) <행정> |
레이메이 | 黎明, れいめい | 여명(黎明)벼 <행정> |
※
레이지전류 | れいし電流 | 여자전류(勵磁電流) <전기> |
레자(레쟈) | レジャ-, 영-leather | 인조 가죽 <봉재> |
레자 | レジャ−, 영-leisure | 여가(활동), 레저 <행정> |
레지 | レジ, 영-register | (다방)종업원 <행정> |
레지나싱공법 | ねじ Nothing 工法 | 민나사 공법(工法) <건설> |
렌가 | 煉瓦, れんが | 벽돌 <건설> |
렌가쓰미 | 煉瓦積み | 벽돌쌓기 <건설> |
렌가와리 | 煉瓦割り | 벽돌 나누기 <건설> |
렛테루(레떼루) | レッテル, 네-letter | 상표, 레터 <행정> |
로구로(로꾸로) | 轆轤, ろくろ, 영-wood turning | 갈이틀 <건설> <목공> |
※
로라 | ロ-ラ-, 영-roller | 땅 다지개, 굴밀이, 롤러 <건설> |
로바다야키(노바다야끼) | 爐端燒, ろばたやき | 화로구이 <식생활> |
로쿠부(로꾸부) | 六分, ろくぶ | 엿푼, 18mm <건설> <목공> |
로타리 | ロ-タリ, 영-rotary | 둥근 거리, 로터리 <행정> |
료다레 | 兩垂れ | 물음느낌표 <신문> |
료마에 | 兩前, りょうまえ | 겹여밈(옷), 겹자락 <봉재> |
료타마부치 | 兩玉緣, りょたまぶち | 쌍입술(주머니) <봉재> |
료후세누이 | 兩伏縫い | 쌍줄뉨솔 <봉재> |
루베 | 立方米 | 세제곱미터, m³ <건설> <목공> <행정> |
리다 | リ ダ , 영-leader | 줄임표 <신문> |
※
리모컨 | リモコン, 영-remote control | 원격 조정기 <행정> |
리브편(아미) | リブあみ, 영-rib 編 | 고무뜨기 <봉재> |
리야카(리야까) | リヤカ-, 영-rear car | 손수레 <행정> |
리쿠(니꾸) | 陸 | 결쳐밀기 <당구> |
※ 34 |
|
|
ㅁ
마가리 | 曲(が)り | 꼬부리 <목공예> |
마구로 | 鮪, まぐろ | 다랑어 <식생활> |
마구사 | 楣, まぐさ | 테두리 보, 웃 인방 <건설> |
마나이타 | 俎板, まないた | 도마 <생활> |
마도 | 窓, まど | ①창 <건설> ②자모테 <인쇄> <신문> |
마도매 | まとめ | 일 마무리, 끝손질 <봉재> |
마도와쿠 | 窓枠, まどわく | 창틀 <건설> <목공> |
마루가리 | まるがり | 막깎이 <임업> |
마루나카구로 | 丸中 黑 | 점 동그라미 <신문> |
마루노미 | 丸鑿, まるのみ | 둥근끌 <건설> <목공> |
※
마루노코 | 丸鋸, まるのこ | 둥근톱 <건설> <목공> |
마루도리 | 宗道里 | 마룻도리 <건설> <목공> |
마루메지 | 丸目地 | 둥근줄 <건설> <목공> |
마루칼 | 丸- | 긍개 <도자기공예> <미술> |
마루타 ☜ | 丸太, まるた | 통나무 <건설> <임업> |
마루타아시바 | 丸太足場 | 통나무 비계 <건설> <목공> |
마루토 | まると | 받침공목 <신문> |
마루토 | 丸刀 | 둥근칼 <미술> |
마루펜치 | 丸ペンチ, 영-pinchers | 둥근 자름집게 <건설> <전기> |
마메인 | 豆印, まめじるし | 잔도장 <생활> |
※
마메콩 | 豆- | 콩 <식생활> |
마사메 | 柾目, まさめ | 곧은 결 <건설> <목공> |
마사토 | 真砂土, まさつち | 굵은 모래 <건설> |
마쓰리(누이) | 纏縫い, まつりぬい | 감치기, 감침(질) <봉재> |
마쓰리구케 | 纏り絎 け, まつりぐけ | 공그르기 <봉재> |
마쓰마에 | 松前 | 송전(松前)벼 <행정> |
마에 | 前, まえ | 앞 <봉재> |
마에가리(마이가리) | 前借り, まえがり | 우선 / 임시 지급, 가불(假拂), 미리받기, 당겨받기 <행정> |
마에가키 | 前書き, まえがき | 머리글 <신문> |
마에네지키센 | まえねじきせん | 바지 앞줄, (바지)앞주름선 <봉재> |
※
마에다테(마에타테, 마이다데) | 前立て, まえたて | (단춧집) 덧단 <봉재> |
마에미고로(마에미) | 前身頃, まえみごろ | 앞길 <봉재> |
마에미우라쿠세 | 前身裏癖 | 앞길 안감 줄임, 앞길 안감 다트 <봉재> |
마에분 | 前文, ぜんぶん | 머리글 <신문> |
마에사가리 | 前下がり, まえさがり | 앞처짐 <봉재> |
마에스소 | 前裾, まえすそ | 앞도련(선) |
마에와키쿠세 | 前脇癖 | 옆 줄임, 옆 다트 <봉재> |
마에우라 | 前裏 | 앞(길)안(감) <봉재> |
마에카케 | 前け, まえかけ | 앞치마 <봉재> |
마에칸(마이깡, 마에캉) | 前閂, まえかん | 걸(고리)단추 <봉재> |
※
마와시 | 廻, まわし | 돌리기 <당구> |
마지키리 | 問仕切り | 칸막이 <건설> |
마찬다이진구 | マ-チャン ダイジング, 영-merchandising | 상품 기획 <행정> |
마치 | 襠,まち | 옷감의 폭이 모자라는 곳에 이어대는 천 조각 <봉재> |
마쿠라 | 枕, まくら | 어깨심, 덧심 <봉재> |
마쿠라기 | 枕木, まくらぎ | 받침목, 굄목, 침목 <건설> |
마쿠라지(마꾸라지) | 枕地, まくらじ | 어깨심지, 덧심지 <봉재> |
마키(마끼) | 卷 まき | ①두루마리, 말이 <건설> ②김말이 <식생활> |
마키(끼)센 | まきせん | 권선(捲線) <전기> |
마키누이 | 卷き縫い | 말아박기 <봉재> |
※
마키도리 | 卷き取り | 롤러 잉크 제거 <신문> |
마키자 | 捲- | 줄자 <건설> <목공> |
마키자쿠 | 卷尺, まきじゃく | 줄자 <건설> <목공> |
마키즈시(마끼스시) | 卷鮨, 卷壽司, まきずし | 김초밥, 김말이 <식생활> |
마키카에 | 捲き返 | 되감기, 갈아감기 <건설> <미술> |
마키토리 | 卷き取り | 두루마리 <건설> |
마타가미 | 股上, またがみ | 샅 윗길이 <봉재> |
마타시타 | 股下, またした | 바지 안길이 <봉재> |
마토메 | 纏め, まとめ | 마무리, 끝손질 <봉재> <신문> |
마호병 | 魔法甁, まほうびん | 보온병 <행정> |
※
마후라 | マフラ-, 영-muffler | 목도리, 머플러 <봉재> |
만가(망가) | 漫畵 | 만화 <행정> |
만땅 | 滿 タン, 영-tank | 가득(채움 / 참) <행정> |
만션 메카 | マンション メ-カ- | 맨션 메이커 <행정> |
만수위 | 滿水位, まんすいい | 멱찬 물높이 <행정> |
만토(망또) | マント, 프-manteau | 망토 <봉재> |
