Just a Girl - No Doubt (뮤비)

[더불어숲]

                         JUST A GiRL- No Doubt

                         Take this pink ribbon off my eyes
                         내 눈에 있는 이 핑크 리본 때버려
                         I'm exposed
                         나는 노출되었어
                         And it's no big surprise
                         그리고 그리 놀랄만한 일은 아니야
                         Don't you think I know exactly where I stand
                         내가 어디에 정확히 서있는지 내가 모를것 같아?
                         This world is forcing me to hold your hand
                         이 세상이 너의 손을 잡으라고 나에게 강요해

                         Cause I'm just a girl, little ol' me
                         왜냐하면 나는 그냥 소녀이기에, 작은 예전의 나
                         Don't let me out of your sight
                         너의 시아에서 벗어나지 않게해
                         I'm just a girl, all pretty and petite
                         나는 그냥 소녀야, 매우 예쁘고 작어
                         So don't let me have any rights
                         그러니 내가 아무 권리를 갖지 안게 해죠
                         Oh~ I've had it up to here!
                         오... 나 지금 여기 위까지 왔어

              
                         The moment that I step outside
                         내가 바캍 세상에 발을 딛었을때
                         So many reasons for me to run and hide
                         내가 도망가 숨어야할 이유가 너무 많았어
                         I can't do the little things
                         나는 작은 일도 못해
                         I hold so dear
                         나는 너무 참해
                         Cause it's all those little things
                         왜냐하면 그 모든 작은 것들이
                         That I fear
                         내가 무서워 하는 것들이야
                 
                         Cause I'm just a girl
                         왜냐하면 나는 그냥 소녀이기에
                         I'd rather not be
                         차라리 아니였으면 좋겠어
                         Cause they won't let me drive late at night
                         왜냐하면 그들이 내가 밤 늦게 차 몰러 못가게 하니까
                         I'm just a girl
                         나는 그냥 소녀야
                         Guess I'm some kind of freak
                         내가 미친애인가봐
                         Cause they all sit and stare with their eyes
                         왜냐하면 그들은 모두 앉아서 그들의 눈으로 나를 째려봐
                         I'm just a girl
                         나는 그냥 소녀
                         Take a good look at me
                         나를 똑바로 봐
                         Just your typical prototype
                         그냥 너의 전형적이고 상징적인 타입
                         Oh~ I've had it up to here!
                         오... 나 여기 위까지 왔어

                         Oh~ am I making myself clear?
                         오... 내가 한말 똑바로 들었어?

                         I'm just a girl
                         난 그냥 소녀
                         I'm just a girl in the world.
                         난 이 세상에 있는 전형적인 소녀
                         That's all that you'll let me be
                         그것이 너의 기준때문에 내가 될수 있게하는 것이니
                         I'm just a girl, living in captivity
                         난 그냥 소녀야, 포로의 인생을 사는...
                         Your rule of thumb makes me worry some
                         너의 엄지손가락의 법이 나를 걱정게해
                         I'm just a girl, what's my destiny
                         나는 그냥 소녀, 나의 운명이 뭐지
                         What I've succumbed to is making me numb
                         내가 굴복시킨것들이 나를 무기력하게 해
                         I'm just a girl, my apologies
                         나는 그냥 소녀, 나의 사과들
                         What I've become is so burdensome
                         바뀐 내가 너무 견디기 힘들어
                         I'm just a girl, lucky me
                         나는 그냥 소녀, 운좋은 나
                         Twiddle-dum there's no comparison
                         만지작거는 인형, 비교할 것도 없어

                         Oh~ I've had it up to

                         오... 나 이 위까지 왔어
                         Oh~ I've had it up to
                         오... 나 이 위까지 왔어
                         Oh~ I've had it up to here
                         오... 나 여기 위까지 왔어

                       

[oohhola]

아..ㄳㄳ

[얼음낙지]

스테파니 아줌마죠??? 아닌가??

[SweetS]

그웬 스테파니 아줌마 맞아요 ~

[더불어숲]

제가 올리고도 볼때마다 속이 울렁거려여...--;; 울 연아선수가 직접 불러서 레코딩하면 어떨까요..^^;;

[SeMa-태경]

ㅎㅎ 그러게요^^

[연아씨ㅋㅋ]

아 싫다.. ㅋㅋㅋ

[짱짱]

마빡에 수박씨는 왜 붙이고 ㅡ.ㅡ,,,,

[사랑한다구]

수....수박씨....기발하네요ㅡ,.ㅡ;

[sayyy]

이노래로 어떻게 은반위를 누빌지..음..

[마리말리스]

저기 제가 좋아하는 가수인데 좀 그렇네요.ㅡ.ㅡ^ 제가 연아양이 노다웃 노래로 갈라한다고 해서 얼마나 좋아했는데ㅠ.ㅠ 왠만하면 이런 댓글 자제좀 해주세요. 끄응....ㅠ.ㅠ

[피리부는소녀]

음..? 노래 좋은데요?

[쏭바이홍-]

노다웃 하면 옛날에 ㅋ 돈스피크ㅋ밖에몰라염ㅋ 그노래좋았는뎅ㅎ 노래...랑 안무랑 조화 참 기대됩니다.ㅎ

[사랑한다구]

고등학교 다닐적에 ex girlfriend도 좋아했다는.......

[조형도]

역시....그웬스테파니랑 정말 닮았다고 생각했는데.ㅋㅋㅋㅋ

[시데리끄-]

저도 그웬스테파니 많이 좋아해요 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 연습영상 잠깐 보이던데..잘 어울리고 귀엽게 잘 할것 같던데요..(특히...너무 약하지만은 않은~ 강하기도 하고 장난기도 있는 듯한 느낌이 연아양과 잘 어울리더라구요 의외로말이에요.~.......서정적인 소녀도 연아양은 잘 했지만..이미지 변신도 해야죠 ㅋ) 저 그웬스테파니 너무 좋아하는데 ㅡ,ㅜ;

[드루퍼]

그웬아줌마 너무 일본 사랑해서 약간 거부감 드는 거 빼면 다 좋은.ㅋㅋ

[쇼콜라]

정말 일본 너무 좋아하는거만 빼면ㅋㅋㅋ

[승현inISKL]

그나저나 가사가 딱 연아얘기 같아요~

[suuPark]

노다웃 꽤 실력파그룹입니다. 할리웃유명배우들도 그웬 스테파니 많이 동경하고 좋아해요. 그 유명한 줄리아로버츠도 속으로 '어머.. 그웬스텝파니다!!!"이랬데요.ㅋㅋㅋ

[오랑이신부]

새로운 갈라쇼음악 아닌가요? ^^

[조형도]

ㅋㅋ 갈라쇼음악이라던데요.ㅋㅋ 벤쿠버는 아직 3년 남았으니까 패스~

[오수벨]

이 음악에 연아의 갈라라..너므너므 기대됩니다~ ㅠㅠ ㅎㅎㅎ

[제리뽀]

잉.....갈라갈라갈라갈라~~~~~~~~~~~~ 빨리보고싶어여

[러브러브]

11월쯤에 뭐한다고 하지 않았나 ?? -_-??