<![CDATA[
<p><br></p><p style="text-align: center;"><iframe id="vfc2ccSc1Khuo9o7kYk3k8h@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/vfc2ccSc1Khuo9o7kYk3k8h@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_f65dac2aea7e3d7eb9f866c177d26780b4bb7fb7ec5e3a76c0b94b3926a1a2f4f6f53832795cb943f762832f69d718e65e0cac97cece221989f9d8835a" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;">作詞：たかたかし 作曲：岡千秋</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">♪</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">小雨がそぼ降る 道頓堀に</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">이슬비가 보슬보슬 내리는 도톤보리에</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">涙でともる 恋の灯よ</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">눈물로 밝히는 사랑의 등불이여 </span></p><p><span style="font-size: 12pt;">あの人が あの人が 呼んでいるような</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">그 사람이 그 사람이 부르고 있는듯</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">揺れる面影 夜の爪あと</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">흔들리는 옛모습 밤의 손톱 자국</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">今夜も泣かせる ネオン川</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">오늘 밤도 울리는 네온강 </span></p><p><span style="font-size: 12pt;">♪</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">ちいさなお店で 仔犬とくらす</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">작은 가게에서 강아지와 살아가는</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">女の過去は きかないで</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">여자의 과거는 묻지 마세요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">咲いたとて 咲いたとて 浮いて流される</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">피어도 피어도 떠내려가는</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">どうせ浮草 夢のもろさよ</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">어차피 부평초 깨지기 쉬운 꿈이여</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">涙をしずめた 夜の川</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">눈물을 가라앉힌 밤의 강</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">♪</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">相合橋から 戎橋</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">아이아이 다리에서 에비스 다리</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">往く人来る人 もどる人</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">가는 사람 오는 사람 되돌아오는 사람</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">この川で この川で ひとり春を待つ</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">이 강에서 이 강에서 홀로 봄을 기다리며</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">燃えてさみしい 紅い唇</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">타올라 외로운 붉은 입</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">明日も流れる さだめ川</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">내일도 흐르는 운명의 강</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;">가사제공:j-lyric.net 번역 masshiro </span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
⊙.....♪ 都はるみ
都はるみ - 道頓堀川 미야코하루미 - 도톤보리 강
아이큐하면
추천 2
조회 369
18.12.27 10:51
댓글 5
다음검색
첫댓글 좋은 노래 감사합니다 건강 하십시오
오늘도 좋은노래 갘사합니다,
좋은 일본의 노래를 韓譯을 붙여서듣게 해주셔서 감사합니다.
애절한 노래 잘 듣고 갑니다
너무도 애절해서 눈물 이 납니다