말구 | 末口, すえくち | 끝마구리, 끝동부리 <건설> <목공> |
말구경 | 末口徑 | 끝동부리 지름 <건설> <목공> |
말구직경 | 末口直徑 | 끝 지름 <건설> <목공> |
말시바이 말(馬) | しばい, -芝居 | 서커스 <행정> |
※
맘모스 | マンモス, 영-mammoth | 큰, 대형, 매머드 <행정> |
매도 | 梅桃, ゆすら | 앵두 <행정> |
매립 | 埋立, うめたて | 메움 <행정> |
매목 | 埋木, うめき | 메꿈용 나뭇조각 <행정> |
매물 | 賣物, うりもの | 팔 물건, 팔 것 <행정> |
매상 | 賣上, うりあげ | 판매, 팔기 <행정> |
매상 | 買上, かいあげ | 사(들이)기 <행정> |
매상고 | 賣上高, かいうげだか | 판매액, 매출액 <행정> |
매상금 | 賣上金, かいうげきん | 판매액 <행정> |
매수 | 買受, かいうけ | 사(들이)기 <행정> |
※
매입 | 買入, かいいれ | 사(들이)기 <행정> |
매장 | 賣場, うりば | 판매장 <행정> |
매절 | 賣切, うりきれ | 다 팔림, 절품 <행정> |
매점 | 買占, かいしめ | 사재기 <행정> |
매점 | 賣店, ばいてん | 가게 <행정> |
매출 | 賣出,うりだし | 판매, 팔기 <행정> |
맥고모자 | 麥藁帽子, むきわらぼうし | 밀짚모자 <생활> |
머플러(마후라) | マフラ, 영-Muffler | 소음기(消音器) <행정> |
메네지 | めねじ | 암나사 <건설> <전기> |
메다(기) | 영-meter 器 | 계량기, 미터기 <행정> |
※
메도메 | 目止め | 눈먹임 <건설> |
메리야스 | 莫大小, メリヤス, 스-medias | 니트, 편성물 [編成物] ☜ 딸칵 <봉재> |
메모리 | 目盛り, めもり | 눈금 <건설> |
메시 | 飯, めし | 밥 <식생활> |
메쓰부시자리 | 目潰砂利 | 틈막이 자갈 <건설> |
메우치 | 目打ち, めうち | 송곳 <봉재> |
메지 | 目地, めじ | 줄눈, 사춤 ☜ <건설> |
메지고테 | 目地鏝 | 줄눈 흙손, 사춤 흙손 <건설> |
메지보 | 目地棒 | 줄눈 대, 사춤대 <건설> |
메지보리 | 目地堀り | 줄눈 파기, 사춤 파기 <건설> |
※
메지와리 | 目地割り | 줄눈 나누기, 사춤 나누기 <건설> |
메치가이 | 目違い | 턱솔 <봉재> |
메쿠라안쿄 | 盲闇渠 | 맹암거, 자갈수멍 <건설> |
메타테 | 目立 | 흠고르기 <봉재> <행정> |
멘토리 | 面取り, めんとり | 꾸밈막이 <건설> <신문> |
멜로 | メロドラマ, 영-melodrama | ①통속극 ②애정극 <행정> |
멧키(멕기) | 鍍金, めっき | (금)입히기, 도금 <행정> |
면식 | 面識, めんしき | 안면 <행정> |
면적 | 面積, めんせき | 넓이 <행정> |
멸실 | 滅失, めっしつ | 없어짐 <행정> |
※
명기 | 明記, めいき | 분명히 기록함 <행정> |
명년 | 明年, あくるとし | 내년, 다음해 <행정> |
명도 | 明渡, あけわたし | 내(어)줌, 넘겨줌, 비워줌 <행정> |
명소 | 名所, めいしょ | 이름난 곳 <행정> |
명찰 | 名札, なふだ | 이름표 <행정> |
모구리 | 潛り, 潛水夫, 潛, もぐり | 잠수부 <행정> |
모나카 | 最中, もなか | 팥소 과자 <식생활> |
모단(모당)가루 | モダンガ―ル, 영-modern girl | 현대 여성, 멋쟁이(여자) <행정> |
모도 | モ-ド, 프-mode | 유행, 양식 <행정> |
모도리 | 戾り | 되살아 남, 되돌아 옴 <행정> |
※
모도시 | 戾, もどし | 되돌림 <행정> |
모리도 | 盛土, もりど | 흙 쌓기, 흙 돋기, 성토 <건설> |
모리소바 | 盛蕎麥, もりそば | 메밀 사리, 메밀국수 <식생활> |
모미타마(모미다마) | 揉玉, もみだま | 눈썹단, 눈썹 시접 <봉재> |
모비루 | モビ-ル, 영-mobile | ①모빌(유) ②흔들개비<조각> <행정> |
모야 | 母屋, もや | 중도리 <건설> |
모야이 | 舫い網 | 밧줄 <행정> |
모요 | 模樣, もよう | 모양, 무늬 <봉재> |
모치(모찌) | 餠, もち | 떡 <식생활> |
모치다시 | 持出し, もちだし | 밑덧단 <봉재> |
※
모치떡(모찌떡) | 餠-もち | 찹쌀떡 <식생활> |
모치모치 | 持ち持ち | 각자 부담 <행정> |
모쿠네지 | 木螺子, もくねじ | 나사못 <건설> <목공> |
모쿠리(모꾸리) | 木理, もくり | 나뭇결 <건설> <목공> |
모타(모다) | モ-タ-, 영-motor | 전동기, 발동기, 모터 <전기> |
목리 | 木理, もくり | 나뭇결 <건설> <목공> |
목리문 | 木理紋 | 나뭇결무늬 <건설> <목공> |
몰딩(모루징구) | 영-Moulding | (전선) 덮개(電線) <전기> |
몸메 | もんめ | 돈(쭝) <생활> |
몸뻬 | もんぺ | 바지, 왜 바지 <봉재> |
※
못코 | 畚, もんぺ | 짐그물 <생활> |
무나쿠세(무나구세) | 胸癖, むなくせ | 허리 줄임 / 다트 <봉재> |
무네하바 | 胸幅, むねはば | 앞품 <봉재> |
무뎃뽀 | 無鐵砲, むてっぽう | 무모(無謀), 막무가내 <행정> |
무라 | むら | 얼룩 <생활> |
무라나오시 | 斑直し | 고름질 <건설> |
무라토리 | 斑取り | 얼룩빼기 <건설> <신문> |
무카자리 | 無飾り, むかざり | 민짜, 민장식 <봉재> |
무코누노(무카테) | 向布 | 맞단 <봉재> |
문와쿠 | 門, わく | 문틀 <건설> <목공> |
※
문하시라 | 門柱, かどばしら | 대문 기둥 <건설> <목공> |
미고로 | 身頃, みごろ | 길 <봉재> |
미고로아와세 | 身頃合せ, 身頃合わせ, みごろあわせ | (앞뒤) 길 붙이기 <봉재> |
미깡(미깜) | 蜜柑, みかん | 귤, 밀감, 감귤 <식생활> |
미네히카리 | 峰光 | 봉광(峰光)벼 <농업> <행정> |
미다시 | 見出, みだし | 찾음표, 표, 제목, 표제 <신문> |
미다시공구리 | 見齣, しコンクリ―ト, 영-concrete | 제치장 콘크리트 <건설> |
미도리 | 綠, みどり | 녹색, 초록 <봉재> |
미도리우동 | 綠饂飩, みどりうどん | 초록국수 <식생활> |
미미 | 耳, みみ | 식서 [飾緖] ☜ <봉재> |
※
미미다레 | 耳垂れ | 물음표 <신문> |
미미마게 | 耳曲 | 접기 <미술> |
미불 | 未拂, みはらい | 미지급 <행정> |
