天聖經(增) - 357. 사명 자각 / 使命の自覚 / Mission consciousness

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 357. 사명 자각

13 선생님은 한 고개를 넘기가 얼마나 힘들었는지 모릅니다. 누가 한마디 하면 언제든지 백세 천세, 저나라에 가서도 통곡할 수 있는 마음이 사무쳐 있는 사람입니다. 선생님이 하나님 앞에 ‘문 총재, 문선명이 왔습니다.’라고 할 때, 하나님도 사무친 마음으로 자기도 모르게 천만 계단을 날아 내려와 목을 안고 통곡하며 ‘잘 왔다!’라고 하면서, 아담 해와 때문에 통곡을 했었지만 이제는 돌아왔다는 기쁨의 눈물을 흘리고 아들을 안고 천만 계단을 올라가서 앉았던 왕좌에 다시 앉아 ‘뜻이 이루어졌다. 아주!’라고 할 수 있는 하나님의 음성을 듣기 전에는 죽을 수 없습니다. 안 할 수 없습니다. 그것이 참부모가 가야 할 철칙의 노정이었습니다. 여러분 일생 노정에 그러한 기념의 기준을 중심삼고 남겨질 수 있는 선물을 이 땅에서 마련해 하늘 앞에 가져가야만 부모님 앞에 가까이 가고, 동고동락의 상속권의 분야를 차지하고, 여러분이 천상세계 계열의 책임자로 설정된다는 것을 틀림없이 알고 책임 있는 생애의 길을 가야 합니다.

14 자각이 필요합니다. 자기 자신에 대한 자각, 자신의 환경에 대한 자각, 국가에 대한 자각, 세계에 대한 자각을 해야 됩니다. 이렇게 새로운 세계관을 중심삼고 새로운 자각을 해서 모든 것을 청산짓고 넘어가는 자리에서 아벨의 자리가 결정되는 것입니다. 아벨의 자리를 결정지었으면 가인을 반드시 굴복시키고 하나님을 모셔야 합니다. 그럼으로써 여러분이 천국에 갈 수 있는 개인이 될 수 있고, 하늘 가정, 하늘 국가, 하늘 세계, 즉 천국을 이루는 개인이 될 수 있습니다. 이것이 복귀의 기점입니다.

15 나를 역사적인 죄의 결실로 봐야 합니다. 그다음에 그러한 종족이면 종족으로 봐야 합니다. 종족은 현실로 볼 때 국가로 볼 수 있습니다. 현실의 모든 민족과 관계되어 있습니다. 수천 대 종족의 뿌리를 받았기 때문에 그것을 연장하여 평면적으로 보면 나라가 됩니다. 그렇기 때문에 나는 나라, 민족의 죄를 책임져야 할 죄의 후손입니다. 나는 민족이 받을 죄의 대가를 대신 받아야 됩니다. 세계의 죄를, 현재에 받을 죄의 대가를 내가 대신 받아야 된다는 것입니다. 이런 자아를 느껴야 됩니다. 그것이 메시아로 오셨던 예수님이 느낀 길입니다. 내가 살면 이 세상이 살고, 내가 죽으면 이 세상이 죽는다는 경지까지, 그런 자각을 한 단계까지 나아가야 되는 것입니다.

16 여러분은 자기 자신을 몰랐습니다. 그러다가 뜻을 알면서부터 자각의 심정을 갖고 이 문을 두드려 왔습니다. 여러분은 역사를 거치고 시대를 지나 미래를 세워 나가는 ‘나’라는 것을 자각해야 됩니다. 나 스스로가 자각하는 것 같으나 사실은 하나님이 나를 자각시키고 있는 것입니다. 오늘의 내 한 모습을 만들기 위해 수많은 선지선열들이 피를 흘렸고, 지금도 배후에서 자각한 내가 되기를 바라고 있습니다. 여기에서 또 역사를 망쳐 왔고, 망치고 있고, 망칠 가능성이 있는 한 자체라는 것을 느껴야 합니다. 역사에 어린 아담과 해와의 한을 양 어깨에 짊어지고, 현실과 미래까지도 책임져야 할 나라는 것을 자각해야 됩니다.

17 통일교회는 무엇을 하기 위해서 이 세상에 나왔느냐? 죄를 회개할 수 있는 길을 가르쳐 주자고 나왔습니다. 죄를 회개할 수 있는 길을 가르쳐 주자는 것입니다. 그러려면 어떠한 자각을 해야 되느냐? 믿음으로써 구원 얻는 내용은 있습니다. 세계를 대표한 자각을 해야 됩니다. 남자도 세계를 대표한 자각을 해야 되고, 여자도 세계를 대표한 자각을 해야 됩니다. 역사적인 승리의 제물이 되어야 한다는 자각, 시대적인 승리의 주체가 되어야 한다는 자각을 해야 됩니다. 메시아를 죽였기 때문에 자각해야 되는 입장에서 죽은 그분 앞에서 내가 죽어 탕감해서 그분의 긍휼이 나에게 미쳐짐으로써 그와 더불어 부활의 영광에 참여하겠다는 마음을 가져야 됩니다. 그러지 않고는 천국에 들어갈 수 없다는 것이 원칙입니다.

