<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YYpc/dc9a47b379d2c282b44d13d927f1da2c25d2bc8d" class="txc-image" width="576" height="387" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YYpc/dc9a47b379d2c282b44d13d927f1da2c25d2bc8d" data-origin-width="1024" data-origin-height="688"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source=" <audio style="border:2.5px solid #ff00ff; border-radius:25px; width:250px;height:25px;" src="https://blog.kakaocdn.net/dn/yghvM/btsH5xCpAEu/1KSPRrTk15mZ98VgU6u0F1/tfile.mp3" Salot controls autoplay loop>Brothers Four - Greenfield</audio>"><div data-ke-class="article"> <audio style="border:2.5px solid #ff00ff; border-radius:25px; width:250px;height:25px;" src="https://blog.kakaocdn.net/dn/yghvM/btsH5xCpAEu/1KSPRrTk15mZ98VgU6u0F1/tfile.mp3" salot controls autoplay loop>Brothers Four - Greenfield</audio></div></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Once there were greenfields kissed by the sun</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">옛날 햇살이 빛나는 푸른 초원이 있었어요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Once there were valleys where rivers used to run</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">옛날 강물이 흘렀던 계곡이 있었어요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Once there were blue skies with white clouds high above</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">옛날 흰 구름이 둥실둥실 떠 있는 하늘이 있었어요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Once they were part of an everlasting love</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">옛날 그들은 영원한 사랑의 일부였지요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">We were the lovers who strolled through greenfields</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">그리고 우린 푸른 초원을 거닐었던 연인들이었어요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Greenfields are gone now parched by the sun.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">그러한 푸른 초원은 지금 태양에 말라 붙어 사라졌어요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Gone from the valleys where rivers used to run</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">강물이 흘렀던 계곡에서 사라졌어요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Gone with the cold windthat swept in to my heart</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">나의 가슴에 몰아친 차가운 바람과 함께 사라졌어요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Gone with the lovers who let their dreams depart</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">꿈을 버린 연인들과 함께 사라졌어요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Where are the greenfields that we...used to roam?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">우리가 거닐던 푸른 초원은 어디에 있나요?</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">I'll never know what made you run away</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">무엇이 당신을 떠나게 했는지 알 수가 없습니다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">How can I keep searching when dark clouds hide the day?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">어두운 구름이 하늘을 덮어 가릴 때 내가 어떻게 계속 찾을 수 있을까요?</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">I only know there's nothing here for me</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">난 단지 내게 아무 것도 남은 게 없다는 걸 알 뿐이에요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Nothing in this wide world is now left for me to see</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">이제 이 넓은 세상에서 내게 남은 것은 아무 것도 없어요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">But I keep on waiting...until you return</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">하지만 난 당신이 돌아올 때까지 계속 기다릴 거예요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">I keep on waiting until the day you learn You can't be happy while your heart's on the roam</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">나는 기다리겠습니다. 당신이 방황을 하면 결코 행복해질 수 없을 거예요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">You can't be happy until you bring it home.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">초원으로 또한 내게로 돌아올 때까지는 결코 행복해질 수는 없을 거예요.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">Home to the greenfields.. and me once again</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #131313;">푸른 초원이 있는 고향에서 재회의 기쁨을 나누어요.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YYpc/c5f1cf693c4f9e686bd4240bdadc2eda83d34a88" class="txc-image" width="421" height="237" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YYpc/c5f1cf693c4f9e686bd4240bdadc2eda83d34a88" data-origin-width="720" data-origin-height="405"></div>
<!-- -->
첫댓글 고향을 그리워하는 마음이 노래속에~~~
아늑하게 느껴지는 고향입니다
좋은하루 보내세요 감사 합니다.^^
옛날 통키타 부대들이 많이 부르던 푸른언덕이라는 번안가요 유일하게 내가 따라 부를수있었던 그노래 ~~~뜻밖에 만났내요
언제나 푸른언덕위에~~~참 도진님은 많이 끌어내내요 고마워요 감사합니다
감사 합니다
세월이 흐르니 음악도
축억이 되는가 싶습니다
좋은하루 보내세요^^
콧 노래로 흥얼거려 봅니다.
옛 추억을 생각 하면서~~