미세조로에 | 店揃え, みせぞろえ | 상점(구색) 갖추기 <행정> |
미소시루 | 味汁, みそしる | 된장국 <식생활> |
미숀(미숑) | トランスシッション, 영-transmission | 변속기, 트랜스미션 <생활> <행정> |
미싱 | ミシン, 영-machine | 재봉틀 <봉재> |
미싱바리 | ミシン-, 영-machine- | 재봉사 <봉재> |
미쓰마키누이(밋쓰마끼누이) | 三(つ)卷き縫い, みっつまきぬい | 세 겹 말아 박기 <봉재> |
미쓰모리 | 見積り, みつもり | 어림셈, 추산, 견적 <행정> |
※
미쓰아께(미즈아게) | 水揚げ, みずあげ | ①어획량 ②판매액 <행정> |
미쓰오리누이 | 三つ折り縫い, みっつおりぬい | 세 겹 접어 박기, 세 겹 말아박기 <봉재> |
미쓰키 | 見付き, みつき | 어림값 <행정> |
미아이 | 見合, みあい | 맞선 <행정> |
미즈나오시(미쓰나우시) | 水直, みずなおし | 물청소 <건설> <행정> |
미즈네리 | 水練り | 물비빔 <건설> |
미즈누키 | 水貫 | 수평 띠장 <건설> |
미즈모리(미쓰모리) | 水盛り, みずもり | 수준기 [level instrument, 水準器] ☜ <건설> |
미즈미가키 | 水磨き | 물갈기 <건설> |
미즈바리 | 水張り, みずばり | 물 뿌려 말리기 <건설> |
※
미즈바케 | 水刷扌 | 물귀얄 <미술> |
미즈시메 | 水締め, みずしめ | 물다짐 <건설> |
미즈아게 | 水揚げ, みずあげ | ①어획량 ②판매액 <행정> |
미즈이토 | 水絲 | 수평줄 <미술> |
미즈카에 | 水替え, みずかえ | 물푸기 <건설> |
미즈키리 | 水切り, みずきり | 물 빼기 <건설> |
미지불 | 未支拂, みしはらい | 미지급 <행정> |
미카에시(미가에시, 미까시) | 見返し, みかえし | 안단 <봉재> |
미코미 | 見込(み), みこみ | ①장래성 ②예상 <생활> |
미팅(미띤그) | ミーティング, 영-meeting | 모임, 모꼬지 <생활> |
※
민원다이 | 民願, だい | 민원대 <행정> |
밀담 | 密談, みつだん | 비밀 이야기 <행정> |
밋쓰아마다레 | 三っ雨垂れ | 세겹느낌표 <신문> |
※ 193 |
|
|
※
ㅂ
바라 | ばら | 마구 놓기 <행정> |
바라시 | ばらし | 뜯기, 헐기, 해체 <건설> |
바란스 | バランス, 영-balance | 균형, 밸런스 <행정> |
바리캉 | バリカン, 프-bariquant | 이발기 <생활> |
바리콘 | バリコン, 영-Varible Condenser | 가변콘덴서(可變Condenser), 가변축전기 <전기> |
바이코 | はいこう | 배광(配光) <전기> |
바카(빠가) | 馬鹿, ばか | 바보 <행정> |
바케쓰(바께스) | バケツ, 영-bucket | 양동이, 들통 <행정> |
바택(바데낑) | bar tack | 빗장 박음, 빗장 박기 <건설> |
박 | 粕, かす | 깻묵, 지게미 <행정> |
※
반네루 | パネル, 영-panel | 널빤지, 판자, 패널 <건설> |
반당 | 反当, たんあたり | 단보당, 매단(보) <행정> |
반도 | バンド, 영-band | 고리, 혁대, (허리)띠 <봉재> |
반센 | 番線, ばんせん | 결속(철)선, (구운)철선 <건설> |
반센 | 盤線, ばんせん | 꼰철사 <목공예>, 연철사 <조각> |
반우라 | 半裏, はんうら | 반안감 <봉재> |
반입 | 搬入, はんにゅう | 실어 옴, 실어들임 <행정> |
반즈봉 | 半ズボン | 반바지 <봉재> |
반카이(반까이) | 挽回, ばんかい | 만회 <행정> |
발매 | 發賣, はつばい | 팔기 <행정> |
※
밤바 | バンパ-, 영-bumper | 완충기, 범퍼 <행정> |
밧도 | パッド, 영-pad | 액체(기름 등) 흡수용 헝겊 <행정> |
밧테리(밧떼리) | バッテリ, 영-battery | 축전지, 배터리 <전기> |
방가로 | バンカロ-, 영-bungalow | 방갈로 <행정> |
방구미 | 番組, ばんぐみ | 차례 짜기 <봉재> |
방사 | 放飼, はなしがい | 방목, 놓아기르기 <행정> |
배터리 에키 | バッテリえき, 영-battery- | 축전지 용액 <전기> |
백도 | 白桃, はくとう | 흰복숭아 <행정> |
백묵 | 白墨, はくぼく | 분필 <행정> |
백미 | 白米, はくまい | 흰쌀 <행정> |
※
백미라 | バックミラ-, 영-back mirror | 뒷거울, 백미러 <행정> |
베니야(베니다) | ベニヤ, 영-veneer | 합판, 베니어 <건설> <목공> |
베로아 | べロア, 영-velour | 벨루어 [velour] ☜ <봉재> |
베루벳또 | ベルベット, 프-velvet | 벨벳 <봉재> |
베아링 | ベアリング, 영-bearing | 축받이, 굴대받이, 베어링 <건설> <목공> |
베타구미 | ベタ組 | 붙여짜기 <봉재> |
베타바리 | 總張り | 배접 <미술> |
베타 인쇄 | べた印刷 | 민판 인쇄 <신문> |
벤또 | 辨當, べんとう | 도시락 <생활> |
변(弁) | べん, 영-Valve | 밸브, 막판 <행정> |
※
변재 | 邊材 | 겉재목 <건설> <목공> |
별책 | 別冊, べっさつ | 딸림책 <행정> |
병과 | 倂科, へいか | 아울러 매김 <행정> |
보구미 | ぼうぐみ | 줄짜기 <생활> |
보나스(뽀나스) | ボ-ナス, 영-bonus | 상여금, 보너스 <행정> |
보단(보당) | ボダン, 영-button | 단추, 누름쇠, 버튼 <행정> |
보당홀 | ボダン-, 영-button hole | 단춧구멍 <봉재> |
보데 | ボディ-, 영-body | 차체, 보디 <행정> |
보레로 | ボレロ, 스-bolero | 볼레로 [bolero] ☜ <봉재> |
보로 | 襤褸, ぼろ | 걸레, 누더기, (걸레) 헝겊 <행정> |
※
보로 룩 | ボロ, 영-look | 거지풍 <봉재> |
보루 | 盒 | 포 / 줄 <담배 10갑 단위> <행정> |
보루가미 | ボールがみ | 판지 <행정> |
보루바코(보루바꼬) | ボール箱, ボールばこ, 영-board | 골판지 상자, 종이상자 <행정> |
보루박스 | ボ-ル-, 영-board box | 골판지 상자, 종이상자 <행정> |
보르또 | ボルト, 영-bolt | 볼트, 수나사 <건설> |
보르반 | ボールばん, 독-Bohrbank, 네-boor-bank | 틀송곳 <건설> <목공> |
보스키 | 棒付き | 안내원 <행정> |