18 자각! 타락은 개인 자신을 중심삼고 자각한 위에서부터 출발했습니다. 이제는 탕감복귀해서 자기를 중심삼은 것이 아니라 하나님의 가정을 중심삼은 자각이 있어야 됩니다. 거기서부터 새로운 이상세계가 생기는 것입니다. 그렇게 하는 데는 혈통이 문제입니다. 인류가 그것을 지금까지 몰랐습니다. 처음으로 선생님이 지상에 나타나서 상세하게 해명해 주기 때문에 알게 되었습니다. 그렇게 안 자체는 자기 존재권과 관계가 없습니다. 혁명적으로 뒤집어엎어서 새로운 부모를 중심삼은 새로운 가정이 나와야 되는데, 그 가정은 지금처럼 개인을 자각한 입장에서의 타락한 그것과는 다릅니다. 이것은 공적인 자각 위에 섰기 때문에 몸 마음의 싸움이 없습니다.

天聖経 (增) - 357. 使命の自覚

13　先生は、一つの峠を越えるのがどれほど大変だったか分かりません。誰かが一言語れば、いつでも百世、千世、あの世に行っても痛哭する心がしみ込んで いる人です。先生が神様に「文鮮明が来ました」と言う時、神様も切なる心情で我知らず、千万の階段を飛び降りてきて、首を抱いて痛哭しつつ、「よく来 た！」と言いながら、「アダムとエバのために痛哭したが、やっと帰ってきた」という喜びの涙を流し、息子を抱いて千万の階段を上がって、座っていた王座に 再び座り、「み旨が成就した。アーヂュ！」と言う神様の声を聞くまでは、死ぬことができません。やらざるを得ないのです。それが真の父母が行くべき鉄則の 路程でした。皆さんの一生の路程において、その記念の基準を中心として残される贈り物を準備して天のみ前に持っていかなければなりません。そうしてこそ、 父母様の近くに行き、苦楽を共にしたとして相続権を受け、天上世界の系列の責任者に立てられることを、間違いなく理解して、責任ある生涯の道を行かなけれ ばならないのです。


14　自覚が必要です。自分自身に対する自覚、自らの環境に対する自覚、国家に対する自覚、世界に対する自覚をしなければなりません。このように新しい世 界観を中心として新たに自覚し、すべてのことを清算して越えていくところでアベルの立場が決定されるのです。アベルの立場を決定すれば、カインを必ず屈服 させ、神様に侍らなければなりません。そうすることで、皆さんは、天国に行ける個人になることができ、天の家庭、天の国家、天の世界、すなわち天国を築く 個人になることができます。これが復帰の起点なのです。


15　自分を歴史的な罪の結実と見なければなりません。氏族なら、そのような氏族と見なければなりません。氏族は、現実から見るとき、国家と見ることがで きます。現実のあらゆる民族と関係しているのです。数千代の氏族の根を受け継いでいるので、それを延長して、平面的に見れば国になります。
ですから、「私」は国や民族の罪に責任をもつべき罪の子孫です。私は民族が受ける罪の代価を代わりに払わなければなりません。世界の罪を、現在に払うべき 罪の代価を私が代わりに払わなければならないというのです。このような自覚をしなければなりません。それがメシヤとして来られたイエス様が感じた道です。 私が生きればこの世が生き、私が死ねばこの世が死ぬという境地まで、そのような自覚をした段階まで進まなければならないのです。


16　皆さんは、自分自身を知りませんでした。そうこうするうちに、み旨を知るとともに、自覚の心情をもってこの門をたたいてきました。皆さんは、「歴史 を経て、時代を過ぎて未来を開いていく私だ」ということを自覚しなければなりません。自分自身で自覚しているようですが、実際は神様が私を自覚させている のです。
きょうの私が自覚した姿をもつために、数多くの預言者や烈士たちが血を流し、今も背後で、自覚した私になることを願っています。ここにおいて再び歴史を台 無しにし、台無しにし続け、さらに台無しにする可能性のある自分だということを感じなければなりません。「歴史的な幼いアダムとエバの恨を両肩に背負い、 現実と未来にまでも責任をもつべき私だ」ということを自覚しなければならないのです。


17　統一教会は、何をするためにこの世の中に現れたのでしょうか。罪を悔い改める道を教えてあげるために現れました。罪を悔い改めることのできる道を教 えてあげようというのです。そのためには、信仰によって救いを得るという内容はあるのですが、どのような自覚をしなければならないのでしょうか。世界を代 表した自覚をしなければならないのです。
 男性も世界を代表した自覚をしなければならず、女性も世界を代表した自覚をしなければなりません。歴史的な勝利の祭物にならなければならないという自覚、 時代的な勝利の主体にならなければならないという自覚をしなければなりません。メシヤの命を奪ったので、自覚しなければならない立場において、亡くなった その方の前で私が死んで蕩減し、その方の哀れみが私に及ぶことによって、彼と共に復活の栄光に参与しようという心をもたなければなりません。そうでなけれ ば、天国に入ることはできないというのが原則なのです。


