말은 쉬워도 막상 시도하면 참아내기 힘든
형극의 길을 가는 것입니다.
남들이 모두 가는 대로를 외면하고
대로에서 멀리 떨어진 샛길을 선택해
남들보다 먼저 목적지에 도달하려는 시도는
장애물을 만나면 언제든 좌절되기 쉽습니다.
그것은 높은 곳애서 줄타기를 하는 것과 같고
절벽끝애 위험하게 매달려있는 것과 같습니다.
그러나 행운의 여신이 그대의 손을 잡아준다면
그대는 날개가 다 자란 독수리처럼 푸른하늘을 날아
세상을 굽어보며 목적지에 선착할 수 있을 것입니다.
그러나 행운의 여신이 그대를 끝내 외면한다면
그대는 먼저 대로를 갔던 사람들을 부러워하며
비통의 눈물 속에 눈을 감게될 것입니다.
To blaze your own trail in life, which sounds easy
but in fact makes you walk an unbearably thorny way.
An attempt to reach the destination earlier than others
who take the main road by taking a byway far from it
can easily be frustrated by an obstacle at any time.
It is like walking a tightrope at a high place
or hanging close to the edge of a cliff.
you will fly into the blue sky like a full-fledged eagle,
looking down the world and reach the destination early.
If She avoids you to the end, you will die in bitter tears
envying those who went ahead of you on the main road.