보이라 | ボイラ-, 영-boiler | 증기통, 보일러 <행정> |
보이산(보이상) | さん, 영-boy-- | 사환, 접객원 <행정> |
※
보이한조 | はんちょう, 영-boy-- | 접객반장 <행정> |
보카시 | 暈し, ぼかし | 초점흐리기 <촬영>, 바림 <조각> |
보탄쓰케 | ボダンつけ | 단추달기 <봉재> |
보합세 | 保合勢, ぶあい- | 주춤세, 멈춤세 <행정> |
복지 | 服地, ふくじ | 양복감, 양복천 <봉재> |
복지리 | 鰒じる | 복 맑은 탕 <식생활> |
뵤우치 | 鋲打ち | 리벳 치기, 버섯 못 치기 <건설> |
뵤코 | 鋲孔 | 리벳 구멍, 버섯 못 구멍 <건설> |
부가카리 | 步掛り, ぶがかり | 품셈 <건설> |
부라시 | ブラッシュ, 영-brush | 솔, 브러시 <건설> <생활> |
※
부라자 | ブラジャ-, 영-brassiere | 가슴띠, 브래지어 <봉재> |
부라치(부라찌) | ブラチ, 영-branch | 부가 접속 <행정> |
부란자 | フランジ, 영-flange | 테두리, 플랜지 <생활> |
부레키 | ブレ-キ, 영-brake | 제동기, 브레이크 <생활> |
부로카(뿌로카) | ブロ-カ-, 영-broker | 중개인, 거간, 브로커 <행정> |
부롯쿠(부로꾸) | ブロック, 영-block | 벽돌, 블록 <건설> |
부르마 | ブルマ ― , 영-bloomers | 블루머즈 [bloomers] ☜ <봉재> |
부리크 | ブリッキ, 네-blik | 양철, 함석 <생활> |
부모도시 | ぶもどし | 장려금 <행정> |
부싱가이시 | Bushing がいし | 부싱애자(Bushing碍子) <전기> |
※
부지 | 敷地, しきち | 터, 대지 <행정> |
분비선 | 分泌腺, ぶんぴっせん | 분비샘 <행정> |
분파이(분빠이) | 分配, ぶんぱい | 분배, 노늠, 노느매기, 나누기 <행정> |
불고테(불고데) | -鏝-こて | (머리)인두 <미용> <생활> |
불하 | 拂下, はらいさげ | 매각, 팔아 버림 <행정> |
비까번쩍하다 | ぴか- | 번쩍번쩍하다 <행정> |
비니루 | ビニ-ル, 영-vinyl | 비닐 <생활> |
비로도 | ビロ-ド, 포-veludo | 빌로드, 벨벳, 우단(羽緞) <봉재> |
비루 | ピ-ル, 독-Bier, 영-beer | 맥주 <생활> |
비목 | 費目, ひもく | 비용 명세 <행정> |
※
비상식 | 非常識, ひじょうしき | 몰상식 <행정> |
비조 | 尾錠, びじょう | 조름단 <봉재> |
비조칸 | 尾錠, びじょうかん | 조름단장식 <봉재> |
빠꾸 | バック, 영-back | ①뒤로, 후진 ②퇴짜 <행정> |
빠꾸오라이 | バックオ-ライ, 영-back all right | 뒤로, 후진 <행정> |
빠다 | バタ-, 영-butter | 버터 <식생활> |
빠데 | パテ, 영-putty | 땜풀, 퍼티, 메움밥 <건설> |
빠루 | パ―ル, 영-bar | 노루발, 못뽑이, 지렛대, 배척 <건설> |
빠우 |
| 윤내기, 광내기 <미술> |
빠우치다 |
| 광내다 <미술> |
※
빠이롯트 | パイロット, 영-pilot | 조종사, 파일럿 <행정> |
빠찌 | バッジ, 영-badge | 휘장, 표장(標章), 배지 <생활> <행정> |
빠타 | バーター, 영-barter | 맞바꾸기 <생활> |
빤쓰 | パンツ, 영-pants, pantaloons | 속잠방이, 팬티 <봉재> |
빵꾸 | パンク, 영-puncture | 구멍(내기 / 나기), 펑크, 흠구멍 <행정> |
빵카 | バンカー, 영-bunker | 진지, 벙커 <행정> |
빽바지 | 영-tight pants | (꼭)낀바지 <봉재> |
뻬빠 | ペ―パ―, 영-sandpaper | 사포, 속새 <건설> <목공> |
뻰찌 | ペンチ, 영-pinchers | (자름)집게, 펜치 <건설> <전기> |
뼁끼 | ペンキ, 영-paint | 페인트 <건설> <미술> |
※
뼁끼칠 | ペンキ柒, 영-paint- | (페인트)칠 <건설> <미술> |
뽀뿌라 | ポプラ, 영-poplar | 미루나무 <생활> |
뽀뿌린 | ポプリン, 영-poplin | 포플린 [poplin] ☜ 딸칵 <생활> |
뽐뿌 | ポンプ, 영-pump, 네-pomp | 펌프 <건설> <생활> |
뿌라그 | プラグ, 영-plug | 꽂개, 플러그 <전기> |
뿌라야 | 영-pliers | 틀집게, 플라이어 <건설> <전기> |
쁘레카 | 영-Breaker | 파쇄기 <건설> |
삐라 | ビル, 영-bill | 전단 <행정> |
삔봉 | ピン-, 영-pin | 바늘꽂이 <봉재> |
삥바리 | ピン- | 핀꽂이 <봉재> |
※
삥뽕 | ピンポン, 영-pingpong | 탁구 <생활> |
※ 111 |
|
|
ㅅ
사가리(픽사리, 삑사리) | 下 | 헛치기 <당구> |
사가리가타 | 下がりかた | 처진 어깨 <봉재> |
사각뿔깡 | ― かん | 사각뿔 고리 <봉재> |
사거(이토노꼬) | 絲鋸, いとのこ | 실톱 <건설> <목공> |
사게후리 | 下げ振り, さげふり | 다림추 <건설> <목공> |
사도미노리 |
| 동임(洞稔)벼 <농업> <행정> |
사라 | 皿, さら | 접시 <생활> |
사라다 | サラダ, 영-salad | 샐러드 <식생활> |
사라리망 | サラリーマン, 영-salaried man | 봉급 생활자, 샐러리맨 <행정> |
사라사 | 更紗, さらさ | 인디아 사라사 ☜ 딸칵 <봉재> |
※
사라시 | 晒し, さら | 바래기, 표백 <봉재> |
사료 | 飼料,しりょう | 먹이 <생활> <행정> |
사루마타(사루마다) | 猿股, さるまた | 속잠방이, 팬티 <봉재> |
사루비아 | サルビア, 영-salvia | 샐비어 <행정> |
사무라이 | 侍, さむらい | 일본(봉건 시대)무사 <행정> |
사물함 | 私物函,しぶつ-) | 개인 (물건) 보관함 <행정> |
사보텐(사보뎅) | サボテン, 스-sapoten | 선인장 <행정> |
사비도메 | 錆止め, さびどめ | 녹막이 <건설> |
사비도메누리 | 錆止め塗り, さびどめぬり | 녹막이 칠 <건설> |
사시 | 指し, さし | 가리키기, 가리킴 <행정> |
※
사시가네 | 差し金, さしがね | 곱자, 곡척 <건설> <봉재> |
사시미 | 刺身, さしみ | 생선회 <식생활> |
사시카에 | 差え替え | 갈아꽂이 <신문> |
사시코미(사시꼬미) | 差込, 差し込み, さしこみ, 영-Concent | 꽃개집, 콘센트(Concent) <전기> |