18　自覚です！堕落とは、個人を中心として自覚したところから出発しました。今からは、蕩減復帰して、自分を中心としたものではなく、神様の家庭を中心 とした自覚がなければなりません。そこから新しい理想世界が生じるのです。そのようにするには、血統が問題です。人類はそれを、今まで知りませんでした。 先生が地上に現れ、詳細に解明してあげることによって、初めて分かるようになりました。
そのようにして理解した自分は、自分の存在圏と関係がありません。革命的にひっくり返して、新しい父母を中心とした新しい家庭が出てこなければならず、そ の家庭は、今のように個人を自覚した立場で堕落したものとは違います。これは、公的な自覚の上に立っているので、心と体が争うことがないのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 357. Mission consciousness

13 You cannot imagine how difficult it was for me to climb over each hill in the course of the providence. If anyone says even one word about this, I could weep for a hundred or a thousand years, even after going to the spirit world. So many painful and sorrowful situations have pierced my heart. God wept over Adam and Eve. Yet when I go before God and say, “Here am I, Sun Myung Moon,” I would wish to see God shedding tears of joy over the return of His son. God’s heart has been filled with unfathomable pain and suffering. Therefore I cannot die until I hear God’s own voice say, “Welcome!” as He runs down a stairway of a hundred thousand steps as if He is flying, wraps His arms around me, then climbs back up the forever-long stairway to return to His throne, carrying me in His arms and announcing, “My Will has been accomplished! Aju!” Therefore I can only continue fulfilling the Will on the path of the ironclad Principle that True Parents are destined to walk. In your own path of life as well, you need to establish such a memorable standard as you prepare, during your lifetime on earth, the gift that you will offer to God. Only then can you come close to the Heavenly Parent, because you will be able to claim the right of inheritance enabling you to live with Him and be happy together. Moreover, then you can be given authority in the kingdom of heaven. Please understand this clearly, and walk the path of accepting responsibility throughout your life. (404-162, 2003.01.31)
 
14 You need to have a consciousness, that is, an awareness, of yourself, your environment, your nation and the world. Based on a new worldview and with your new awareness, you can clear up and overcome everything and establish Abel’s position. Once you have done that, you have to win over Cain, and together you need to attend God. By doing so, you can enter the kingdom of heaven, and you become one who is building Heaven’s family, nation and world, that is, the kingdom of heaven. Therefore your awareness is the starting point of restoration. (30-067, 1970.03.15)
 
15 Each of us has to recognize that we are the fruit of historical sins. The same applies to our tribe, and we can view the nations of today’s world as extensions of tribes. All ethnic peoples stem from tribes that have persisted for thousands of generations. Looking at a nation’s lines of descent, we find that they are the extensions of tribes. Each of us is a sin- fill descendant of our people and our nation. Therefore we have to take responsibility for our nation’s sins. We need to be willing to pay the price of sin that our nation—our people—is supposed to pay. Each of us ought to determine that we will pay the price for the sins of the world and for the sins of the present time. This is how Jesus felt when he came as the Messiah. Therefore each of us has to be extremely serious and reach the level of resolve such that we feel that “if I live, the world will live, and if I die, the world will die.” (68-318, 1973.08.05)
 
16 None of you has truly been aware of your real self. Only after you came to know the Will did you begin consciously knocking on the door of your personality. Each of you needs to know clearly that you sprang from past ages and that you are called to build the future. You may think you became aware of this on your own. However, God guided you to realize this. Also, countless saints and sages shed their blood to bring you where you are today, and they are working even now behind the scenes, hoping you will increasingly develop this consciousness. Therefore you need to feel as if you personally have negatively impacted history, as well as the present, and that you might do the same in the future as well. You should carry on your shoulders the bitter, historical sorrow of Adam and Eve that is embedded in our past. With that awareness, please understand that you must take responsibility for the present and for the future. (11-150, 1961.05.13)
 
17 Why has the Unification Church appeared in this world? It is to show the way of repentance. We need to show people how to repent for their sins. To do that, what do we need to know? The teaching that one can be saved through faith already exists. But people must understand that they represent the world. Men and women must have this awareness. Please understand that you are to become historical sacrificial offerings and victorious leaders of this age. Since Jesus the Messiah was nailed to the cross, you must have the determination to throw your life into your mission and offer indemnity for his death. He will then sympathize with you, thereby allowing you to participate in the glory of resurrection. That is the Principle. Otherwise no one would be able to enter the kingdom of heaven. (68-330, 1973.08.05)
 
18 The Fall started when Adam and Eve began to think centered on themselves. In order to reverse this through indemnity, we must not be self-centered, but must put God’s family first. From that family emerges a new, ideal world. The obstacle to accomplishing this is our bloodline. Humanity has not known about this until I thoroughly explained it, for the first time in history. This knowledge cannot be found in the realm of self- centered existence. You must turn things upside down within yourself by creating an inner revolution, so that a new kind of family can emerge, focusing on the new True Parents. That family will differ from the families that stem from the Fall, from which developed the perspective of putting oneself first. When we act based on this new family’s public mindset, we do not experience a struggle between mind and body. (440-187, 2004.03.01)