turn out
1.밝혀지다
2.되었다
3.결과
4.나타나다
5.드러나다
[…의] 결과로 되다, 결국은 […으로] 되다, […임이] 판명되다, 드러나다[to do, that절]
as things[it] turned out
나중에 안 일이지만
[발가락 등이] 바깥쪽으로 구부러지다[향하다](↔turn in).
[등불·가스 등을] 끄다.
…을 생산하다, 만들어내다; [우수한 학생 등을] 배출시키다
the movies turned out by Hollywood
할리우드에서 만든 영화
[남을] [집 등에서] 쫓아내다[of ‥].
(종종 수동태) (보통 양태를 나타내는 부사와 함께) [남을] 치장시키다(dress)
She was well turned out.
그녀는 곱게 차려 입고 있었다
She was badly turned out.
옷차림이 아주 형편없었다
[호주머니 등을] 뒤집다; [서랍에서] 내용물을 내놓다; [알맹이를] 들어내다, 꺼내다.
[발가락 등을] 바깥쪽으로 향하게 하다[구부리다].
It turns out to be a German named Nikolaus Otto.
니콜라우스 오토라는 이름의 독일인이라고 밝혀졌습니다.
Although it turned out to be an accident, isn't it still surprising?
비록 사고로 밝혀졌지만, 정말 놀랍지 않나요?
It turns out that beetles navigate by the stars rather than the moon.
쇠똥구리는 달빛보다는 별빛으로 길을 찾는 것으로밝혀졌다.
To everybody's surprise, temple staysturned out to be a popular travelprogram.
모든 사람들이 놀랍게도 템플 스테이는 인기 있는 여행 프로그램이 되었다.
Or did she? The performance turned out to be pre-recorded.
또는 그녀가 아름답게 공연을 하였을까요? 그 공연은 사전 녹음한 것으로 확인 되었습니다.
However things turned out okay.
하지만 결국 상황은 잘 마무리 되었다.
We will just have to watch and seehow it turns out.
결과가 어떻게 나올지는 그저 두고 보는 수 밖에 없겠군요.
According to a recent study, hometurned out to be where the heart is.
최근 한 연구를 통해 집이야말로 마음이 머무는 곳이라는 결과가 나왔습니다.
It turned out that Hawaiians are thehappiest people in the U.S.
그 결과 미국에서 하와이 주민들의 행복 지수가 가장높은 것으로 나타났습니다.
It turned out that Hawaiians are thehappiest people in the U.S.
그 결과 미국에서 하와이 주민들의 행복 지수가 가장높은 것으로 나타났습니다.
They turned out to be less happy thanteens in China and Japan.
한국 청소년들이 중국, 일본 청소년들보다 행복하지않다는 결과가 나타났습니다.
But New Yorkers' favorite hotdogturned out to be the Bulgogi andKimchi Hotdog!
하지만 뉴요커들이 가장 좋아하는 핫도그는 불고기와 김치 핫도그인 것으로 나타났습니다!
And most of the time the rumors turn out to be untrue
그리고 대부분의 소문은 거짓으로 드러났다.
Some schools turned out to have nomale teachers at all.
어떤 학교에는 남자 선생님이 전혀 없는 것으로 드러났습니다.
People in other Latin Americancountries also turned out to be happy.
다른 라틴 아메리카 사람들도 행복한 것으로 드러났습니다.
Early voting or advance voting surelywill help increase voter turnout.
사전투표는 투표율을 올리는데 도움을 줄 것이다.
To encourage voter turnout, electiondays in Korea are national holidays.
투표율을 높이기 위해, 한국의 선거일은 국가 공휴일이다.
Nevertheless, the patriotism of votersmay be the key to a high turnout.
그러나, 근본적으로는 유권자들이 나라를 생각하는마음, 애국심이 투표율의 핵심이다.
The names turned out to be racistjokes: Cpt. Something Wrong, Way toolaw, Holy f**k. .
그 명단은 (아시안식 발음을 흉내 낸)인종 차별적인농담으로 밝혀졌다: 뭔가 잘못된 기장, 너무 낮음, 이런 제기랄, (꽝, 쿵, 아이구 등의 의성어를 흉내낸 소리).
It turns out that none of the "toughmeasures," "school security system,"or "surveillance camera system" hasworked as effectively as wasexpected.
"강력한 조치," "학교 보안 시스템" 또는 "감시 카메라시스템" 어느 하나도 기대한 만큼 효과적인 결과를내지 못하고 있다.
It has turned out humans have anatural instinct to mimic others’ facialexpressions to show empathy andexperience someone else’s feelings.
인류는 공감이나 다른 사람의 감정을 느낀다는 것을표현하기 위해 다른 사람의 얼굴 표정을 흉내 내는자연적인 본능을 갖고 있는 것으로 밝혀졌습니다.
Yorkshire turned out to be the nation'smost ghostly county.
요크셔주는 영국의 가장 유령이 많은 주로 판명되었다.
They turned out to be Pinajian'sworks.
그것들은 피나잔의 작품들로 판명되었습니다.
If they turn out to be very valuable,they will be recognized as state-designated cultural property
그들이 만약 가치 있는 것으로 판명되면, 그들은 국가지정문화재로 인정될 것입니다.
The Jew-hater turned out to haveJewish and African roots!
히틀러에게 유대인과 아프리카인의 피가 흐른다는것이 발견됐기 때문입니다!
The world's longest volcano chain wasrecently discovered in Australia, and,as it turns out, it has been there allalong.
세계에서 가장 긴 화산 체인이 최근 호주에서 발견되었는데, 알고 보니 그 체인은 전부터 쭉 그 곳에 있었던 것으로 밝혀졌다.
It turned out to be a female weta andthe giant insect has been declared thelargest ever found
이 곤충은 암컷 웨타 (뉴질랜드산