사시킨 | 差筋 | 삽입근 <건설> |
사양 | 仕様, しよう | 설명(서), 품목 <행정> |
사이 | 才, さい | 재<목재 치수 단위> |
사이데키(끼)제어 | さいてき制御 | 최적제어(最適制御) <전기> |
사이바라 | 細腹 | 옆길 <봉재> |
사이세키 | 碎石 | 부순 돌, 쇄석 <건설> |
※
사이세키바 | 採石場 | 채석장 <건설> |
사진가쿠 | 寫眞額 | 사진틀 <행정> |
사카다치 | 逆立ち, さかだち | 물구나무서기, 곤두서기 <행정> |
사카마키 | 逆捲き | 역라이닝(lining) <건설> |
사카즈키 | さかずき | 술잔 <행정> |
사칸 | 左官, さかん | 미장이 <건설> |
사쿠라(사꾸라 | 櫻, さくら | ①벚꽃, 벚나무 ②사기꾼, 야바위꾼 <행정> |
사쿠지 | 削字 | 쪽자 <신문> |
사키 | 先, さき | 귀두겁 <한국화> <미술> |
사키도리 | 先取り, さきどり | 미리 빼기 <행정> |
※
사텐 스텟치 | サテン ステッチ | 새틴 땀 <봉재> |
삭도 | 索道, さくどう | 밧줄, 하늘 찻길 <행정> |
산가쿠(산가꾸) | 三角, さんかく | 세모 <신문> |
산바시 | 棧橋 | 발판, 잔교 <건설> |
산부 | 三分 | 서푼 <건설> |
산슨 | 三寸, さんずん | 세 치, 9cm <건설> |
산슨가쿠 | 三寸角 | 세 치 각 <건설> |
산슨각 | 三寸角 | 세치(9cm) 각재 <건설> <목공> |
삿보도 | サポート, 영-support | 받침대, 지주, 동바리 <건설> |
삿카 | サッカ, 페-seersucker | 시어서커 ☜ <봉재> |
※
상신 | 上申,申上,もうしあげ | 여쭘, 알림 <행정> |
생선가쓰 | 生鮮カツ, 영-cutlet | 생선 튀김 <식생활> |
생지 | 生地, きじ | 생천, 옷감 <봉재> |
샤센오브리그 | 斜線-, 영-oblique | 빗금 <신문> |
샤쿠 | 杓 | 구기, (꼭지)도가니 <생활> |
샤쿠(시) | 杓子, しゃくし | 국자 <생활> |
샤쿠리 | 刳り, くる | 홈파기 <건설> <미술> |
샴푸다이 | 영-shampoo臺 | 세발대 <생활> |
샷시 | サッシ, 영-sash | (알루미늄) 문틀 / 창틀, 새시 <건설> |
샷타(샷따) | シャッタ−, 영-shutter | 덧닫이, 여닫개, 셔터 <건설> |
※
선불 | 先拂, さきばらい | 선지급 <행정> |
선착장 | 船着場, ふなつきば | 나루(터) <행정> |
선하증권 | 船荷證券, ふなにしょうけん | 뱃짐증권 <행정> |
세고시 | せごし | 뼈째회 <식생활> |
세공 | 細工, さいく | 공예 <생활> |
세나카 | 背中, せなか | 등, 뒤, 뒷면 <봉재> |
세대 | 世帶, せたい | 가구, 집 <행정> |
세대주 | 世帶主, せたいぬし | 가구주 <행정> |
세라복(쎄라복) | セーラー服, 영-sailor- | 세일러복, 해군복 <봉재> |
세루(사지) | セル, 네-serge | 서지 ☜ <봉재> |
※
세루모타(세루모다) | セルモーター, 영-cell motor | 시동 모터 <행정> |
세리 | 競り, せり | 경매 <행정> |
세리다이 | 競臺, せり臺 | 경매대 <행정> |
세리바 | 競場, せりば | 경매장 <행정> |
세리사게 | 競下げ | 낮춰 부르기 <행정> |
세리아게 | 競上げ | 올려 부르기 <행정> |
세리카이 | 競賣い | 경매 차지, 경매, 경락 <행정> |
세리코 | 競子 | 경매사 <행정> |
세무(가와) | スエード, 프-suède | 스웨이드 ☜ <봉재> |
세와야쿠 | せわやく, 世話役 | 도우미 <행정> |
※
세우라 | 背裏, せうら | 뒷길안(감) <봉재> |
세이뎅키(끼) | せいでんき | 정전기(靜電氣) <전기> |
세츠 | せっち | 접지(接地) <전기> |
세키산 | 積算, せきさん | 적산 <행정> |
세키이타 | 堰板, せきいた | 흙막이널, 방죽 널, 거푸집널 <건설> |
세키자이 | 石材, せきざい | 석재 <건설> |
세키훈 | 石粉 | 돌가루, 석분 <건설> |
세타 | セ-タ-, 영-sweater | 스웨터 ☜ <봉재> |
세타케 | 背丈, せたけ | 등길이, 등 기장 <봉재> |
세하바 | 背幅, せはば | 뒤품 <봉재> |
※
센누키 | せんぬき | 따개 <생활> |
센반(센방) | 旋盤, せんばん | 갈이틀(목공) <건설> <목공> |
센베이 | 煎餠 | ①전병과자 ②부꾸미 <식생활> |
센치하다 | センチ-, 영-sentimental | 감상적이다 <행정> |
센칸 | 潛函 | 잠함 [caisson, 潛函] ☜ <건설> |
센테이 | 剪定, せんてい | 가지치기 <임업> |
센토루 | センタリング, 영-centering | 아치(가설)틀 <건설> |
셋파(도메) | 切羽止め, せっぱどめ | ①빗장박기, 빗장박음 ②깃구멍, 깃눈 <봉재> |
소데 | 袖, そで | 소매 <봉재> |
소데구리 | 袖刳, そでぐり | 진동, 소맷마루 둘레 <봉재> |
※
소데구치 | 袖口, そでぐち | 소맷부리 <봉재> |
소데나시 | 袖なし, そでなし | 민소매(옷) <봉재> |
소데소토누이 | 袖外縫い | 소매뒷솔기 <봉재> |
소데쓰케 | 袖付け, そでつけ | 소매달기 <봉재> |
소데쓰키센 | 袖付き線 | 소매 달림 선, 진동둘레선 <봉재> |
소데아키 | 袖明き, そであき | 소매 트기, 소매 트임 <봉재> |
소데야마 | 袖山, そでやま | 소맷마루 <봉재> |
소데우라 | 袖裏, そでうら | 소매안(감) <봉재> |
소데타케 | 袖丈, そでたけ | 소매길이 <봉재> |
소데하바 | 袖幅, そではば | 소매통, 소매 너비 <봉재> |
※
소도리 | 總取り | 몽땅사기 <행정> |
소라색 | 空色 | 하늘색, 하늘 빛깔 <생활> |
소멘 | 素麵, そうめん | 소면, 실국수 <식생활> |
소바 | 蕎麥, ソバ | 메밀(국수) <식생활> |
소사 | 小使, こづかい | 사환, 사동 <행정> |
소생 | 小生, しょうせい | 저, 제 <행정> |
소보로빵(소보루빵) | ソボルパン | 곰보빵 <식생활> |
소보리 | 總掘り | 온통파기 <건설> |
소오캉 | 象嵌, ぞうがん | 상감(象嵌) <미술> |
소우라 | 總裏 | 마무리 배접 <미술> |
※
소절수 | 小切手, こぎって | 수표 <생활> |
소직 | 小職, しょうしょく | 저는, 본인은 <행정> |
소타케 | 總長, 總丈, そたけ | 총 길이 <봉재> |
소토소데 | 外袖, そとそで | 윗소매 <봉재> |
소토히다 | 外襞, そとぶた | 바깥 주름, 밭 주름 <봉재> |
소하물 | 小荷物, こにもつ | 잔짐 <행정> |
송달 | 送達, そうたつ | 보냄, 띄움 <행정> |
송지 | 松脂, まつやに | 송진, 소나무 진 <행정> |
쇼바 | アブショバ, 영-shock absorber | 완충기 <행정> |
쇼부 | 勝負, しょうぶ | 흥정, 결판 <행정> |
※
쇼추 | 雙柱 | 쌍줄(표) <신문> |
쇼쿠빵(쇼빵) | 食, 食麵麭 | 식빵 <식생활> |
쇼트 | ショ-ト | 단락(短絡) <전기> |
수거 | 手鋸, のこぎり | 손 톱 <목공> |
수당 | 手當, てあて | 덤삯, 일삯 <행정> |
수령 | 受領, じゅりょう | 받음 <행정> |
수리 | 受理, じゅり | 받음, 받아들임 <행정> |
수부 | 受付, うけつけ | 접수 <행정> |
수속 | 手續, てつづき | 절차, 순서 <행정> |
수당 | 手順, てじゅん | 차례, 순서 <행정> |
※
수신 마진 | じゅしん マージン, 영-margin | 수신 여유(도) <행정> |
수입선 | 輸入先, ゆにゅうさき | 수입처, 수입국 <행정> |
수전 | 水栓, すいせん | 물마개, 수도꼭지 <생활> |
수제품 | 手製品, てせいひん | 손치 <생활> |
수취 | 受取, うけとり | 수령, 받음 <행정> |
수취인 | 受取人, うけとりにん | 받는 이 <행정> |
수하물 | 手荷物, てにもつ | 손짐 <행정> |
수확고 | 收穫高, しゅうかくだか | 수확량, 소출 <행정> |
숙박계 | 宿泊屆, しゅくはくとどけ | 숙박(장)부, 숙박 신고(서) <행정> |
스기 | 杉, すぎ | 삼나무 <건설> <목공> |
※
스기와쿠 | 杉枠 | 삼나무 틀 <건설> <목공> |
스나 | 砂, すな | 모래 <건설> |
스노모노(스모노) | 酢物, すもの | 초무침 <식생활> |
스덴(스텡) | スデンリス, 영-stainless | 안녹쇠 <행정> |
스도쿠 | 數獨, すどく | 숫자 넣기 <신문> |
스라브 | スラブ, 영-slab | 바닥판, 평판, 슬래브 <건설> |
스레토(스레뜨) | スレート, 영-slate | 슬레이트 <건설> |
스루메 | 鰑, するめ | 오징어 <식생활> |
스루바시 | つるはし | 곡괭이 <농업> <행정> |
스리 | 刷, -さつ | 교정쇄 <신문> |
※
스리가라스 | 磨り, ガラス, 네-glas | 흐림 유리 <건설> |
스리다시 | 刷り, 出し | 시쇄(試刷) <신문> |
스목 | スモック, 영-smock | 작업복 <건설> |
스미다시 | 墨齣し | 먹매김 <건설> |
스미우치 | 墨打ち | 먹줄치기, 먹놓기 <건설> |
스미이타 | 隅板 | 모서리판 건설> |
스미키리 | 隅切り, すみきり | 모따기, 모접기, 면접기 <건설> |
스베리 | 滑り, すべり 영-Slip | 미끄러짐 <전기> |
스베리다이 | 滑り台, すべりだい | 미끄럼틀 <행정> |
스베리도메 | 滑り止め | 미끄럼 막이 <건설> |
※
스사 | すさ | 반죽새 <미술> |
스소 | 裾, すそ | 도련, 밑단<치마> <봉재> |
스소구치 | 裾口, すそぐち | 바짓부리 <봉재> |
스소구치센 | 裾口線, すそぐちせん | 바짓부리 선 <봉재> |
스소누이 | 裾縫い, すそぬい | 도련박기, 밑단박기<치마> <봉재> |
스소마와리 | 裾回り | ①도련(둘레) ②밑단(둘레)<치마> <봉재> |
스소폭 | 裾幅, すそ幅 | 단 너비, 도련 너비 <봉재> |
스시 | 鮨·壽司, すし | 초밥 <식생활> |
스에구치 | 末口 | 끝 마구리 <건설> |
스와리 | 座り, すわり | 본새 <봉재> |
※
스즈란핀 | 鈴蘭, 영-pin | 구슬핀 <봉재> |
스지 | 筋, すじ | 줄기 <미술> |
스지시바 | 筋芝 | 줄떼 <건설> |
스카시 | 透かし, すかし | 실톱질 <목공> |
스카시칼 | 透かし- | 뚫새김 칼, 투각 칼 <미술> |
스쿠이 | す<い | 공그르기 <봉재> |
스키아이 | 付合い | (몫)나누기 <경락 후 중매인끼리 나누어 가지는 것> <행정> |
스키야키(스끼야끼) | 鋤燒, すきやき | 왜 전골, 일본 전골(찌개) <식생활> |
스탄푸(스탐뿌) | スタンプ, 영-stamp | 잉크판, 양벼루, 스탬프 <행정> |
스테공구리 | 捨, てコンクリ―ト, 영-concrete | 밑창 콘크리트, 버림 콘크리트 <건설> |
※
스테누이 | 捨縫い | 시침질 <봉재> |
스테미싱 | 拾てミシン, すてミシン | 시침박기 <봉재> |
스테이시 | 捨石, すていし | 사석, 막깔이 돌 <건설> |
스테치 | ステッチ, 영-stitch | 땀, 수, 스티치 <봉재> |
스텐 칼라 | ステンカラ- | 수티앵, 롤칼라 <봉재> |
스텟키 | ステッキ, 영-stick | ①사침대 <미술>②채자받기 <신문>③막대기 <생활> |
스파나(스빠나) | スパナ, 영-spanner | 나사틀이, 스패너 <건설> |
스포츠가리 | 영-sports- | 스포츠형(깎기) <생활> |
스피카 | スピ−カ−, 영-speaker | 확성기, 스피커 <생활> |
슨 부 | 寸 分, すんぶん | 치 푼 <건설> |
※
슨포(슴뽀) | 寸法, すんぽう | 치수 <건설> |
승강장 | 乘降場, のりおりば | 타는 곳 <행정> |
시끼찌(히구치) | 火口, ひぐち | 가스 용접기 끝의 점화구 <건설> <미술> |
시끽 | 試喫 | (담배)맛보기 <생활> |
시나조로에 | 品揃え, しなぞろえ | 구색 갖추기 <행정> |
시다가리 | したがり | 밑돌리기 <봉재> |
시다데 | したで | 짓기 <봉재> |
시도미싱 | ひとミシン | 한 번 박기 <봉재> |
시로 | 白, しろ | 흰색 <생활> |
시로(히로) | 白, しろ | 흰 공 맞추기<당구> |
※
시로누키(시로누끼) | 白拔き | 흰색, 음각(글자) <인쇄> |
시로도(시로또) | 素人, しろうと | 신출내기, 풋내기, 초보자, 벗장이 <건설> <행정> |
시로마루 | 白丸 | 동그라미 <신문> |
시로보시 | 白星, しろぼし | 흰 동그라미표 <신문> |
시로비시 | 白菱, しろひし | 흰 마름모 <신문> |
시로산가쿠 | 白三角 | 흰 세모 <신문> |
시로야지루시 | 白矢印, しろやじるし | 겹화살표 <신문> |
시루시 | 印, しるし | 표시, 기호 <신문> |
시리센 | 尻線, しりせん | 엉덩이선, (바지)뒷솔기 <봉재> |
시마(히마) | 縞, しま | 줄(무늬) 맞추기 <봉재> |
※
시마리(히마리) | 締 | 맥 <생활> |
시마바라 | 島原 | 도원(島原)감자 <농업> <행정> |
시마이 | 仕舞·終い, しまい | 끝냄, 끝남, 마감, 끝(마침), 뒤처리 <건설> |
시메가네 | しめがね | 죔 쇠 <건설> |
시메키리 | 締切り, しめきり | 마감, 물막이공 <건설> |
시바 | 芝, しば | 떼, 잔디 <임업> <행정> |
시바 | しばい | 연극 <생활> |
시보리 | 絞り, しぼり | ①(뜨개)조리개 <봉재> ②물레질 <미술>③물수건 <행정> |
시스이반 | 止水板 | 차수판, 물 막이판 <건설> |
시쓰케 | 躾, しつけ | 일 시침(질) |
※
시아게(시아기) | 仕上げ, しあげ | 끝손질, 마무리, 뒷손질 <건설> |
시아게야스리 | 仕上げ鑢 | 마무리 줄 <건설> |
시야시(히야시) | 冷やし, ひやし | 차게 함 <행정> |
시오야키(쇼야키) | 鹽燒, しおやき | 소금구이 <식생활> |
시와 | 皺, しわ | 구김(살) <봉재> |
시치부 | 七分, しちぶ | ①칠푼, 21mm ②칠푼(소매) <건설> |
시코미 | 仕込み, しこみ | 출어 준비 <행정> |
시쿠치 | 仕口, しくち | 맞춤(면) <미술> |
시키 | 紙器, しき | 종이 그릇 <행정> |
시키기리 | 敷き―, しき― | 다리미판 <생활> |
※
시키나라시 | 敷均し | 펴고르기 <건설> |
시키리 | 仕切り, しきり | 칸막이 <건설> |
시키시 | 敷紙, しきし | 두방(荳方) <미술> |
시키이타 | しきいた | 깔판자 <건설> |
시타(시다) | 下, した | ①보조원, 밑, 아래 ②밑일꾼, 곁꾼 <봉재> |
시타가타 | 下型, したかた | 속틀<미술> |
시타기 | 下着, たぎ | 속옷 <봉재> |
시타누리 | 下塗り, したぬり | 초벌칠, 초벌 바름, 애벌칠 <건설> |
시타마에 | 下前, したまえ | 안자락 <봉재> |
시타바 | 下端, したば | 밑면 <건설> |
※
시타바리(시다바리) | 下張り, したばり | ① 초벌 배접 ② 밑일꾼, 곁꾼, 보조원 <봉재> |
시타소데타케 | 下袖丈, したそでたけ | 밑소매 길이 <봉재> |
시타소매(시다소매) | 下―, した ― | 밑소매 <봉재> |
시타에리 | 下襟, したえり | 아랫깃 <봉재> |
시타지 | 下地, したじ | 바탕 <건설> |
시타지고시라에 | 下地-, したじ- | 바탕 만들기 <건설> |
시타카리 | 下刈, したがり | 밑돌리기 <임업> |
시타카바 | 下カバー, 영--cover | 기름받이 <행정> |
시합 | 試合,しあい | 겨루기 <행정> |
식깡 | 食罐,しょくカン,영--can | 밥통 <생활> |
※
식부 | 植付, うえつけ | 심기 <생활> |
식비 | 食費, しょくひ | 밥값 <행정> |
식상 | 食傷, しょくしょう | 싫증 남 <행정> |
신가네 | 芯金, しんがね | 반짓대 <미술> |
신립 | 申立, もうしたて | 아룀, 신청 <행정> |
신마에(신마이) | 新前, しんまえ | 신출내기, 신참 <행정> |
신마이 | 新米, しんまい | 햅쌀 <식생활> |
신즈미 | 芯墨 | 심먹 <건설> |
신쭈방 | ノッスェパン | 놋쇠판 |
신초 | 身長, しんちょう | 키, 신장 <행정> |
※
신추(신쭈) | 眞鍮, しんちゅう | 놋쇠 <생활> |
신추브러시 | 眞鍮 ブラシ, 영-brush | 놋솔 <미술> |
신켄쇼부 | 眞劍勝負 | 생사 겨루기 <생활> <행정> |
신핀(신삥) | 新品,しんぴん | 새것, 신품 <생활> <행정> |
실인 | 實印,じついん | 도장, 인장 <행정> |
십팔번 | 十八番, じゅうはちばん | 단골 장기, 단골 노래 <행정> |
싯 스핀 | シット・スピン, 영-sit spin | 앉아 돌기 <스케이트> |
싯가 | 市勢, しせい | 시세 <행정> |
싯쿠이 | 漆喰, しっくい | (흙)회반죽 <건설> |
싯푸(싯뿌) | 濕布, しっぷ | 찜질 <행정> |
※
싱 | 芯, しん | 중심(지), 속 <미술> <봉재> <행정> |
쌍방 | 雙方 | 양쪽 <행정> |
쎈타 | センタ−, 영-center | 본부, 중앙, 중심(지) <행정> |
쓰기메 | 繼ぎ目 | 이음매 <건설> |
쓰레빠 | スリッパ, 영-slipper | 실내화, 슬리퍼 <생활> <행정> |
쓰루하시 | 鶴嘴, つるはし | 곡괭이 <생활> <행정> |
쓰리 | 掏摸, すり | 소매치기 <행정> |
쓰리바시 | 弔橋, つりばし | 출렁 다리, 줄다리, 현수교 <건설> |
쓰리아시바 | 弔足場 | 달비계 <건설> |
쓰리키 | 釣木, つりぎ | 달대, 선반을 매다는 나무 <건설> |
※
쓰마 | 端, つま | 측면, 단부, 가장자리 <건설> |
쓰마루 | 詰まる, つまる | 메우기 <신문> |
쓰메에리 | 詰襟, つめえり | 깃닫이(양복) <봉재> |
쓰메키리 | 爪切り, つめきり | 손톱깎이, 손톱깎개 <행정> |
쓰미 | 積み | (벽돌)쌓기, 벽돌공 <건설> |
쓰보보리 | 壺掘 | 구덩이파기, 굿파기 <건설> |
쓰봉 | ズボン, 프-jupon | 양복 바지 <봉제> |
쓰부(다이아몬도) | 粒, つぶ ダイヤモンド | 알갱이(다이아몬드) <생활> |
쓰야게시 | 艶消し, つやけし | 윤 지우기, 광 지우기 <건설> |
쓰야다시 | 艶齣 | 윤내기, 광내기 <건설> |
※
쓰이타테 | 衝立, ついたて | 가리개, 칸막이 <행정> |
쓰케마와시 | 付廻し | 선두르기 <미술> |
쓰키가다메 | 突固め | 다짐 <건설> |
쓰키노미 | 突鑿 | 손끌 <미술> |
쓰키다시 | つきだし | 곁들이 찬, 곁들이 안주 <식생활> |
쓰키보 | 突き棒, つきぼう | 다짐대 <건설> |
쓰키아와세누이 | 突合わせ縫い | 맞붙이기 <봉재> |
쓰키아이 | 付合, つけあい | (몫)나누기 <생활> |
씨명 | 氏名, しめい | 성명, 이름 <생활> |
※ 299 |
|
|
ㅇ
아가리 | 口緣部 | 입술, 아가리(mouth) <생활> |
아가리가타 | 上り肩, あがりがだ | 솟은 어깨 <봉재> |
아게 | 揚げ, あげ | 튀김 <식생활> |
아고병 | 芽枯病 | 눈마름병 <행정> |
아고쿠세 | 顎癖, あごくせ | 목둘레선 줄임, 목둘레선 다트 <봉재> |
아까방 | 赤番, あかばん | 붉은 번호 <행정> |
아까징끼 | 赤丁幾, あかチンキ, 독-Tinktur | 머큐로크롬, 빨간약 <행정> |
아나고 | 穴子, あなご | 붕장어 <식생활> |
아나반 | 穴板, あなばん | 구멍 철판 <건축> |
아나이토 | 穴絲 | 단춧구멍실 <봉재> |
※
아나카가리 | 穴縢り, あなかがり | 단춧구멍 박기 <봉재> |
아다라시(아타라시) | 新し, あたらしい | 새롭다. 싱싱하다. <행정> |
아도도리(아토토리) | 後取り | 떨이 <행정> |
아라이다시 | 洗ひ齣し | 씻(어내)기 <건설> |
아라이바 | 洗場 | 개수대 <건설> |
아라이자리 | 洗い砂利 | 씻은 자갈 <건설> |
아라이통 | 洗桶, あらい-] | 설거지통 <건설> |
아마다레 | 雨垂れ, あまだれ | 낙숫물 <건설> |
아마부타 | 雨蓋, あまぶた | (호주머니) 덮개 <봉재> |
아메토라 | アメトラ | 전통 미국풍 |
※
아미 | 網, あみ | (쇠)그물 <건설> |
아미후루이 | 網ふるい | 망체, 그물체 <건설> |
아부라게 | 油揚, あぶらげ | 유부 <식생활> |
아사천 | 麻, あさ- | 삼베천 <미술> |
아시바 | 足場, あしば | 발판, 비계 <건설> |
아시바마루타 | 足場丸太 | 비계목 <건설> |
아시바볼트(보드) | 足場, あしぱ, 영-Bolt | 발돋움 볼트 <건설> |
아시바이타 | 足場板 | 발판널 <건설> |
아시아게 | 足上げ | 올림수 <행정> |
아시아 아트 컬처파크 |
| 아시아 예술 문화 공원 <행정> |
※
아시쿠비마와리 | 足首, あしくび 回り | 발목둘레 <봉재> |
아야 | 綾, あや | 비단(직) <봉재> |
아오쿠 | 靑 | (녹색) 광약 <미술> |
아와세누이 | 合わせ縫い, あわせぬい | 맞춰박기, 합봉 <봉재> |
아우라 | アウラ | 느낌, 분위기 <행정> |
아이노리 | 合乘 | 승합, 합승 <행정> |
아이노코(아이노꼬) | 間の子, あいのこ | 잡종, 혼혈아 <행정> |
아이론(롱) | アイロン, 영-iron | 다리미, 머리 인두 <봉재> <생활> |
아이론(롱)시아게 | アイロン 仕上げ, アイロンしあげ | 다림질 마무리 <봉재> |
아이바 | 閤端, あいば | 맞댐면, 접합면 <건설> |
※
아이지루시 | 合標, あいじるし | 실표뜨기, 겹뜨기 <봉재> |
아이쿠치(아이꾸찌) | 匕首, あいくち | 비수 <행정> |
아이테 | 相手,あいて | 상대(자), 적수 <행정> |
아지 | 鰺, あじ | 전갱이, 매가리 <식생활> |
아카 | 赤, あか | 빨강, 적(색) <행정> |
아카다시 | 赤出汁, あかだしじる | 된장국 <식생활> |
아카렌가(아까렌가) | 赤煉瓦, あかれんが | 붉은 벽돌, 빨강 벽돌 <건설> |
아카보(아까보) | 赤帽, あかぼう | ①빨간 모자 ②짐꾼 <생활> <행정> |
아카지(아까지) | 赤字, あかじ | ①손해, 결손, 적자 <행정> ②교정지 <인쇄> |
아키 | 明き, あき | 트기, 트임 <봉재> |
※
아키미세 | 明き見せ | 민트기, 민트임 <봉재> |
아키바레(아끼바레) | 秋晴, あきばれ | 추청(秋晴)벼 <농업> |
아키히카리 | 秋光 | 추광(秋光)벼 <농업> |
아타라시(아다라시) | 新し, あたらしい | 새롭다. 싱싱하다. <행정> |
아타리 | 當, あたり | ①적중 <행정> ②단수 <바둑> |
아타마(아다마) | 頭, あたま | 머리 <행정> |
아타치 | アタッチ, 영-attach collar | 붙임 / 탈착 칼라 <봉재> |
아테 | 当, あて | 덧댐 <미술> |
아테(누노) | 當布, あてぬの | 보강천 <봉재> |
아테반 | 當て盤 | 리벳 홀더, 받침판 <건설> |
※
아토마와시(아다마시) | 後廻, あとまわし | 미룸 <행정> |
아토토리 | 後取り | 떨이 <행정> |
아파레루 | アパレル | 의복, 어패럴 <봉재> |
아프간(아후간) | アフガン, 영-afghan | 수(手)편물, 손뜨개 <봉재> |
악세사리 | アクセサリ−, 영-accessory | 장식물, 노리개, 치렛감, 액세서리 <봉재> |
안젠가쥬우 | あんぜんかじゆう | 안전하중(安全荷重) <건설> |
안젠리스(쓰) | あんぜんりつ | 안전율(安全率) <건설> |
안콘(스트럭티드) | アンコンストラクテイド, 이-uncon-struct | 비 구축적 <봉재> |
알밤 | アルバム, 영-album | 사진첩, 앨범 <행정> |
압수 | 押收, おうしゅう | 거둬감 <행정> |
※
앗사리 | あっさり | 깨끗이, 산뜻이, 깔끔히 <행정> |
앙꼬 | 餡子, あんこ | 팥소 <식생활> |
앙꼬모찌 | 餡(あん)こもち | 팥소떡 <식생활> |
앙꼬빵 | 餡子- | 팥빵 <식생활> |
앵미 | 惡米 | 붉은 쌀 <농업> |
야구라 | 櫓 | 네모 틀 <건설> |
야구치 | 矢口 | 첫머리 <행정> |
야끼메시, 야키메시 | やきめし | 볶음밥 <식생활> |
애자 | 碍子, がいし | 뚱딴지 <전기> |
야나기 | 柳, やなぎ | 버드나무, 버들 <미술> |
※
야네 | 屋根, やね | 지붕 <건설> |
야네부키 | 屋根葺 | 지붕이기 <건설> |
야도 | 夜盜,やとう | 도둑 <행정> |
야디지 마크 | ヤーデージ-, 영-yardage mark | 거리 표지(판) <골프> |
야디지 포스트 | ヤーデージ-, 영-yardage post | 홀 소개판(표지) <골프> |
야리가타 | 遣形 | 규준틀 <건설> |
야리나오시 | 遣り直し | 다시하기,고쳐하기 <건설> |
야리쿠리 | 遺繰 | 둘러대기, 꾸며대기 <행정> |
야마 | 山, やま | ①산, 두둑, 무더기 ②나사 등 <건설> |
야마도메 | 山止め | 흙막이 <건설> |
※
야마모리 | 山盛り, やまもり | 고봉 <위까지 담긴 것> <식생활> |
야마스나 | 山砂 | 산모래 <건설> |
야마시 | 山師, やまし | 속임수, 사기 <행정> |
야마자리 | 山砂利, やまじゃり | 산자갈 <건설> |
야마파렌 | 山-, 독-Parenthese | 터진 세모 <신문> |
야마하기 | 山接ぎ | 세모천(대기) <봉재> |
야맹증 | 夜盲症, やもうしょう | 밤소경(병) <행정> |
야미 | 闇, やみ | 뒷거래 <행정> |
야스리 | 鑢, やすり | 줄 <건설> <미술> <행정> |
야이타 | 矢板, やいた | 널말뚝 <토목>, 흙막이널 <건축> |
자료출처: 국립국어원 http://www.korean.go.kr/front/refine/refineList.do?mn_id=34
|